TORINO, l-Italja (19 ta’ Settembru, 2023) — Winter Bitter, rivista taċ-Ċentru għall-Istudji dwar ir-Reliġjonijiet Ġodda (CESNUR), ilu jsegwi l-investigazzjoni mhux tas-soltu u intrużiva tal-gvern Ġappuniż ta’ reliġjon ta’ minoranza, li bdiet wara l-qtil tal-Prim Ministru Shinzo Abe f’Lulju 2022.
Illum, Winter Bitter jibda jippubblika ktejjeb dan jispjega għaliex il-gvern Ġappuniż m'għandu l-ebda bażi legali biex jippreżenta għal xoljiment tal-Federazzjoni tal-Familja għall-Paċi u l-Unifikazzjoni Dinjija, li qabel kienet magħrufa bħala l-Knisja tal-Unifikazzjoni. Is-serje se tkompli sat-23 ta’ Settembru.
"Nqisu dak li qed jiġri fil-Ġappun bħala l-agħar kriżi attwali tal-libertà reliġjuża f'pajjiż demokratiku," qal Dr Massimo Introvigne, soċjologu Taljan li jservi bħala editur kap ta' Xitwa Qarsa, rivista dwar il-libertà reliġjuża u d-drittijiet tal-bniedem ippubblikata minn CESNUR. “Qed tħammeġ ħafna l-immaġni internazzjonali tal-Ġappun, pajjiż li nirrispetta ħafna.”
L-avukat internazzjonali Tatsuki Nakayama, li jispeċjalizza fi kwistjonijiet ta’ integrità legali, jgħid fil-ktejjeb tiegħu li l-gvern tal-Ġappun, immexxi mill-Prim Ministru Fumio Kishida, mhux qed isegwi l-Att dwar il-Korporazzjonijiet Reliġjużi tal-1951, iżda jidher li qed jipprattika l-politika.
L-isforzi tal-gvern biex "tortura lill-membri tal-Federazzjoni tal-Familja mingħajr ma joqtolhom, biex ngħidu hekk, hija persekuzzjoni reliġjuża kbira li tikser il-libertà tar-reliġjon taħt il-Kostituzzjoni," kiteb is-Sur Nakayama f' Għażiż Prim Ministru Fumio Kishida: Ebda Ġustifikazzjoni biex il-Gvern jitlob ix-Xoljiment tal-Federazzjoni tal-Familja, rilaxxati f'Settembru.
L-ebda bażi legali għal xoljiment
Is-Sur Nakayama qal li r-raġunijiet stretti u legali għax-xoljiment ta 'korporazzjoni reliġjuża jinkludu: prova li hija "ovvjament" antisoċjali u tikkommetti atti kriminali taħt il-Kodiċi Penali. Għandu jkun hemm attivitajiet kriminali organizzati mit-tmexxija li huma "malizzjużi" u "kontinwi."
Il-Federazzjoni tal-Familja ma għamlet xejn minn dawn l-affarijiet, kiteb is-Sur Nakayama. L-ewwel, it-tmexxija tal-Federazzjoni tal-Familja qatt ma ħadet sehem f’imġieba kriminali. (L-azzjonijiet ta 'twemmin individwali ma jistgħux jintużaw biex iħallu organizzazzjoni reliġjuża sħiħa.)
It-tieni, ħafna snin ilu, xi individwi użaw pressjoni żejda biex jipperswadu lin-nies biex jagħmlu donazzjonijiet kbar lill-Federazzjoni tal-Familja għall-benefiċċju spiritwali. Madankollu, dan ġie ttrattat fl-2009 meta l-Federazzjoni tal-Familja ħarġet Dikjarazzjoni ta’ Konformità biex tirriforma bis-sħiħ l-attivitajiet tagħha ta’ ġbir ta’ fondi. Mill-2009, kien hemm biss erba’ kawżi ta’ ilmenti ta’ donazzjoni li tressqu l-qorti (tlieta ġew riżolti u waħda marret għas-sentenza), u f’dawn l-aħħar seba’ snin, ma kien hemm ebda kawża waħda mressqa l-qorti kontra l-Federazzjoni tal-Familja.
L-ebda "xoljiment" għal gruppi reliġjużi oħra li wettqu reati
Ir-riċerka tas-Sur Nakayama turi li mill-inqas tmien organizzazzjonijiet reliġjużi oħra—li fihom il-mexxejja u s-segwaċi stupraw, sawtu, u saħansitra qatlu lil dawk li jemmnu—ma ġewx xolti mill-gvern Ġappuniż jew mill-qorti. Ħlief għal grupp wieħed li xolta minħabba falliment, dawn il-gruppi reliġjużi għadhom jeżistu.
"Imqabbla ma 'tmien korporazzjonijiet reliġjużi oħra, il-Federazzjoni tal-Familja mhix 'malizzjuża' biżżejjed biex il-gvern jitlob ordni għax-xoljiment tagħha," kiteb is-Sur Nakayama.
Imwaqqfa fl 2018, Winter Bitter ħareġ bħala sors ewlieni ta' informazzjoni dwar kwistjonijiet globali ta' libertà reliġjuża, u huwa wieħed mill-aktar ikkwotati fir-rapporti annwali tad-Dipartiment tal-Istat dwar il-libertà tar-reliġjon. "Aħna normalment nikkuntrastaw kif pajjiżi demokratiċi jipproteġu l-libertà tar-reliġjon għall-kuntrarju ta 'kif reġimi mhux demokratiċi bħaċ-Ċina u r-Russja jippersegwitaw lil dawk li jemmnu," qal Dr Introvigne. "Sfortunatament, il-kaċċa għas-saħħara kontra l-Federazzjoni tal-Familja diġà qed tippermetti li l-propaganda Ċiniża u Russa ssostni li r-repressjoni ta' minoranzi reliġjużi stigmatizzati bħala 'kulti' hija wkoll ipprattikata f'pajjiż demokratiku bħall-Ġappun."
Bħala parti mill-ktejjeb tiegħu, is-Sur Nakayama jispjega kif ġie involut fil-każ tal-Federazzjoni tal-Familja bħala parteċipant terz. Essenzjalment, intalab josserva minħabba li kien hemm tant gvern, midja, u "diskors ta 'mibegħda" pubbliku kontra l-Federazzjoni tal-Familja, ma setgħetx faċilment issib difiża legali suffiċjenti.
Is-Sur Nakayama qal li ħa l-każ b'xi eżitazzjoni—hu qatt ma kien se jiddefendi organizzazzjoni kriminali "ċara". Iżda huwa sab, permezz tal-interazzjonijiet tiegħu mal-mexxejja u l-membri tal-Federazzjoni tal-Familja, li dawn ġew ikkaratterizzati ħażin ħafna, u "ma jagħmilx sens li tkompli tissejjaħ organizzazzjoni antisoċjali fil-midja."
Investigaturi indipendenti oħra kitbu li l-fokus akkuzatorju fuq il-Federazzjoni tal-Familja fil-Ġappun huwa mmexxi ħażin. (Ara l-links CAP-LC hawn taħt.)
Il-Federazzjoni tal-Familja, li ffjorixxiet fil-Ġappun għal 60 sena u bħalissa għandha 600,000 membru, twaqqfet minn Dun Sun Myung Moon u Dr Hak Ja Han Moon. It-tnejn kienu ta’ appoġġ għall-Prim Ministru Abe u n-nannu tiegħu, l-eks Prim Ministru Ġappuniż Nobusuke Kishi, minħabba l-veduti tad-dinja antikomunisti komuni tagħhom.
Il-Federazzjoni tal-Familja ma kellha x’taqsam xejn mal-qtil xokkanti tal-Prim Ministru Abe, u l-miljuni ta’ membri tagħha madwar id-dinja bektuh. Madankollu, meta pulizija tnixxija lill-midja qalet li l-allegat assassin Tetsuya Yamagami qal li spara lis-Sur Abe minħabba li kellu "grudge" kontra l-Federazzjoni tal-Familja dwar id-donazzjonijiet ta 'ommu, dan wassal għal attakk tal-midja fuq il-Federazzjoni tal-Familja. L-avukati tax-xellug u l-Partit Komunista tal-Ġappun għadhom jidhru ta’ spiss fil-midja biex jikkritikaw lill-Federazzjoni tal-Familja u jitolbu x-xoljiment tagħha.
Bħala riżultat, l-assassin Yamagami inbidel fil-vittma u l-Federazzjoni tal-Familja nbidlet fil-villain, kitbet Dr Introvigne.
Fit-3 ta’ Lulju 2023, Dr Introvigne u mexxejja prominenti oħra tad-drittijiet tal-bniedem, is-Sur Willy Fautré, l-Onor. Ján Figel, u Dr Aaron Rhodes, ippublikaw “Għaliex il-Ġappun Għandu Jiggarantixxi Libertà Reliġjuża lill-Federazzjoni tal-Knisja/Familja tal-Unifikazzjoni: Ittra lill-Gvern.” Huma appellaw għat-tmiem ta’ dik li dejjem tidher bħala kaċċa għas-saħħara kontra reliġjon minoritarja:
Qabel ma ġiet ippubblikata l-ittra tat-3 ta 'Lulju, intbagħtet privatament lill-Prim Ministru tal-Ġappun Kishida, lill-ministru tal-affarijiet barranin Ġappuniż, u lill-ministru tal-Edukazzjoni, Kultura, Sport, Xjenza u Teknoloġija. L-ittra tiftaħ b'kummenti ġenerali dwar il-protezzjoni tal-Libertà ta' Reliġjon jew Twemmin (FoRB) għal reliġjonijiet minoritarji. Imbagħad tindirizza l-persekuzzjoni attwali tal-Federazzjoni tal-Familja fil-Ġappun, l-istorja abbużiva ta '"deprogramming" fil-Ġappun, u l-midja Ġappuniża u l-użu ħażin tal-gvern ta' "apostati" biex tiċħad ir-reliġjon.
L-ittra tikkonkludi b'talba biex ma tinjorax l-importanza vitali tal-FoRB għal demokrazija ħielsa u għaliex "likwidazzjoni" tal-gvern tal-Federazzjoni tal-Familja tesponi lill-Ġappun għal kundanna internazzjonali u tinkoraġġixxi attakki simili fuq ir-reliġjon f'pajjiżi mhux demokratiċi.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja: [email protected].
Il-Koordinazzjoni tal-Assoċjazzjonijiet u l-Individwi għal-Libertà tal-Kuxjenza (CAP-LC) ibbażata f’Pariġi ppubblikat l-ilment tagħha ta’ Settembru 2022 u d-dikjarazzjoni supplimentari lill-Kumitat tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti dwar kif kienu qed jiġu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet reliġjużi ta’ dawk li jemmnu fil-Federazzjoni tal-Familja tal-Ġappun “ksur serjament, sistematikament u sfaċċatament” mill-gvern u l-midja:
