Pazjenti fl-isptarijiet psikjatriċi Bulgari huma pprovduti b'xejn lanqas biss joqrob lejn trattamenti psikosoċjali moderni
Abbuż kontinwu u rbit tal-pazjenti, nuqqas ta’ terapija, nuqqas ta’ persunal. Dan huwa dak li rat delegazzjoni tal-Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti (CPT) tal-Kunsill tal-Ewropa waqt iż-żjara tagħhom fiċ-ċentri tal-psikjatrija tal-istat fil-Bulgarija f'Marzu 2023, jirrapporta Ewropa Ħielsa – is-servizz għall-Bulgarija ta’ Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).
L-osservazzjonijiet tagħhom ġew imniżżla f'rapport kritiku, fejn jinnota li l-pajjiż "għal darb'oħra juri n-nuqqas serju kontinwu tad-Dipartiment tas-Saħħa biex jipprevjeni u jeqred imġieba inaċċettabbli bħal din".
L-aħbar tiġi fl-isfond ta’ każ mill-aħħar tas-sena li għaddiet, meta pazjent tal-psikjatrija f’Lovech miet f’nirien waqt li kien marbut għall-kastig. Il-każ ipprovoka investigazzjoni rapida mill-ombudsman, li sabet bosta vjolazzjonijiet li wasslu għall-eżitu fatali.
L-Assemblea Nazzjonali waqqfet kummissjoni temporanja biex tiġbor u tanalizza data dwar ksur fil-psikjatrija u tipproponi soluzzjonijiet leġiżlattivi.
Il-Kumitat tat-Tortura ra xi progress fl-istituzzjonijiet tal-welfare u jittama li d-deistituzzjonalizzazzjoni attwali tkompli.
Ir-rapport tiegħu ġie ppubblikat flimkien mar-rispons tal-awtoritajiet Bulgari. Ma tvarjax b'mod sinifikanti mir-rapporti ppubblikati wara osservazzjonijiet fil-psikjatrija Bulgara f'dawn l-aħħar snin.
“Il-pazjenti jintlaqtu u jingħataw bis-sieq”
Id-delegazzjoni żaret l-isptar psikjatriku statali "Tserova Koria", id-djar tal-kura soċjali għal persuni b'ritard mentali fi Draganovo u Tri Kladentsi, u l-isptar psikjatriku statali f'Byala.
Hi rċeviet numru ta’ talbiet minn pazjenti fiż-żewġ sptarijiet li, minbarra li jiġu għajjati mill-istaff, l-ordjani wkoll jagħtu daqqa ta’ ponn u daqqa ta’ sieq lill-pazjenti, inkluż fil-groin.
Hija prattika komuni li l-pazjenti jkunu marbuta, iżolati, imrażżna mekkanikament u kimikament.
Fir-rigward tal-kundizzjonijiet materjali, is-CPT jara kmamar iffullati żżejjed u ambjent "karċerali" - b'bars fuq it-twieqi u nuqqas ta 'dekorazzjoni.
"Bħal maż-żjarat preċedenti, in-numri tal-persunal huma inadegwati ħafna biex jiżguraw trattament adegwat tal-pazjent u ambjent sikur," qal ir-rapport. L-isptar f’Byala qed ikompli jesperjenza nuqqas akut ta’ psikjatri.
Hemm opportunitajiet limitati għal terapija psikoloġika, okkupazzjonali u kreattiva. Ħafna mill-pazjenti sempliċement jimteddu fis-sodda jew jimxu idly.
Is-CPT tenfasizza li l-pazjenti fl-isptarijiet psikjatriċi Bulgari ma jingħataw xejn li saħansitra jqarreb it-trattamenti psikosoċjali moderni.
Ħafna pazjenti ma ġewx infurmati bid-drittijiet tagħhom bħala pazjenti volontarji, inkluż id-dritt li jiġu rilaxxati skont il-volonta. Għalhekk, de facto, ġew imċaħħda mil-libertà tagħhom.
Il-Kumitat jitlob ukoll lill-awtoritajiet Bulgari biex jipprovdu l-konklużjonijiet tal-verifika tal-provi kliniċi li saru fl-Isptar Psikjatriku Statali Tserova Koria, inklużi l-approvazzjonijiet etiċi ta’ dawn il-provi.
Atmosfera kalma fid-djar tal-kura
Il-kumitat sab li l-atmosfera fid-djar tal-kura miżjura kienet rilassata u l-biċċa l-kbira tar-residenti tkellmu b’mod pożittiv dwar l-istaff.
Fid-djar miżjura, l-iżolament u l-irbit tar-residenti mhumiex ipprattikati.
Il-kundizzjonijiet tal-ħajja huma relattivament tajbin, iżda n-numru ta 'attendenti u persunal mediku huwa "inadegwat għall-aħħar" biex jipprovdi kura adegwata għar-residenti.
Fit-tweġiba tagħhom, l-awtoritajiet Bulgari jipprovdu informazzjoni dwar miżuri meħuda jew ippjanati biex jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet li saru.
Nota: Rapport lill-Gvern Bulgaru dwar iż-żjara ad hoc fil-Bulgarija mwettqa mill-Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattamenti jew Pieni Inumani jew Degradanti (CPT) mill-21 sal-31 ta' Marzu 2023. Il-Gvern tal-Bulgarija talab il-pubblikazzjoni ta’ dan ir-rapport u tar-rispons tiegħu. Ir-rispons tal-Gvern jinsab fid-dokument CPT/Inf (2024) 07.
