JENFASIZZA
- Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jadotta riżoluzzjoni li titlob waqfien mill-ġlied f'Gaża matul ir-Ramadan, b'vot ta' 14 favur u ħadd kontra, b'astensjoni waħda (l-Istati Uniti)
- Ir-Riżoluzzjoni 2728 titlob ukoll il-ħelsien immedjat tal-ostaġġi u biex jiġi żgurat aċċess umanitarju għal Gaża
- Il-Kunsill irrifjuta emenda proposta mir-Russja li kienet titlob waqfien mill-ġlied permanenti
- L-ambaxxatur Amerikan qalet li d-delegazzjoni tagħha "tappoġġa bis-sħiħ" l-għanijiet kritiċi tal-abbozz
- L-ambaxxatur tal-Alġerija jgħid li l-waqfien mill-ġlied se jtemm "il-banju tad-demm"
- "Dan għandu jkun punt ta 'bidla," jgħid l-ambaxxatur għall-Istat osservatur tal-Palestina
- In-nuqqas ta' kundanna tal-abbozz tal-Ħamas huwa "għajb", jgħid l-ambaxxatur tal-Iżrael.
- Għal sommarji tal-laqgħat tan-NU, żur il-kollegi tagħna fil-Kopertura tal-Laqgħat tan-NU fi Ingliż u, Franċiż
12: 15 PM
Dan huwa l-ewwel pass: il-Jemen
il Rappreżentant tal-Jemen Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi, f'isem il-Grupp Għarbi, qalu li vvalutaw il-voti tal-14-il Stat li jappoġġjaw ir-riżoluzzjoni.
Qal li r-riżoluzzjoni trid titqies bħala l-ewwel pass li jwassal għal riżoluzzjoni vinkolanti dwar waqfien mill-ġlied permanenti.
Il-Grupp Għarbi jerġa' jafferma wkoll li l-isforzi biex jintlaħaq ftehim dwar waqfien mill-ġlied ma jmorrux kontra s-sejħa għall-ħelsien tal-ostaġġi kollha.
Qal li l-Grupp fittex konformità immedjata mar-riżoluzzjoni u jirrifjuta b’mod kategoriku l-istandard doppju li qed itawwal dan il-kunflitt, hekk kif il-forzi tal-okkupazzjoni Iżraeljani qed ikomplu bil-gwerra ġenoċidali tagħhom, jimmiraw lejn in-nisa u t-tfal u anke jadottaw politika ta’ ġuħ.
Huwa talab lill-Kunsill biex jimponi sanzjonijiet stretti fuq settlers Iżraeljani li qed jinċitaw il-vjolenza kontra l-Palestinjani, inkluż f'Ġerusalemm.
Il-grupp Għarbi se jkompli bl-isforzi għal waqfien mill-ġlied immedjat, l-għoti ta' għajnuna umanitarja, it-tmiem tal-ispostament furzat tal-Palestinjani u protezzjoni internazzjonali akbar għall-Palestinjani.
Iżrael għandu jinżamm responsabbli għad-delitti tiegħu. Wasal iż-żmien ukoll li l-komunità internazzjonali taċċetta l-Istat tal-Palestina bħala membru sħiħ tan-Nazzjonijiet Uniti, temm jgħid.
11: 52 AM
In-nuqqas ta' kundanna tal-Ħamas huwa 'disgrazzja': Iżrael
L-Ambaxxatur Gilad Erdan, Rappreżentant Permanenti tal-Iżrael għan-NU, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Gilad Erdan, Ambaxxatur u Rappreżentant Permanenti tal-Iżrael, staqsa għaliex il- Kunsill tas-Sigurtà "jiddiskrimina" fost il-vittmi, filwaqt li fakkar li kkundannat l-attakk fatali fuq sala tal-kunċerti f'Moska nhar il-Ġimgħa, iżda naqset milli tikkundanna l-massakru tal-festival tal-mużika Nova tas-7 ta 'Ottubru.
"Iċ-ċittadini, irrispettivament minn fejn jgħixu, jistħoqqilhom igawdu l-mużika fis-sigurtà u s-sigurtà u l-Kunsill tas-Sigurtà għandu jkollu ċ-ċarezza morali biex jikkundanna tali atti ta 'terrur b'mod ugwali, mingħajr diskriminazzjoni," qal.
"Sfortunatament, illum ukoll dan il-Kunsill irrifjuta li jikkundanna l-massakru tas-7 ta' Ottubru - din hija għajb," żied jgħid.
Is-Sur Erdan jinnota wkoll li għal dawn l-aħħar 18-il sena, il-Ħamas beda attakki bla waqfien kontra ċivili Iżraeljani.
"Eluf u eluf ta 'rokits u missili indiskriminati kontra ċ-ċivili," saħaq.
Żied jgħid li filwaqt li r-riżoluzzjoni naqset milli tikkundanna lill-Ħamas, hija “ddikjarat xi ħaġa li kellha tkun il-forza morali li tmexxi”.
"Din ir-riżoluzzjoni tiddenunzja t-teħid ta' ostaġġi, filwaqt li tfakkar li dan bi ksur tal-liġi internazzjonali," qal, filwaqt li saħaq li t-teħid ta' ostaġġi ċivili innoċenti, huwa delitt tal-gwerra.
"Meta jiġi biex iġib l-ostaġġi d-dar, il-Kunsill tas-Sigurtà m'għandux joqgħod bil-kliem biss iżda jieħu azzjoni, azzjoni reali," żied jgħid.
11: 45 AM
It-tiġrib ta’ Gaża jrid jintemm, issa: il-Palestina
L-Ambaxxatur Riyad Mansour, Rappreżentant Permanenti tal-Istat tal-Palestina għan-Nazzjonijiet Uniti jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Riyad Mansour, Osservatur Permanenti għall-Istat osservatur tal-Palestina, qal li ħadu sitt xhur, b’aktar minn 100,000 Palestinjan maqtula u mnaqqsa, biex finalment titlob waqfien mill-ġlied immedjat.
Il-Palestinjani f’Gaża għajjat, bkiw, saħtu u talbu, u jisfidaw il-probabbiltajiet għal darb’oħra. Issa jgħixu bil-ġuħ b’ħafna midfuna taħt it-tifrik ta’ djarhom stess.
"Il-kalvarju tagħhom irid jintemm, u għandu jintemm immedjatament, issa", qal lill-ambaxxaturi.
Qal li s-saltna tad-dritt internazzjonali qed tinqered mid-delitti ta’ Iżrael. Minflok timplimenta ordni obbligatorja mill- Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC), Iżrael irdoppja l-azzjonijiet tiegħu, qal.
Qal li l-Palestinjani kienu nqatlu jekk baqgħu, jew telqu, u issa Iżrael jhedded invażjoni ta’ Rafah.
Huma komplew ukoll bl-inċitament tagħhom tan-NU, attakkaw lill-kap tan-NU u lill-aġenzija ta' għajnuna tan-NU UNRWA. In-NU trid tiġi difiża, qal.
"Dan l-inċitament skandaluż għandu konsegwenzi fil-ħajja reali għan-NU u l-persunal umanitarju fuq il-post li huma fil-mira tal-attakki, li jinqatlu, jiġu arrestati u ttorturati", qal.
Għandu wkoll konsegwenzi fil-ħajja reali għall-imblukkar tal-għajnuna tal-UNRWA. "Wasal iż-żmien li dawn l-azzjonijiet Iżraeljani kollha jagħtu bidu għal azzjoni internazzjonali serja", qal.
Huwa laqa' l-adozzjoni tar-riżoluzzjoni u sellem l-għaqda Għarbija fit-talba tal-waqfien mill-ġlied.
“Dan irid ikun punt ta’ svolta, dan għandu jwassal biex jiġu salvati ħajjiet fuq il-post. Dan għandu jindika t-tmiem ta 'dan l-attakk ta' atroċitajiet kontra l-poplu tagħna", qal, u ddikjara li n-nazzjon kollu tiegħu kien "jiġi maqtul".
11: 30 AM
Russja: Il-Kunsill irid jaħdem lejn waqfien mill-ġlied permanenti
L-Ambaxxatur Vassily Nebenzia, Rappreżentant Permanenti tar-Russja għan-NU, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Is-Sur Nebenzia, Ambaxxatur Russu u Rappreżentant Permanenti, qal li pajjiżu ivvota favur ir-riżoluzzjoni, peress li sejjaħ għal waqfien mill-ġlied immedjat "anki jekk huwa limitat għax-xahar tar-Ramadan".
"Sfortunatament, dak li jiġri wara li jintemm għadu mhux ċar, peress li l-kelma 'dejjiema' tista' tiġi interpretata b'diversi modi differenti," huwa qal.
"Dawk li qed jipprovdu kopertura għall-Iżrael xorta jridu jagħtuh idejhom ħielsa," żied jgħid, u esprima tama li l-kliem li jinsab fir-riżoluzzjoni "se jintuża fl-interessi tal-paċi aktar milli javvanza l-operazzjoni inumana Iżraeljana kontra l-Palestinjani" .
Il-kelma “permanenti” tkun aktar preċiża, qal l-ambaxxatur, filwaqt li esprima d-“diżappunt” tad-delegazzjoni tiegħu li l-proposta tad-delegazzjoni tiegħu ma rnexxilhiex.
"Madankollu, nemmnu li huwa fundamentalment importanti li nivvutaw favur il-paċi," qal, filwaqt li ħeġġeġ lill-Kunsill tas-Sigurtà biex ikompli jaħdem biex jikseb waqfien mill-ġlied permanenti.
11: 28 AM
Pawża umanitarja ċavetta, imbagħad paċi sostenibbli: ir-Renju Unit
L-Ambaxxatur Barbara Woodward, Rappreżentant Permanenti tar-Renju Unit għan-NU, tindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
L-Ambaxxatriċi tar-Renju Unit Barbara Woodward qalet li pajjiżha kien ilu jsejjaħ għal pawsa umanitarja immedjata li twassal għal waqfien mill-ġlied sostenibbli mingħajr ritorn għall-qerda, il-ġlied u t-telf tal-ħajja bħala l-aktar mod mgħaġġel biex joħorġu l-ostaġġi u l-għajnuna.
Dan huwa dak li titlob din ir-riżoluzzjoni u għaliex ir-Renju Unit ivvota favur it-test. "Niddispjaċina li din ir-riżoluzzjoni ma kkundannatx l-attakki terroristiċi mwettqa mill-Ħamas fis-7 ta' Ottubru," qalet, iżda tistabbilixxi t-talba urġenti għall-ħelsien bla kundizzjonijiet tal-ostaġġi kollha.
Issa, il-Kunsill irid jiffoka fuq pawsa umanitarja immedjata li twassal għal paċi dejjiema u sostenibbli mingħajr ritorn għall-ġlied.
Dan ifisser il-formazzjoni ta’ Gvern Palestinjan ġdid għax-Xatt tal-Punent u Gaża akkumpanjat minn pakkett ta’ appoġġ internazzjonali, qal l-Ambaxxatur Woodward, kif ukoll it-tmiem tal-kapaċità tal-Ħamas li jniedi attakki.
Irid ikun hemm triq lejn soluzzjoni ta’ żewġ Stati ma’ Iżrael u l-Palestina, li jgħixu spalla ma’ spalla fis-sigurtà u l-paċi.
11: 17 AM
Vot tal-ħajja u tal-mewt: il-Gujana
L-Ambaxxatur Carolyn Rodrigues-Birkett, ir-Rappreżentant Permanenti tal-Gujana għan-NU, tindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
Carolyn Rodrigues-Birkett, Ambaxxatur u Rappreżentant Permanenti tal-Gujana, qal li wara aktar minn ħames xhur ta’ “gwerra ta’ terrur u qerda totali”, waqfien mill-ġlied huwa d-differenza bejn il-ħajja u l-mewt għal mijiet ta’ eluf ta’ Palestinjani u oħrajn.
"Din it-talba [mill-Kunsill] tasal fi żmien sinifikanti hekk kif il-Palestinjani qed josservaw ix-xahar qaddis tar-Ramadan," qalet, filwaqt li nnotat imwiet kontinwi fl-enklavi u numru dejjem jikber ta 'familji li tħallew bla dar.
Filwaqt li esprima tħassib dwar il-ġuħ imminenti f'Gaża, l-ambaxxatur enfasizza wkoll l-impatt sproporzjonat tal-gwerra fuq in-nisa u t-tfal.
“Fl-istess ħin, id-dieqa tal-familji tal-ostaġġi miżmuma f’Gaża tkompli tiżdied mingħajr ebda prospett ċar għar-ritorn tal-maħbubin tagħhom,” qalet, u żiedet li “Il-Palestinjani jesperjenzaw l-istess dieqa, jistennew lill-qraba tagħhom li huma miżmuma illegalment f’Iżrael biex jiġu d-dar.”
11: 14 AM
Tard wisq għal xi wħud: iċ-Ċina
Zhang Jun, Ambaxxatur u Rappreżentant Permanenti taċ-Ċina lin-NU, irringrazzja lill-membri tal-E-10 għall-isforzi tagħhom dwar l-abbozz.
Filwaqt li nnota li l-vot negattiv ta’ pajjiżu dwar l-abbozz ta’ riżoluzzjoni mmexxi mill-Istati Uniti nhar il-Ġimgħa li għadda, huwa stqarr li paragun taż-żewġ abbozzi wera d-differenzi.
"L-abbozz attwali huwa inekwivoku u korrett fid-direzzjoni tiegħu, li jitlob waqfien mill-ġlied immedjat, filwaqt li dak preċedenti kien evażiv u ambigwu," huwa qal, filwaqt li żied li r-riżoluzzjoni preżenti tirrifletti wkoll l-aspettattivi ġenerali tal-komunità internazzjonali u gawdiet l-appoġġ kollettiv ta ' nazzjonijiet Għarab.
Qal li ċ-Ċina kienet ġiegħlet lill-Istati Uniti biex tirrealizza li ma setgħetx tkompli tostakola lill-Kunsill.
"Għall-ħajjiet li diġà tilfu, ir-riżoluzzjoni tal-Kunsill illum tasal tard wisq," qal, iżda għal dawk li għadhom jgħixu fl-Istrixxa, ir-riżoluzzjoni tirrappreżenta "tama tant mistennija".
"Il-ħsara kollha liċ-ċivili għandha tieqaf immedjatament" u l-offensiva trid tintemm, qal.
11: 01 AM
Wara 'silenzju deastoring', il-Kunsill irid jiffoka fuq soluzzjonijiet: Franza
L-Ambaxxatur Nicolas de Rivière, Rappreżentant Permanenti ta' Franza għan-NU, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
L-Ambaxxatur u Rappreżentant Permanenti Franċiż Nicholas de Rivière laqa' l-adozzjoni tar-riżoluzzjoni, u saħaq li "wasal iż-żmien" li l-Kunsill tas-Sigurtà jaġixxi.
"L-adozzjoni ta 'din ir-riżoluzzjoni turi li l-Kunsill tas-Sigurtà xorta jista' jaġixxi meta l-membri kollha tiegħu jagħmlu l-isforz meħtieġ biex iwettqu l-mandat tagħhom," qal.
“Is-silenzju tal-Kunsill tas-Sigurtà fuq Gaża kien qed isir paradisti, issa wasal iż-żmien li l-Kunsill fl-aħħar jikkontribwixxi biex tinstab soluzzjoni għal din il-kriżi,” kompla, filwaqt li nnota li għadu ma spiċċax u li l-korp ta’ 15-il membru se jkollu li jibqa’ mobilizzat u immedjatament jibda jaħdem.
"Se jkollu, wara r-Ramadan, li jispiċċa f'ġimagħtejn, [il-Kunsill] ikollu jistabbilixxi waqfien mill-ġlied permanenti," żied l-ambaxxatur, filwaqt li saħaq ukoll l-importanza tas-soluzzjoni ta 'żewġ Stati.
10: 55 AM
Ir-riżoluzzjoni trid tagħmel differenza: ir-Repubblika tal-Korea
il L-Ambaxxatur tar-Repubblika tal-Korea Hwang Joonkook, qal li kienet l-ewwel riżoluzzjoni li qatt ġiet adottata mill-E-10 fuq din l-aġenda tal-Lvant Nofsani u tirrappreżenta avvanz kbir.
Iżda biex ir-riżoluzzjoni tal-lum ikollha sinifikat konkret, irid ikollha impatt tanġibbli f'Gaża stess, qal.
“Is-sitwazzjoni trid tkun differenti qabel u wara din ir-riżoluzzjoni. Dan se jkun possibbli biss meta kemm Iżrael kif ukoll il-Ħamas jirrispettaw u jimplimentaw fedelment din ir-riżoluzzjoni.”
Għandhom jifhmu li din ir-riżoluzzjoni tirrifletti l-kunsens tal-komunità internazzjonali, li tibda minn issa b'waqfien mill-ġlied.
Il-qerda tal-bini kompliet f’Khan Younis, fin-Nofsinhar tal-Medda ta’ Gaża.
10: 46 AM
Appoġġ għal taħditiet kruċjali: l-Istati Uniti
L-Ambaxxatriċi u Rappreżentant Permanenti tal-Istati Uniti Linda Thomas-Greenfield qal li fl-adozzjoni tar-riżoluzzjoni, il-Kunsill tas-Sigurtà "tkellem b'appoġġ" għall-isforzi diplomatiċi kontinwi mmexxija mill-Istati Uniti, il-Qatar u l-Eġittu biex iġibu waqfien mill-ġlied immedjat u sostenibbli, jiżgura l-ħelsien immedjat tal-ostaġġi kollha, u jgħin biex jittaffa l- tbatija tremenda taċ-ċivili Palestinjani fil-bżonn f’Gaża.
"L-Istati Uniti tappoġġja bis-sħiħ dawn l-għanijiet kritiċi," qalet.
"Fil-fatt, kienu l-pedament tar-riżoluzzjoni li ppreżentajna l-ġimgħa li għaddiet - riżoluzzjoni li r-Russja u ċ-Ċina vetow."
Waqt li enfasizzat li l-appoġġ ta’ pajjiżha għall-għanijiet “mhux sempliċement retoriku,” is-Sinjura Thomas-Greenfield qalet li l-Istati Uniti “qed taħdem 24 ġurnata biex tagħmilhom reali fuq il-post, permezz tad-diplomazija.”
Hija ħeġġet lill-membri tal-Kunsill biex ikunu ċari li waqfien mill-ġlied seta’ jasal “xhur ilu” kieku l-Ħamas kien lest li jeħles lill-ostaġġi, u akkuża lill-grupp li qed jitfa’ ostakli fit-triq tal-paċi.
"Għalhekk illum it-talba tiegħi lill-membri ta' dan il-Kunsill...hija 'jitkellmu u jitolbu mingħajr ekwivoku li l-Ħamas jaċċetta l-ftehim fuq il-mejda'," qalet.
10: 47 AM
Ir-riżoluzzjoni trid tiġi implimentata: kap tan-NU
Reazzjoni immedjatament wara l-votazzjoni, Is-Segretarju Ġenerali António Guterres qal fuq X li r-riżoluzzjoni tant mistennija trid tiġi implimentata; in-nuqqas tal-Kunsill li jagħmel dan “ma jkunx maħfur”.
10: 40 AM
L-Alġerija tgħid li l-abbozz se jtemm il-'banju tad-demm' f'Gaża
L-Ambaxxatur Amar Benjama, Rappreżentant Permanenti tal-Alġerija għan-NU, jindirizza l-laqgħa tal-Kunsill tas-Sigurtà dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani, inkluża l-kwistjoni Palestinjana.
L-Ambaxxatur tal-Alġerija Amar Benjama qal li l-abbozz se jtemm il-massakri li ilhom għaddejjin ħames xhur.
"Il-banju tad-demm mar wisq," qal. "Fl-aħħar, il-Kunsill tas-Sigurtà fl-aħħar qed iwieġeb għas-sejħiet tal-komunità internazzjonali u tas-Segretarju Ġenerali."
Huwa qal li l-abbozz iwassal messaġġ ċar lill-poplu Palestinjan.
"Il-komunità internazzjonali, fl-intier tagħha, ma abbandunatek," qal. "L-adozzjoni tar-riżoluzzjoni tal-lum hija fil-bidu biex tintlaħaq l-aspirazzjoni tal-poplu Palestinjan... biex itemm il-banju tad-demm mingħajr ebda kundizzjoni."
0: 39 AM
L-abbozz tar-riżoluzzjoni jgħaddi, l-Istati Uniti tastjeni
Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jivvota dwar riżoluzzjoni li titlob waqfien mill-ġlied immedjat f’Gaża għax-xahar tar-Ramadan.
L-emenda verbali Russa ma għaddietx minħabba nuqqas ta’ voti.
Iżda fil-vot sostantiv, kien hemm 14 favur, bl-Istati Uniti astjenew. Ir-riżoluzzjoni għalhekk għaddiet.
10: 36 AM
Il-punt li jwaħħal huwa t-tneħħija tal-kelma "permanenti" minn verżjoni preċedenti tal-abbozz. Issa jitlob għal "waqfien mill-ġlied immedjat".
Ir-Russja tipproponi emenda
L-Ambaxxatur Russu Vassily Nebenzia qal li l-fatt li l-kelma “permanenti” fl-ewwel paragrafu operattiv ġiet sostitwita b’lingwa aktar dgħajfa hija “inaċċettabbli”.
"Ilkoll irċevejna struzzjonijiet għal vot fuq it-test li kien fih il-kelma 'permanenti'" u kull ħaġa oħra setgħet titqies bħala permess għall-Iżrael biex ikompli l-attakki tiegħu, qal.
Bħala tali, id-delegazzjoni tiegħu pproponiet emenda orali biex il-kelma "permanenti" terġa' lura għall-abbozz.
10: 27 AM
L-Iżrael u l-Jemen se jkunu qed jieħdu sehem fil-laqgħa flimkien mal-Istat Osservatur tal-Palestina.
Dawk li jixtiequ jagħmlu stqarrija qabel il-vot qed jitkellmu.
Tfajla wieqfa quddiem ix-xelter tagħha fil-belt ta’ Rafah.
L-Ambaxxatur tal-Możambik Pero Afonso qed jintroduċi l-abbozz f'isem l-10 membri eletti (E-10) tal-Kunsill.
Qal li kien essenzjali li tintemm is-sitwazzjoni katastrofika fil-Medda ta’ Gaża, li hija kwistjoni ta’ “tħassib serju għall-komunità internazzjonali kollha” u theddida ċara għall-paċi u s-sigurtà.
Hemm mandat taħt il- Karta tan-NU biex jaħdmu lejn dawn l-għanijiet ewlenin u din hija l-motivazzjoni ewlenija għall-introduzzjoni ta’ dan it-test.
Huwa qal li l-grupp E-10 dejjem appoġġa s-sejħa għal waqfien mill-ġlied immedjat bħala punt tat-tluq "fundamentali". Iżda l-abbozz ta' riżoluzzjoni jitlob ukoll il-ħelsien immedjat tal-ostaġġi kollha u aċċess umanitarju sħiħ għalihom.
"Minħabba l-akbar urġenza tas-sitwazzjoni" nappellaw lill-membri kollha biex jivvutaw favur ir-riżoluzzjoni u jaħdmu lejn waqfien mill-ġlied komprensiv u paċi dejjiema fil-Lvant Nofsani, qal.
10: 25 AM
Il-laqgħa fl-aħħar bdiet. L-Ambaxxatur Yamazaki mexxa minuta silenzju f’ġieħ dawk li mietu fl-attakk terroristiku f’Moska nhar il-Ġimgħa.
10: 13 AM
Dawn huma xeni mhux tas-soltu li għaddejjin bħalissa fl-Awla. L-Ambaxxatur Russu jinsab f’għaqda kbira ma’ ħafna diplomatiċi ewlenin oħra, fosthom l-Osservatur Palestinjan u l-Ambaxxatur għal Malta. Jidher ċar li għadhom għaddejjin negozjati dwar l-abbozz li għandu jiġi vvutat.
Ftit biss mill-ambaxxaturi diġà qegħdin fuq il-mejda. Jidher li għadna mhux se naraw il-martell jinżel.
10: 07 AM
Il-Ġappun għandu l-presidenza tal-Kunsill tas-Sigurtà għal Marzu. L-Ambaxxatur Kazuyuki Yamazaki se jibda l-laqgħa dalwaqt iżda d-delegazzjonijiet għadhom qed jidħlu fil-Kamra tal-Kunsill, uħud miġbura flimkien f'diskussjoni animata.
09: 30 AM – In-nuqqas ta’ qbil fil-Kunsill ra diversi rawnds ta’ abbozzi mħassra minn wieħed jew aktar mill-ħames membri permanenti tiegħu li għandhom il-veto (iċ-Ċina, Franza, ir-Russja, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti) minn meta bdiet il-gwerra f’Ottubru wara l-attakki terroristiċi mmexxija mill-Ħamas fuq in-Nofsinhar ta’ Iżrael.
L-abbozz attwali li l-ambaxxaturi se jikkunsidraw madwar il-mejda emblematika taż-żiemel fil-Kamra tal-Kunsill tas-Sigurtà dalgħodu huwa twil biss erba’ paragrafi operattivi u tħejja mill-membri mhux permanenti tiegħu.
Tliet talbiet ewlenin: Waqfien mill-ġlied, lura ostaġġi, ħalli l-għajnuna tidħol f’Gaża
Ir-riżoluzzjoni hija sejħa għall-waqfien mill-ġlied matul ix-xahar tar-Ramadan, li beda fil-11 ta' Marzu. Jeżiġi wkoll ir-ritorn ta' madwar 130 ostaġġ maqbuda fl-Iżrael u miżmuma f'Gaża u jenfasizza l-ħtieġa urġenti li tippermetti li għajnuna abbundanti tas-salvataġġ tasal għal popolazzjoni li tinsab bil-ġuħ fl-enklavi assedjata.
It-talba biex jintemmu l-ostilitajiet s’issa ħarbet mill-Kunsill wara l-invażjoni ta’ Gaża mill-forzi Iżraeljani f’Ottubru wara li l-attakki tal-Ħamas ħallew kważi 1,200 mejta u 240 meħuda ostaġġi.
Minn dakinhar 'l hawn, il-bumbardament ta' kuljum ta 'Iżrael flimkien mal-imblokk kważi totali tiegħu ta' ilma, elettriku u għajnuna għas-salvataġġ tal-ħajja qatel aktar minn 32,000 Palestinjan f'Gaża, skont il-ministeru tas-saħħa hemmhekk, fejn reċenti Rapport appoġġjat min-NU wera imminenti ġuħ tiżvolġi.
Sejħiet dejjem jikbru biex tintemm il-gwerra
L-attakki bil-missili fuq Gaża qed ikomplu.
Filwaqt li waqfien mill-ġlied ta’ ġimgħa f’Novembru ra skambju ta’ ostaġġi miżmuma f’Gaża għall-Palestinjani miżmuma fl-Iżrael, il-ġlied reġa’ kompla u żdied biss, hekk kif in-numru tal-imwiet u l-malnutrizzjoni f’Gaża qed ikompli jiżdiedu flimkien ma’ sejħiet dejjem aktar qawwija biex tintemm il-gwerra u jindirizzaw malajr it-tbatija umanitarja qawwija.
Abbozzi preċedenti miċħuda kien fihom bażikament l-istess dispożizzjonijiet bħal dan il-ġdid, bħalma kienu r-riżoluzzjonijiet 2712 u 2720 li ġew adottati lejn l-aħħar tal-2023, iżda l-punti ta’ kontenzjoni jippersistu fost is-sħubija filwaqt li s-sejħiet ikomplu jitolbu li l-Kunsill ta’ 15-il membru jieħu pożizzjoni aktar b’saħħitha biex itemm il-kunflitt.
Aqra spjegatur tagħna dwar x'jiġri meta l-Kunsill tas-Sigurtà jieqaf hawn, u segwi l-kopertura tagħna hekk kif tiżvolġi l-laqgħa.
X'qed jitlob l-abbozz ta' riżoluzzjoni l-ġdid?
- Il-Kunsill jitlob “waqfien mill-ġlied immedjat għax-xahar tar-Ramadan rispettati mill-partijiet kollha li jwassal għal waqfien mill-ġlied sostenibbli permanenti"
- Hija titlob ukoll “il-ħelsien immedjat u bla kundizzjonijiet tal-ostaġġi kollha, Kif ukoll jiżguraw aċċess umanitarju biex jindirizzaw il-bżonnijiet mediċi u umanitarji tagħhom” u “li l-partijiet jikkonformaw mal-obbligi tagħhom taħt il-liġi internazzjonali fir-rigward tal-persuni kollha li jżommu”
- Dispożizzjonijiet oħra jkollhom il-Kunsill jenfasizza “il- ħtieġa urġenti li jespandi l-fluss ta’ assistenza umanitarja biex u ssaħħaħ il-protezzjoni taċ-ċivili fil-Medda ta’ Gaża kollha.
- F'dan ir-rigward, l-abbozz ikollu l-Kunsill itenni t-talba tiegħu għall- it-tneħħija tal-ostakli kollha għall-provvista ta' assistenza umanitarja fuq skala kbira, f'konformità mad-dritt umanitarju internazzjonali kif ukoll mar-riżoluzzjonijiet 2712 (2023) u 2720 (2023).
Hawnhekk huma PUNTI PRINCIPALI mill- Laqgħa tal-Kunsill nhar il-Ġimgħa:
- Abbozz propost mill-Istati Uniti biex tintemm il-gwerra f’Gaża ġie veto mill-membri permanenti tal-Kunsill iċ-Ċina u r-Russja, f’vot ta’ 11 favur tlieta kontra (l-Alġerija, iċ-Ċina, ir-Russja) u astensjoni waħda (il-Gujana)
- Diversi ambaxxaturi esprimew l-appoġġ tagħhom għal abbozz ġdid propost mill-grupp "E-10" ta' membri mhux permanenti tal-Kunsill, li jsejjaħ għal waqfien mill-ġlied immedjat
- L-abbozz b'veto kien jagħmel imperattiv waqfien mill-ġlied immedjat u sostnut f'Gaża, bi "ħtieġa urġenti li jespandi l-fluss ta' assistenza umanitarja" għaċ-ċivili kollha u jitneħħew "l-ostakoli kollha" biex titwassal l-għajnuna.
- Il-membri tal-Kunsill ma qablux dwar elementi tal-abbozz, u xi wħud enfasizzaw esklużjonijiet evidenti minkejja li qajmu tħassib multipli mal-Istati Uniti waqt in-negozjati
- L-ambaxxaturi appoġġaw fil-biċċa l-kbira azzjoni mgħaġġla biex l-ikel u l-għajnuna tas-salvataġġ tal-ħajja jinġiebu fuq skala kbira f’Gaża, fejn it-tħassib dwar il-ġuħ kiber hekk kif l-Iżrael qed ikompli jimblokka u jimxi bil-mod il-ġarr lejn l-enklavi assedjata.
- Xi membri tal-Kunsill talbu biex tiġi segwita s-soluzzjoni ta' żewġ Stati għall-kunflitt li għaddej
- L-ambaxxatur tal-Iżrael kien mistieden jitkellem, u sejjaħ in-nuqqas tal-abbozz li jgħaddi u kkundanna lill-Ħamas "tebgħa li qatt ma tinsa"
