Francesca Albanese kien qed jitkellem fin-NU Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem f’Ġinevra, fejn ippreżentat l-aħħar report, intitolat 'Anatomy of a Genocide', waqt djalogu interattiv mal-Istati Membri.
"Wara kważi sitt xhur ta 'attakk bla waqfien Iżraeljan fuq Gaża okkupata, huwa d-dmir solenni tiegħi li nirrapporta dwar l-agħar minn dak li l-umanità hija kapaċi, u li nippreżenta s-sejbiet tiegħi," qalet.
"Hemm raġunijiet raġonevoli biex wieħed jemmen li l-limitu li jindika t-twettiq tad-delitt ta’ ġenoċidju... intlaħaq".
Tliet atti mwettqa
Filwaqt li ċċitata l-liġi internazzjonali, is-Sinjura Albanese spjegat li l-ġenoċidju huwa definit bħala a sett speċifiku ta’ atti kommess bl-intenzjoni li jeqred, kollu jew parzjalment, grupp nazzjonali, etniku, razzjali jew reliġjuż.
“Speċifikament, l-Iżrael wettaq tliet atti ta’ ġenoċidju bl-intenzjoni meħtieġa, li kkawża ħsara serja serja fuq il-ġisem jew mentali lill-membri tal-grupp, deliberatament infliġġa lill-grupp kundizzjonijiet tal-ħajja kkalkulati biex iġibu l-qerda fiżika tiegħu kollha jew parzjalment, u jimponu miżuri maħsuba biex jipprevjenu t-twelid fi ħdan il-grupp,” qalet.
Barra minn hekk, “il-ġenoċidju f’Gaża hu l-aktar stadju estrem ta' proċess kolonjali ta' tħassir ta' settler li ilu ilu tal-Palestinjani indiġeni,” kompliet hi.
'Traġedja mbassra'
"Għal aktar minn 76 sena, dan il-proċess oppressa lill-Palestinjani bħala poplu b'kull mod immaġinabbli, u jfarrak id-dritt inaljenabbli tagħhom għall-awtodeterminazzjoni demografikament, ekonomikament, territorjalment, kulturalment u politikament."
Hija qalet li l-"amnesija kolonjali tal-Punent ikkundonat il-proġett kolonjali ta 'Iżrael”, u żied li “id-dinja issa tara l-frott morr tal-impunità mogħtija lil Iżrael. Din kienet traġedja mbassra.”
Is-Sinjura Albanese qalet li ċ-ċaħda tar-realtà u l-kontinwazzjoni tal-impunità u l-eċċezzjonaliżmu ta’ Iżrael m’għadhomx vijabbli, speċjalment fid-dawl tan-NU vinkolanti Kunsill tas-Sigurtà riżoluzzjoni, adottat nhar it-Tnejn, li sejjaħ għal waqfien mill-ġlied immedjat f’Gaża.
Embargo fuq l-armi u sanzjonijiet kontra l-Iżrael
“Nimplora lill-Istati Membri biex jimxu mal-obbligi tagħhom li jibdew bl-impożizzjoni ta' embargo tal-armi u sanzjonijiet fuq l-Iżrael, u għalhekk niżguraw li l-futur ma jkomplix jirrepeti ruħu,” temmet tgħid.
Rapporteurs Speċjali u esperti indipendenti bħas-Sinjura Albanese jirċievu l-mandati tagħhom mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU. Mhumiex persunal tan-NU u ma jirċievux ħlas għax-xogħol tagħhom.
Iżrael ‘jiċħad għal kollox’ ir-rapport
L-Iżrael ma pparteċipax fid-djalogu iżda ħareġ stqarrija għall-istampa li tgħid li "jiċħad għal kollox" ir-rapport tas-Sinjura Albanese, u sejjaħlu "inverżjoni oxxena tar-realtà".
“L-istess tentattiv biex l-akkuża ta’ ġenoċidju kontra l-Iżrael tiġi livellata hija distorsjoni skandaluża tal-Konvenzjoni dwar il-Ġenoċidju. Huwa tentattiv biex il-kelma ġenoċidju titbattal mill-forza unika u t-tifsira speċjali tagħha; u jibdlu l-Konvenzjoni nnifisha f’għodda ta’ terroristi, li għandhom disprezz totali għall-ħajja u għal-liġi, kontra dawk li qed jippruvaw jiddefendu kontrihom,” intqal fl-istqarrija.
Iżrael qal li l-gwerra tiegħu hija kontra l-Ħamas, mhux iċ-ċivili Palestinjani.
“Din hija kwistjoni ta’ politika espliċita tal-gvern, direttivi u proċeduri militari. Mhux inqas espressjoni tal-valuri ewlenin ta’ Iżrael. Kif intqal, l-impenn tagħna li nħarsu l-liġi, inklużi l-obbligi tagħna taħt il-liġi umanitarja internazzjonali, huwa sod".
'L-aggressjoni barbara tkompli': Ambaxxatur tal-Palestina
L-Osservatur Permanenti tal-Istat tal-Palestina għan-NU f’Ġinevra, Ibrahim Khraishi, innota li r-rapport jipprovdi l-kuntest storiku ta’ ġenoċidju kontra l-poplu Palestinjan.
Hu qal Iżrael "ikompli l-aggressjoni barbara tiegħu" u jirrifjuta li jimxi mad-deċiżjoni tal- Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ), maħruġa f'Jannar, biex jittieħdu miżuri provviżorji sabiex jipprevjenu d-delitt ta’ ġenoċidju. Iżrael irrifjuta wkoll li jimxi mar-riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali tan-NU u tal-Kunsill tas-Sigurtà, inkluża dik adottata nhar it-Tnejn, żied jgħid.
“U dan ifisser li r-rakkomandazzjonijiet kollha fir-rapport tar-Rapporteur Speċjali għandhom jiġu implimentati, u għandhom jittieħdu miżuri prattiċi biex jipprevjenu l-esportazzjoni ta 'armi, biex jibbojkottjaw Iżrael kummerċjalment u politikament, u biex jimplimentaw mekkaniżmi ta' responsabbiltà, "huwa qal.
Palestinjani spostati jimxu mill-kamp ta’ Nour Shams fix-Xatt tal-Punent.
L-espansjoni tal-insedjamenti Iżraeljani
Separatament, id-Deputat Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem, Nada Al-Nashif, ippreżentat rapport dwar l-insedjamenti Iżraeljani fit-Territorju Palestinjan Okkupat matul il-perjodu mill-1 ta' Novembru 2022 sal-31 ta' Ottubru 2023.
“Il-perjodu ta’ rappurtar ra a aċċelerazzjoni drastika, partikolarment wara s-7 ta’ Ottubru 2023, ta’ xejriet fit-tul ta’ diskriminazzjoni, oppressjoni u vjolenza kontra l-Palestinjani li jakkumpanjaw l-okkupazzjoni Iżraeljana u l-espansjoni tal-insedjamenti li jġibu x-Xatt tal-Punent f’xifer il-katastrofi,” qalet.
Hemm issa madwar 700,000 settler Iżraeljan fix-Xatt tal-Punent, inkluż Ġerusalemm tal-Lvant, li jgħixu fi 300 insedjament u post avvanzat, li kollha huma illegali taħt il-liġi umanitarja internazzjonali.
Espansjoni ta' settlements eżistenti
Id-daqs tal-insedjamenti eżistenti Iżraeljani kiber ukoll sew, skont ir-rapport tal-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU, OHCHR.
Madwar 24,300 unità ta’ akkomodazzjoni fi ħdan insedjamenti eżistenti Iżraeljani fix-Xatt tal-Punent fiż-Żona C ġew avvanzati jew approvati matul il-perjodu ta’ rappurtar – l-ogħla rekord minn meta beda l-monitoraġġ fl-2017.
Ir-rapport osserva li l-politiki tal-Gvern Iżraeljan attwali “jidhru allinjati, sa punt bla preċedent, mal-għanijiet tal-moviment tal-kolonisti Iżraeljani biex jespandi l-kontroll fit-tul fuq ix-Xatt tal-Punent, inkluż Ġerusalemm tal-Lvant, u biex jintegra b’mod kostanti dan it-territorju okkupat f’ l-Istat ta’ Iżrael,” qalet is-Sinjura Al-Nashif.
Trasferiment ta' poter
Matul il-perjodu ta' rappurtar, l-Iżrael ħa passi biex jittrasferixxi setgħat amministrattivi relatati mal-insedjamenti u l-amministrazzjoni tal-art mill-awtoritajiet militari għall-uffiċċji tal-gvern Iżraeljan, li l-fokus primarju tagħhom huwa li jipprovdu servizzi fi ħdan l-Istat tal-Iżrael.
“Għalhekk ir-rapport iqajjem tħassib serju li serje ta’ miżuri, inkluż dan it-trasferiment ta’ setgħat lill-uffiċjali ċivili Iżraeljani, jistgħu jiffaċilitaw il- anness tax-Xatt tal-Punent bi ksur tal-liġi internazzjonali, inkluż il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti,” qalet.
'Żieda drammatika' fil-vjolenza
Kien hemm ukoll żieda drammatika fl-intensità, is-severità u r-regolarità tal-vjolenza ta' koloni Iżraeljani kontra l-Palestinjani, li aċċellerat l-ispostament tagħhom minn arthom, f'ċirkostanzi li jistgħu jammontaw għal trasferiment bil-forza.
In-NU rreġistrat 835 inċident ta’ vjolenza ta’ koloni fl-ewwel disa’ xhur tal-2023, l-ogħla rekord. Bejn is-7 u l-31 ta’ Ottubru 2023, in-NU rreġistrat 203 attakk ta’ settler kontra l-Palestinjani u mmonitorjat il-qtil ta’ tmien Palestinjani minn kolonni, kollha bl-armi tan-nar.
Mill-203 attakk ta’ settler, aktar minn terz kienu jinvolvu theddid b’armi tan-nar, inkluż sparar. Barra minn hekk, kważi nofs l-inċidenti kollha bejn is-7 u l-31 ta’ Ottubru involuti forzi Iżraeljani li jaskortaw jew jappoġġjaw b’mod attiv lill-kolonanti Iżraeljani waqt li twettaq attakki.
Linji mċajpra
Is-Sinjura Al-Nashif qalet li l-linja bejn il-vjolenza tas-settler u l-vjolenza tal-Istat kompliet imċajpra, inkluża l-vjolenza bi l-intenzjoni ddikjarata li jittrasferixxu bil-forza Palestinjani minn arthom. Hija rrappurtat li f’każijiet immonitorjati mill-OHCHR, il-kolonanti waslu mgħottijin, armati, u xi drabi lebsin l-uniformijiet tal-forzi tas-sigurtà Iżraeljani.
"Huma qerdu t-tined, il-pannelli solari, il-pajpijiet tal-ilma u t-tankijiet tal-Palestinjani, xeħtu insulti u heddew li, jekk il-Palestinjani ma jitilqux fi żmien 24 siegħa, jinqatlu," qalet.
Sa tmiem il-perjodu ta' rappurtar, Il-forzi tas-sigurtà Iżraeljani kienu rrapurtati qasmu madwar 8,000 arma lill-hekk imsejħa “skwadri tad-difiża tal-insedjamenti” u "battaljuni tad-difiża reġjonali" fix-Xatt tal-Punent, kompliet.
“Wara s-7 ta’ Ottubru, l-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti ddokumenta każijiet ta’ settlers li jilbsu uniformijiet tal-armata Iżraeljana sħaħ jew parzjali u iġorru xkubetti tal-armata, fastidju u attakkaw lill-Palestinjani, inkluż sparar lejhom mill-bogħod.”
Żgumbramenti u twaqqigħ
L-awtoritajiet Iżraeljani komplew jimplimentaw ukoll ordnijiet ta' żgumbrament u twaqqigħ kontra l-Palestinjani bbażati fuq politiki, liġijiet u prattiki ta' ppjanar diskriminatorji, inkluż fuq il-bażi li l-proprjetajiet ma kellhomx permessi tal-bini.
Is-Sinjura Al-Nashif qalet Iżrael waqqa’ 917-il struttura ta’ proprjetà Palestinjana fix-Xatt tal-Punent, inklużi 210 f’Ġerusalemm tal-Lvant, għal darb'oħra waħda mill-aktar rati mgħaġġla fir-rekord. Bħala riżultat, aktar minn 1,000 Palestinjan ġew spostati.
“Ta’ min jinnota li mill-210 twaqqigħ f’Ġerusalemm tal-Lvant, 89 kienu awtodemolizzjonijiet mis-sidien tagħhom biex jevitaw li jħallsu multi mill-awtoritajiet Iżraeljani. Dan juri l-ambjent koerċittiv li jgħixu fih il-Palestinjani,” qalet.
Ir-rapport dwar id-drittijiet tal-bniedem iddokumenta wkoll il-pjan kontinwu ta’ Iżrael biex jirdoppja l-popolazzjoni ta’ settlers fil-Golan Sirjan sal-2027, li bħalissa hija mqassma fost 35 insedjament differenti.
Minbarra l-espansjoni tal-insedjamenti, ġiet approvata attività kummerċjali, li qalet tista’ tkompli tillimita l-aċċess tal-popolazzjoni Sirjana għall-art u l-ilma.
