il Kunsill tas-Sigurtà laqgħa aġġornata fil-5:32 PM. Jiddeskrivi l-evidenza ta vjolenza li ma titfissirx li kienet rat kontra ċ-ċivili Iżraeljani, l-ogħla uffiċjal tan-NU dwar il-vjolenza sesswali fil-gwerra qalet li kienet ukoll “imwerwer bl-inġustizzja ta’ nisa u tfal maqtula f’Gaża” mis-7 ta’ Ottubru.
JENFASIZZA
- Pramila Patten, ir-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-NU dwar il-Vjolenza Sesswali fil-Kunflitti, ċaħdet il-falsitajiet, ipprovdiet stampa tar-rapport reċenti tagħha dwar l-Iżrael u t-Territorju Palestinjan Okkupat u tat rakkomandazzjonijiet
- "Ma kien hemm ebda tentattiv mis-Segretarju Ġenerali biex isikket ir-rapport tiegħi jew trażżan is-sejbiet tiegħu," qalet is-Sinjura Patten
- Ir-Rappreżentant Speċjali esprimiet id-diżappunt tagħha "li r-reazzjoni immedjata għar-rapport tiegħi minn xi atturi politiċi ma kinitx li tiftaħ inkjesti dwar dawk l-allegati inċidenti, iżda pjuttost li tiċħadhom għal kollox permezz tal-midja soċjali"
- "Dak li rajt fl-Iżrael kienu xeni ta' vjolenza li ma titfissirx imwettqa b'brutalità xokkanti li rriżultat fi tbatija umana intensa," qalet is-Sinjura Patten.
- “Sibna informazzjoni ċara u konvinċenti li l-vjolenza sesswali, inkluż l-istupru, it-tortura sesswali, u t-trattament krudili, inuman u degradanti, saret kontra l-ostaġġi, u għandna bażi raġonevoli biex nemmnu li vjolenza bħal din tista’ tkun għadha għaddejja kontra dawk fil-jasar, " hi qalet
- "Dak li rajt fix-Xatt tal-Punent okkupat kien klima ta' biża' intensa u insigurtà b'nisa u rġiel imwerwra u mħassba ħafna minħabba t-traġedja li għaddejja f'Gaża," qalet is-Sinjura Patten, u żiedet li tqajjem tħassib dwar tfittxijiet invażivi tal-ġisem, mhux mixtieqa. mess, theddid ta’ stupru kontra n-nisa u nudità furzata mhux xierqa u fit-tul fost id-detenuti
- Għal sommarji tal-laqgħat tan-NU, żur il-kollegi tagħna fil-Kopertura tal-Laqgħat tan-NU fi Ingliż u, Franċiż
5: 23 PM
Il-Kunsill sieket dwar id-delitti tal-Ħamas għal żmien twil wisq: Iżrael
Israel Katz, Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Iżrael, qal li kien wasal fil-Kunsill tas-Sigurtà biex jipprotesta “kemm nista’ qawwi” kontra d-delitti kontra l-umanità li l-Ħamas wettaq biex jiskoraġġixxi u jbeżża’ lis-soċjetà kollha ta’ Iżrael.
"Għal wisq żmien in-NU baqgħet siekta dwar l-azzjonijiet tal-Ħamas," allega, filwaqt li stqarr li l-Organizzazzjoni naqset milli tikkundanna lill-grupp għad-delitti tiegħu.
Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Israel Katz tal-Iżrael jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
"L-uniku wieħed responsabbli għad-delitti kontra l-umanità huwa l-Ħamas," qal, filwaqt li fakkar fl-attakki brutali kontra ċ-ċivili Iżraeljani tas-7 ta' Ottubru u sejjaħ biex il-Ħamas tiġi ddikjarata organizzazzjoni terroristika mill-ambaxxaturi u tiffaċċja l-aktar sanzjonijiet iebsa possibbli.
Qal li l-Hamas ma kienx qed jitkellem f’isem id-dinja Musulmana u li Iżrael qed jitlob lill-Kunsill tas-Sigurtà biex jikkundanna d-delitti li wettaq li l-grupp militanti sostna f’isem il-fidi Musulmana.
"Qed nitolbu mill-Kunsill tas-Sigurtà biex jagħmel daqstant pressjoni fuq l-organizzazzjoni tal-Ħamas biex teħles immedjatament u mingħajr kundizzjonijiet l-ostaġġi kollha maħtufa" preżunti li huma f'Gaża, qal, filwaqt li nnota li qed ikomplu jiffaċċjaw attakki u jibqgħu f'periklu serju.
“Nazzjonijiet Uniti, jekk jogħġbok ipprova minn kollox biex twaqqaf dan l- infern ħaj fid- Dinja,” żied jgħid, filwaqt li rringrazzja lin- nazzjonijiet li appoġġaw u aċċettaw il- fehma taʼ Iżrael.
5: 00 PM
Il-Palestina: 'Waqqaf dan il-ġenoċidju'
Riyad Mansour, Osservatur Permanenti għall-Istat Osservatur tal-Palestina, qal li l-ikel u t-tama ma jistgħux jinstabu f’Gaża fil-bidu tax-xahar qaddis tar-Ramadan, mingħajr x’jiekol għas-suhur jew għall-iftar, flimkien ma’ kriżi umanitarja magħmula mill-okkupazzjoni li ħalliet 9,000 mara u 13,000 tifel u tifla mejta u aktar minn wieħed. miljuni spostati, li jgħixu f’“kundizzjonijiet inumani”.
Riyad Mansour, Osservatur Permanenti tal-Istat tal-Palestina għan-Nazzjonijiet Uniti, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Madankollu, għal għexieren ta’ snin, investigazzjonijiet dwar attakk sesswali kontra nisa, irġiel, bniet u subien Palestinjani ma wasslux lill-Kunsill tas-Sigurtà biex isejjaħ laqgħa waħda dwar il-kwistjoni, huwa qal, filwaqt li semma evidenza bħall-Fond tat-Tfal tan-NU (UNICEF) Ir-rapport tal-2013 dwar it-trattament ħażin ta’ Iżrael tat-tfal Palestinjani detenuti u s-sejbiet tal-Uffiċċju tad-Drittijiet tan-NU (OHCHR) li mis-7 ta’ Ottubru l-arresti tal-forzi tas-sigurtà Iżraeljani kienu “spiss akkumpanjati minn swat, trattament ħażin u umiljazzjoni ta’ nisa u rġiel Palestinjani, inklużi atti sesswali. attakk bħal kicking tal-ġenitali u theddid ta’ stupru”.
Waqt li esprima t-tama li l-laqgħa tal-lum timmarka bidla f'din l-attitudni u li se tintwera aktar attenzjoni mill-Kunsill b'mod imparzjali, qajjem diversi tħassib dwar l-aħħar rapport quddiem il-Kunsill.
Filwaqt li s-Sinjura Patten ma ppruvatx tiġbor informazzjoni jew tivverifika allegazzjonijiet fil-kuntest tat-Territorju Palestinjan Okkupat sabiex ma tidduplikax il-ħidma li għaddejja ta’ entitajiet oħra tan-NU f’dan ir-rigward, huwa qal li l-ebda wieħed minn dawn il-gruppi ma ġie mistieden illum biex jippreżenta s-sejbiet tagħhom. dwar il-vjolenza sesswali kontra l-Palestinjani.
'Ħalli l-fatti jitkellmu'
Jiddikjara r-rieda sħiħa tad-delegazzjoni tiegħu li tikkoopera magħha OHCHR u l-Kummissjoni Internazzjonali Indipendenti ta 'Inkjesta biex tinvestiga l-allegazzjonijiet kollha, huwa stenna li l-Kunsill tas-Sigurtà jitlob li l-Iżrael jagħmel l-istess.
“Ħalli l-fatti jitkellmu; ħalli l-liġi tiddeċiedi,” huwa qal, filwaqt li nnota r-rifjut ta 'Iżrael li jikkoopera ma' kwalunkwe missjoni ta 'sejba tal-fatti jew inkjesta dwar id-drittijiet matul is-snin fl-"attentat fallut tiegħu li jaħbi l-verità".
Tabilħaqq, Iżrael irrikorri għall-gideb u t-tgħawwiġ ħafna drabi qabel biex jiġġustifika l-qtil tal-Palestinjani u l-esproprijazzjoni tagħhom, u għen biex jinxterdu stejjer foloz billi jafu li ssir ħsara irreparabbli matul iż-żmien li jkun hemm bżonn biex jiġu rrifjutati, qal.
F'dan ir-rigward, huwa indika l-istejjer ta' "trabi mqattgħin ras", "kwartieri ġenerali tal-Ħamas taħt l-Isptar Al-Shifa" u storja oħra miċħuda fir-rapport tar-Rappreżentant Speċjali bħala "infondata": l-"allegazzjoni ppubbliċizzata ħafna ta' mara tqila li ġufha kellu Allegatament infetħet qabel ma nqatlet, bil-fetu tagħha maqtul waqt li kien għadu ġewwa tagħha”.
“B’mod tal-mistħija, dan qatt ma kien dwar il-vittmi Iżraeljani; dan kien dwar jiġġustifika l-atroċitajiet li l-Iżrael kellu l-ħsieb li jagħmel kontra l-vittmi Palestinjani, u, għall-Iżrael, il-verità hija irrilevanti f’din l-insegwiment,” qal.
L-impunità Iżraeljana għamlet il-ġenoċidju f’Gaża possibbli
Xejn ma jiġġustifika xi vjolenza kontra ċ-ċivili, qal.
Huwa qal li Iżrael ilu joqtol, jimmanga, iżomm lill-Palestinjani, jeqred djarhom u jikkastiga kollettivament nazzjon, qabel u wara s-7 ta’ Ottubru, għal 75 sena issa.
"Dejjem hija l-vittma, anki meta toqtol u teqred u tisraq, u mhux mexxej Iżraeljan wieħed, ebda membru wieħed tal-forzi ta 'okkupazzjoni Iżraeljani qatt ma nżamm responsabbli għal kwalunkwe delitt imwettaq kontra l-poplu Palestinjan," huwa qal, filwaqt li jenfasizza li din l-impunità hija li għamlet dan il-ġenoċidju possibbli.
"Wasal iż-żmien għal bidla, u dik il-bidla tibda billi ttemm l-impunità Iżraeljana," qal. "Nappellalek mill-ġdid: waqqaf dan il-ġenoċidju."
4: 43 PM
Assalt bla waqfien fuq il-Palestinjani: l-Alġerija
Amar Bendjama, Ambaxxatur u Rappreżentant Permanenti tal-Alġerija lin-NU, qal li l-po]izzjoni ta’ prin/ipju ta’ pajji]u hi li l-ebda ra;el jew mara, irrispettivament min-nazzjonalità, reli;ju] jew ori;ini tag[hom, m’g[andhom isofru l-orrur tal-vjolenza sesswali.
"Atti bħal dawn huma kkundannati b'mod ċar mir-reliġjon tagħna, l-Iżlam, u dawk responsabbli għandhom jiffaċċjaw konsegwenzi serji fil-limiti tal-liġi," huwa qal, filwaqt li sejjaħ għal investigazzjoni indipendenti internazzjonali dwar l-allegazzjonijiet ta 'kull vjolenza sesswali fir-reġjun, kif issuġġerit mir-Rappreżentant Speċjali. Patten.
Huwa kompla billi nnota li għal għexieren ta’ snin, in-nisa Palestinjani ġarrbu l-impatt ta’ attakk bla waqfien, diskriminazzjoni u vjolenza li ma tistax titkellem fuq diversi fronti.
"Il-popolazzjoni Palestinjana, u speċifikament in-nisa, ġew soġġetti għal brutalitajiet bla għadd li jiksru l-essenza stess tal-umanità u d-dinjità tagħhom," qal. “Din il-qagħda mwiegħra madankollu mhix fenomenu reċenti; ippersistiet matul l-okkupazzjoni dejjiema u aggravat minn politika deliberata ta’ kastig kollettiv.”
4: 35 PM
L-Istati Uniti: Il-Kunsill għandu jneħħi l-vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti
L-Ambaxxatriċi tal-Istati Uniti Linda Thomas-Greenfield qal li l-Kunsill baqa’ sieket dwar l-atroċitajiet tas-7 ta’ Ottubru, b’xi membri jaraw l-evidenza b’xettiċiżmu.
"L-evidenza li għandna quddiemna hija ta 'danna u devastanti," qalet. “Il-mistoqsija issa hija kif se nirrispondu? Il-Kunsill se jikkundanna l-vjolenza sesswali tal-Ħamas jew se jibqa' sieket?” staqsiet hi.
L-Ambaxxatur Linda Thomas-Greenfield tal-Istati Uniti tindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Rigward l-allegazzjonijiet fix-Xatt tal-Punent, qalet li l-partijiet kollha jridu jħarsu l-liġi internazzjonali, u, bħala demokrazija, Iżrael għandu jżomm lil min wettaq ir-reat responsabbli.
L-atti ta’ vjolenza sesswali tal-Ħamas għadhom għaddejjin, kompliet, filwaqt li semmiet eżempji fir-rapport tar-Rappreżentant Speċjali u talbet għall-ħelsien tal-ostaġġi kollha.
Il-Kunsill għandu jappella lill-Ħamas biex jaqbel mal-ftehim ta' waqfien mill-ġlied "fuq il-mejda", qalet. Kieku l-Ħamas verament jimpurtah mill-poplu Palestinjan, jaqbel ma’ dan il-ftehim, li jġib l-għajnuna tant meħtieġa.
L-Istati Uniti ressqet riżoluzzjoni li tgħin biex titwitta t-triq għal waqfien tal-ostilitajiet u lejn paċi dejjiema. L-abbozz se jagħmel ukoll dak li l-Kunsill għadu naqas milli jagħmel: jikkundanna lill-Ħamas, saħqet.
Sadattant, il-Kunsill irid jaħdem flimkien biex ineħħi l-vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti, qalet.
4: 33 PM
Responsabbiltà essenzjali: Ekwador
L-Ambaxxatur tal-Ekwador Jose De La Gasca qal li waqfien mill-ġlied immedjat kien vitali u fir-rigward tar-rapport tal-vjolenza sesswali, Iżrael għandu jippermetti li ssir investigazzjoni sħiħa tan-Nazzjonijiet Uniti.
Huwa ħeġġeġ lill-Iżrael biex jippermetti d-dħul fl-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU (OHCHR) u l-kummissjoni investigattiva indipendenti ta’ inkjesta.
"Huwa vitali li jkun hemm responsabbiltà għal dawn ir-reati li biha niggarantixxu li l-ħatja jiġu investigati, ipproċessati u kkundannati."
Qal li huwa importanti li jiġu investigati l-allegazzjonijiet kollha ta’ vjolenza sesswali fix-Xatt tal-Punent, minn kolonni jew mill-forzi Iżraeljani.
"Il-valur tal-ħajja umana u d-dinjità tal-bniedem ġew minsija u dan ir-rapport juri b'mod ċar dan." Huwa qal li l-Ekwador huwa solidali kemm mal-Iżrael kif ukoll mal-Palestina. Il-vjolenza trid tispiċċa.
4: 10 PM
Russja: Aktar informazzjoni meħtieġa
Maria Zabolotskaya tal-Federazzjoni Russa, tinforma lill-membri tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Ir-rappreżentanta Russa Maria Zabolotskaya, filwaqt li fakkret il-kundanna inekwivokabbli tad-delegazzjoni tagħha tal-attakki ta’ Ottubru, qalet li dawn id-delitti, ikunu kemm huma faħxi, ma jistgħux ikunu biss biex jiġġustifikaw kastig kollettiv tal-Palestinjani f’Gaża.
Filwaqt li laqgħet l-isforzi mmirati biex jitfgħu dawl fuq id-delitti mwettqa waqt il-kunflitt Palestinjan-Iżraeljan, qalet li n-NU mhux qed tieħu miżuri suffiċjenti f’dan il-qasam u lanqas m’għandha aċċess għal informazzjoni affidabbli.
Barra minn hekk, qalet, iż-żjara tar-Rappreżentant Speċjali ma inkludietx żjara f’Gaża, u ma kienx ċar għal liema tip ta’ kooperazzjoni Iżraeljana jirreferi r-rapport. Tabilħaqq, il-Kunsill ingħata biss informazzjoni parzjali.
Filwaqt li nnutat li t-tim tas-Sinjura Patten ma setax jiltaqa’ mal-vittmi tal-attakk sesswali li seħħ waqt l-avvenimenti traġiċi tas-7 ta’ Ottubru, qalet li d-data waslet prinċipalment mill-Gvern ta’ Iżrael.
"Biss wara studju komprensiv u oġġettiv tas-sitwazzjoni fil-firxa ġeografika kollha tagħha se jkun possibbli li wieħed jasal għal xi konklużjonijiet," qalet, u żiedet li r-Russja tirrifjuta kategorikament tentattivi biex timmanipula l-kwistjoni importanti tal-ġlieda kontra l-vjolenza sesswali fil-kunflitt.
“Nqisu li huwa inaċċettabbli li t-tbatija ta’ nies li esperjenzaw vjolenza sesswali jew akkużi ta’ dan id-delitt serju ssir ‘bargaining chip’ fil-logħob politiku,” temmet tgħid.
4: 02 PM
Możambik: Intervent meħtieġ b'mod urġenti
Domingos Estêvão Fernandes, Viċi Rappreżentant Permanenti tal-Możambik lin-NU, qal li l-vjolenza bla waqfien bejn is-settlers Iżraeljani u l-Palestinjani fix-Xatt tal-Punent Okkupat, flimkien mal-bumbardament fil-Medda ta’ Gaża talbet l-“intervent immedjat” tal-Kunsill tas-Sigurtà.
"Il-partijiet kollha għandhom jirrispettaw bis-sħiħ il-liġi umanitarja internazzjonali peress li l-istupru u forom oħra ta 'vjolenza sesswali jikkostitwixxu vjolazzjonijiet gravi f'kunflitt armat," huwa qal, u ħeġġeġ bil-qawwa lill-partijiet kollha biex isegwu riżoluzzjoni paċifika u waqfien tal-ostilitajiet matul ix-xahar tal-biża' tar-Ramadan.
"Ilkoll għandna nieqaf u nirriflettu dwar jekk id-dinja tagħna teħtieġx aktar tixrid ta 'demm u vjolenza," żied jgħid.
3: 35 PM
Franza: Waqfien mill-ġlied meħtieġ issa
L-Ambaxxatur Franċiż Nicolas de Rivière qal li huwa inaċċettabbli li l-Kunsill tas-Sigurtà u l-Assemblea Ġenerali għadhom ma setgħux jikkundannaw b’mod ċar l-atti terroristiċi u l-vjolenza, inkluża l-vjolenza sesswali, imwettqa mill-Ħamas u gruppi terroristiċi oħra fis-7 ta’ Ottubru.
Franza se tkompli taħdem biex ir-realtà tad-delitti mwettqa dakinhar tkun rikonoxxuta u ma tkunx tista’ titqiegħed f’dubju, qal.
"Aħna ntennu l-appell tagħna għall-ħelsien immedjat u mingħajr kundizzjonijiet tal-ostaġġi kollha," kompla, filwaqt li enfasizza li l-liġi internazzjonali torbot lil kulħadd. Se jkun meħtieġ li jitfgħu dawl fuq l-allegazzjonijiet li jinsabu fir-rapport dwar xi forom ta’ vjolenza sesswali kontra l-Palestinjani.
Fil-bidu tar-Ramadan, u filwaqt li ma ntlaħaq l-ebda ftehim dwar il-waqfien tal-ostilitajiet, Franza ttenni s-sejħa tagħha għal waqfien mill-ġlied immedjat u dejjiemi sabiex tippermetti l-għoti ta’ għajnuna umanitarja u l-protezzjoni taċ-ċivili, qal, filwaqt li stqarr li l- in-nuqqas ta' aċċess suffiċjenti għal dawk fil-bżonn huwa inġustifikabbli u indifendibbli.
3: 29 PM
Ċivili terrorizzati: Renju Unit
Lord Tariq Ahmad, il-Ministru tal-Istat tar-Renju Unit għall-Lvant Nofsani, qal li huwa fatt traġiku li l-vjolenza sesswali tintuża biex t terrorizza ċ-ċivili, tfarrak ħajjiet u tħalli ċikatriċi brutali u tul il-ħajja fuq il-vittmi, il-familji tagħhom u l-komunitajiet.
Huwa esprima "tħassib kbir" dwar is-sejbiet tar-Rappreżentant Speċjali Patten, inklużi "raġunijiet raġonevoli" biex wieħed jemmen li l-vjolenza sesswali seħħet fl-Iżrael fis-7 ta 'Ottubru u l-eżistenza ta' informazzjoni "ċara u konvinċenti" li twettqet vjolenza sesswali kontra ostaġġi.
"Huwa inkwetanti ħafna li tkun taf li 'tali vjolenza tista' tkun għaddejja kontra dawk li għadhom fil-magħluq'," żied jgħid, filwaqt li sejjaħ għall-ħelsien immedjat, sigur u mingħajr kundizzjonijiet tal-ostaġġi kollha.
Il-Ministru tar-Renju Unit għall-Lvant Nofsani, Lord Tariq Ahmad, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Lord Ahmad esprima wkoll “xokk profond” għar-rapporti ta’ vjolenza sesswali mwettqa mill-forzi Iżraeljani kontra d-detenuti Palestinjani, li qed jiġu investigati.
"Nappella lill-Iżrael biex jieħu miżuri immedjati biex jipprevjeni l-vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti, biex jirrispetta l-liġi umanitarja internazzjonali, biex jiżgura investigazzjonijiet bir-reqqa f'dawn ir-rapporti, u biex l-awturi jinżammu responsabbli," żied jgħid.
"Ħalli nkun assolutament ċar - aħna, ir-Renju Unit, nikkundannaw il-vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti b'mod inekwivoku, kull fejn isseħħ, u nkunu solidali mal-vittmi u s-superstiti kollha," qal.
“Inpoġġuha sempliċiment, trid tieqaf. Dawk li wettqu reat għandhom jinżammu responsabbli. Is-superstiti għandhom jirċievu appoġġ ħolistiku,” qal.
Bħala konklużjoni, Lord Ahmad qal li l-ġustizzja mdewma hija ġustizzja miċħuda, u li soluzzjoni ta 'żewġ Stati hija l-"uniku mod" biex tinkiseb ġustizzja u sigurtà kemm għall-Iżraeljani kif ukoll għall-Palestinjani.
“L-ewwel pass irid ikun waqfien immedjat tal-ġlied li jwassal għal waqfien mill-ġlied permanenti u sostenibbli, il-ħelsien tal-ostaġġi kollha u għajnuna umanitarja vitali li ssalva l-ħajja mogħtija lil Gaża. Hija din is-soluzzjoni li nfittxu,” qal, u żied:
"Aħna nirrispettawha lill-wirt ta' kull ċivili innoċenti maqtul fl-Iżrael u madwar it-Territorji Palestinjani Okkupati li nużaw kull lieva u kanal li għandna biex inkomplu nwettqu dan."
3: 10 PM
'Rajt l-uġigħ f'għajnejhom': Patten
Ir-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-NU dwar il-Vjolenza Sesswali fil-Kunflitti, Pramila Patten, ipprovdiet ħarsa ġenerali lejn il-missjoni tagħha lejn l-Iżrael u x-Xatt tal-Punent, li ma kinitx ta’ natura investigattiva, iżda kellha l-għan li tiġbor, tanalizza u tivverifika rapporti dwar il-vjolenza sesswali relatata mal-kunflitti.
Meta wieħed iqis l-ostilitajiet li għaddejjin, hija ma talbitx żjara f'Gaża, fejn qed joperaw entitajiet oħra tan-NU, b'xi monitoraġġ tal-vjolenza sesswali.
"Thawnhekk ma kien hemm ebda tentattiv mis-Segretarju Ġenerali biex isikket ir-rapport tiegħi jew trażżan is-sejbiet tiegħu,” qalet mill-bidu, waqt li saħqet li t-tim tagħha, inkluż disa’ esperti tan-NU, mexxa l-missjoni skont l-indipendenza u t-trasparenza.
Il-konklużjonijiet kienu bbażati fuq il-kredibilità u l-affidabbiltà tas-sorsi u l-valutazzjoni ta’ jekk kienx hemm jew le informazzjoni biżżejjed biex tiddetermina sejba ta’ fatt, qalet, filwaqt li nnotat li f’numru ta’ każijiet, it-tim ivvaluta li ċerti allegazzjonijiet kienu infondati.
Pramila Patten, Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali dwar il-Vjolenza Sesswali fil-Kunflitti, tinforma lill-membri tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Żjara Iżrael
It-tim tagħha wettaq intervisti ma’ 34 individwu, inklużi superstiti tal-attakki tas-7 ta’ Ottubru, żaru erba’ siti ta’ allegati attakki u rreveda aktar minn 5,000 immaġini u 50 siegħa ta’ filmati pprovduti minn awtoritajiet u sorsi indipendenti. It-tim ma ltaqax ma’ superstiti ta’ attakki sesswali, qalet.
"Dak li rajt f’Iżrael, kienu xeni ta’ vjolenza li ma tistax titkellem imwettqa b’brutalità xokkanti li rriżultat fi tbatija umana intensa,” qalet, waqt li fakkret iltaqgħet ma’ komunitajiet trawmatizzati li qed jippruvaw jiġbru l-biċċiet ta’ ħajjithom imfarrka.
“Rajt l-uġigħ f’għajnejhom,” qalet, waqt li semmiet rapporti ta’ nies li ġew sparati, maħruqa fi djarhom u maqtula bil-granati flimkien mal-ħtif ta’ ostaġġi, mutilazzjoni ta’ katavri u serq mifrux. "Kien katalgu tal-aktar forom estremi u inumani ta' qtil, tortura u orrur ieħor."
Ostaġġi f’Gaża
“Sibna informazzjoni ċara u konvinċenti li twettqet vjolenza sesswali, inkluż stupru, tortura sesswali, u trattament krudili, inuman u degradanti kontra ostaġġi u għandna bażi raġonevoli biex nemmnu li vjolenza bħal din tista’ tkun għadha għaddejja kontra dawk fil-magħluq,” qalet, u żiedet li din l-informazzjoni ma tilleġittimax aktar ostilitajiet.
Minflok, dan joħloq "imperattiv morali" għal waqfien mill-ġlied umanitarju biex itemm it-tbatija li ma tistax titkellem imposta fuq iċ-ċivili Palestinjani f'Gaża u jinġiebu l-ostaġġi d-dar, qalet.
Xatt tal-Punent
Fiż-żjara f’Ramallah, qalet li l-entitajiet tan-NU diġà pprovdew informazzjoni li kienet se tkun inkluża fir-rapport tagħha lill-Kunsill f’April.
“Dak li rajt fix-Xatt tal-Punent okkupat kien a klima ta’ biża’ intensa u nuqqas ta’ sigurtà bin-nisa u l-irġiel imwerwra u mħassba ħafna minħabba t-traġedja li għaddejja f’Gaża," hi qalet.
L-interlokuturi qajmu tħassib dwar tfittxijiet invażivi tal-ġisem, mess mhux mixtieq, theddid ta’ stupru kontra n-nisa u nudità furzata mhux xierqa u fit-tul fost id-detenuti, qalet.
Qabbel dawn ir-rapporti mal-awtoritajiet Iżraeljani, li indikaw min ipprovdaha xi informazzjoni dwar il-protokolli tagħhom fis-seħħ biex jipprevjenu u jindirizzaw każijiet bħal dawn u indikaw ir-rieda tagħhom li jinvestigaw kwalunkwe allegat ksur.
“F’dan ir-rigward, nixtieq nesprimi d-diżappunt tiegħi li r-reazzjoni immedjata għar-rapport tiegħi minn xi atturi politiċi kienet li ma jinfetħux inkjesti dwar dawk l-allegati inċidenti, iżda pjuttost li tiċħadhom għal kollox permezz tal-midja soċjali," hi qalet.
"Irridu nittraduċu r-riżoluzzjoni politika f'reazzjonijiet operazzjonali, li huma kritiċi fil-kuntest attwali ta 'vjolenza bla waqfien," qalet.
Rakkomandazzjonijiet
Ir-rapport jagħmel għadd ta’ rakkomandazzjonijiet, fosthom li jħeġġeġ lill-partijiet kollha biex jaqblu ma’ waqfien mill-ġlied u biex il-Ħamas jeħles l-ostaġġi kollha.
"Il-partijiet implikati f'dawn l-ostilitajiet għalqu għajnejhom għal-liġi internazzjonali," qalet, waqt li ħeġġet lill-Gvern ta' l-Iżrael biex jagħti mingħajr aktar dewmien aċċess lill-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem u lill-Kummissjoni Internazzjonali Indipendenti ta' Inkjesta dwar il- Okkupat Territorju Palestinjan, u li l-Iżrael biex iwettaq investigazzjonijiet sħaħ dwar il-ksur allegat kollu li seħħ fis-7 ta' Ottubru.
Il-verità hija l-'unika triq għall-paċi'
"Il-verità hija l-unika triq lejn il-paċi," qalet, filwaqt li appellat ukoll lill-korpi rilevanti biex iġibu lill-awturi quddiem il-ġustizzja.
Xejn ma jista’ jiġġustifika l-vjolenza mwettqa mill-Ħamas fis-7 ta’ Ottubru u lanqas il-piena kollettiva orribbli tal-poplu Palestinjan, qalet.
"L-għan aħħari tal-mandat tiegħi huwa dinja mingħajr gwerra," qalet. “Iċ-ċittadini u l-familji tagħhom fl-Iżrael u fit-Territorju Palestinjan Okkupat ma jistgħux jiġu abbandunati mill-komunità internazzjonali. Is-superstiti ta' vjolenza sesswali u l-persuni f'riskju għandhom ikunu protetti u appoġġjati. Ma nistgħux infalluhom".
Hija qalet li l-orrur u l-uġigħ ta’ qalb iridu jiġu sostitwiti bil-fejqan, l-umanità u t-tama.
"Il-kredibilità tas-sistema multilaterali tiddependi minnha, u l-ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli ma titlobx inqas."
3: 06 PM
Sinjura Patten qed jgħarraf lill-ambaxxaturi, u qal li l-Kunsill kien qed jiltaqa’ aktar minn 150 jum wara l-attakk ikkoordinat immexxi mill-Ħamas, l-aktar fatali fl-istorja Iżraeljana.
Hija fakkret ukoll li aktar minn 30,000 Palestinjan, l-aktar nisa u tfal, mietu wara s-7 ta’ Ottubru waqt l-offensiva Iżraeljana, skont ċifri maħruġa mill-ministeru tas-saħħa f’Gaża.
2: 45 PM
Is-Sinjura Patten hija mistennija li tipprovdi ħarsa ġenerali lejn ir-rapport dwar il-vjolenza sesswali fit-Territorju Palestinjan Okkupat u l-Iżrael, li għamel l-aħbarijiet madwar id-dinja. mal-ħruġ tiegħu l-ġimgħa li għaddiet wara żjara fir-reġjun minn tmiem Jannar sa nofs Frar.
Skont ir-rapport, ir-Rappreżentant Speċjali qal li waqt l-attakki tal-Ħamas fuq Iżrael f’Ottubru, hemm “raġunijiet raġonevoli” biex wieħed jemmen li inċidenti ta’ vjolenza sesswali seħħew “f’mill-inqas tliet postijiet”, inkluż il-festival tal-mużika Nova.
Is-sejbiet urew ukoll li ostaġġi meħuda waqt l-attakki ffaċċjaw “stupru u tortura sesswali u trattament krudili, inuman u degradanti sesswali u għandu wkoll raġunijiet raġonevoli biex jemmen li vjolenza bħal din tista’ tkun għaddejja” ġewwa Gaża.
Fix-Xatt tal-Punent, it-tim tagħha sema "l-opinjonijiet u t-tħassib" tal-kontropartijiet Palestinjani dwar inċidenti "allegatament imwettqa mill-forzi tas-sigurtà Iżraeljani u s-settlers". Ir-rapport innota li l-partijiet interessati kellhom “rqajjem tħassib dwar trattament krudili, inuman u degradanti tal-Palestinjani f'detenzjoni, inkluż l-użu akbar ta’ diversi forom ta’ vjolenza sesswali, jiġifieri tfittxijiet invażivi fuq il-ġisem, theddid ta’ stupru u nudità sfurzata fit-tul”.
Il-laqgħa qed isseħħ fl-isfond taż-żieda fil-ġuħ f’Gaża, fejn il-kunsinni tal-għajnuna ġew imblukkati mill-Iżrael u r-riskju tal-ġuħ qed jiżdied b’mod kostanti, hekk kif l-operazzjonijiet militari tal-Forzi tad-Difiża Iżraeljani (IDF) qed jippjanaw invażjoni tal-art f’Rafah, in-Nofsinhar. punt tal-enklavi assedjata u bbumbardjata, fejn aktar minn 1.5 miljun Gażan qed ifittxu kenn mill-ġlied.
