Ffoka fuq l-iżviluppi fl-2023, ir-rapport jibni fuq sejbiet preċedenti wara protesti pubbliċi kbar li faqqgħu fl-2020 wara stħarriġ presidenzjali ikkontestat.
Minkejja nuqqas ta' kooperazzjoni mill-awtoritajiet tal-Belarus, l-uffiċċju tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU (OHCHR) qalet li l-evidenza miġbura turi li l-iskala u l-mudell tal-vjolazzjonijiet komplew.
“L-Uffiċċju sab li l-effett kumulattiv tal-ksur tal-libertà tal-espressjoni, l-assoċjazzjoni u l-assemblea mill-1 ta’ Mejju 2020 għalaq spazju ċiviku indipendenti u effettivament ċaħħad lin-nies fil-Belarus mill-kapaċità tagħhom li jeżerċitaw dawn id-drittijiet”, qal Christian Salazar Volkmann, Direttur tal-Operazzjonijiet fuq il-Qasam u l-Kooperazzjoni Teknika fl-OHCHR, waqt li ta Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem.
Oppożizzjoni mblukkata
Huwa nnota li l-ebda partit tal-oppożizzjoni ma seta’ saħansitra jirreġistra għall-elezzjoni parlamentari li saret ix-xahar li għadda, li qajjem tħassib hekk kif il-Belarus toqrob lejn elezzjonijiet presidenzjali ġodda s-sena d-dieħla.
Liġijiet adottati jew emendati mill-2021 'l hawn wasslu għall-oppressjoni u l-kastig ta' vuċijiet tal-oppożizzjoni filwaqt li diversi difensuri prominenti tad-drittijiet tal-bniedem, ġurnalisti, u trejdunjonisti rċevew sentenzi twal ta' ħabs.
Eluf ġew arrestati arbitrarjament u miżmuma talli eżerċitaw il-libertà tal-espressjoni u tal-assemblea, xi wħud għal azzjonijiet li jmorru lura għall-2020. L-arresti komplew fl-2024.
Trattament degradanti fid-detenzjoni
Mill-2020, eluf ta’ Belarussi sofrew trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti f’faċilitajiet ta’ detenzjoni madwar il-pajjiż, qal ir-rapport.
Xi każijiet ta’ tortura rriżultaw fihom korrimenti gravi u vjolenza sesswali u bbażata fuq is-sess. L-uffiċċju tad-drittijiet tan-NU sab ukoll ksur tad-dritt għall-ħajja minħabba negliġenza medika u żewġ imwiet irreġistrati f’kustodja fl-2024.
Waqt li esprimew allarm dwar għajbien sfurzat possibbli ta’ membri tal-oppożizzjoni magħrufa li kienu qed jiffaċċjaw akkużi motivati politikament, uffiċjali tan-NU ħeġġew lill-awtoritajiet biex jipprovdu informazzjoni dwar id-destin tagħhom u fejn jinsabu.
Tfal arrestati
B’ħafna żgħażagħ imexxu l-protesti tal-2020, l-OHCHR sab arresti arbitrarji mifruxa ta’ tfal wara, b’ aktar minn 50 proċess kriminali b’motivazzjoni politika ta’ individwi taħt it-18-il sena nieqes mill-protezzjonijiet garantiti mil-liġi internazzjonali.
L-awtoritajiet użaw skuża ta’ proċedura ta’ “sitwazzjonijiet soċjalment perikolużi”. neħħi lit-tfal mill-ġenituri tagħhom, li jħallu xi wħud mingħajr kura jew fil-kustodja ta 'qraba jew ħbieb.
Mhux sikur li tirritorna
Sa 300,000 Belarussu ġew sfurzati jitilqu minn Mejju 2020, jistma r-rapport, bil-Gvern jirrestrinġi d-drittijiet ta’ dawk fl-eżilju, inkluż il-prevenzjoni tal-ħruġ ta’ passaporti barra l-pajjiż u politika ta’ arrest ta’ persuni ritornati.
“Allegatament, mill-inqas 207 persuna ġew arrestati fl-2023 meta rritornaw lura lejn il-Belarus u l-arresti komplew fl-2024. Bħalissa mhux sikur għal dawk fl-eżilju li jirritornaw lejn il-Belarus,” qal is-Sur Volkmann, filwaqt li appella lill-Istati Membri biex jiffaċilitaw il-protezzjoni internazzjonali tar-refuġjati għal dawk fl-eżilju.
Ir-rapport qal li hemm raġunijiet raġonevoli biex wieħed jemmen “id-delitt kontra l-umanità ta’ persekuzzjoni seta’ twettaq".
L-OHCHR qed iħeġġeġ lill-Belarus biex teħles lill-individwi kollha detenuti arbitrarjament u twaqqaf il-ksur tad-drittijiet li għaddej bħalissa, filwaqt li tappella lill-Istati Membri biex jagħmlu dak kollu li jistgħu biex iġibu lill-Belarus f'konformità mal-liġi internazzjonali.
