Kutsatira kuunikanso pansi pa malingaliro ochotsa pang'onopang'ono zoletsa zosafunikira zaulendo wopita ku EU, Council yasintha mndandanda wamayiko omwe ziletso zoyendera ziyenera kuchotsedwa. Monga momwe zafotokozedwera mu malingaliro a Khonsolo, mndandandawu upitilira kuwunikiridwa pafupipafupi ndipo, momwe zingakhalire, kusinthidwa.
Kutengera njira ndi mikhalidwe yomwe yakhazikitsidwa muupangiri, kuyambira pa 8 Ogasiti maiko omwe ali mamembala ayenera kukweza pang'onopang'ono zoletsa kuyenda kumalire akunja kwa okhala m'maiko achitatu otsatirawa:
- Australia
- Canada
- Georgia
- Japan
- New Zealand
- Rwanda
- Korea South
- Thailand
- Tunisia
- Uruguay
- China, malinga ndi chitsimikiziro cha reciprocity
Anthu okhala ku Andorra, Monaco, San Marino ndi Vatican ayenera kuwonedwa ngati EU okhala pacholinga cha malingaliro awa.
The yosayambitsa kuti tidziwe mayiko achitatu omwe ziletso zapaulendo ziyenera kuchotsedwa, makamaka momwe mliri wapadziko lonse lapansi uliri komanso momwe zinthu ziliri, kuphatikiza kusayenda kutali, komanso malingaliro azachuma ndi chikhalidwe. Amagwiritsidwa ntchito pophatikizana.
Ponena za matenda epidemiological, mayiko achitatu omwe atchulidwa ayenera kukwaniritsa izi, makamaka:
- kuchuluka kwa milandu yatsopano ya COVID-19 m'masiku 14 apitawa komanso mwa anthu 100 000 omwe ali pafupi kapena kuchepera pa avereji ya EU (monga momwe zidalili pa 15 June 2020)
- kukhazikika kapena kuchepa kwa milandu yatsopano panthawiyi poyerekeza ndi masiku 14 apitawa
- kuyankha kwathunthu ku COVID-19 poganizira zambiri zomwe zilipo, kuphatikiza zinthu monga kuyezetsa, kuyang'anira, kufufuza anthu omwe ali nawo, kusunga, chithandizo ndi kupereka malipoti, komanso kudalirika kwa chidziwitsocho ndipo, ngati pangafunike, chiwerengero chonse cha International Health. Malamulo (IHR). Chidziwitso choperekedwa ndi nthumwi za EU pazinthu izi ziyeneranso kuganiziridwa.
Kugwirizana kuyeneranso kuganiziridwa nthawi zonse komanso pazochitika ndi zochitika.
Za mayiko kumene zoletsa kuyenda zikupitirizabe kugwira ntchito, zotsatirazi magulu a anthu ayenera kumasulidwa kuchokera ku zoletsedwa:
- Nzika za EU ndi abale awo
- okhala nthawi yayitali ku EU komanso abale awo
- apaulendo omwe ali ndi ntchito yofunikira kapena chosowa, monga zalembedwera Malangizo.
Mayiko ogwirizana ndi Schengen (Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland) nawonso akutenga nawo gawo pazokambiranazi.
Zotsatira zotsatira
Malingaliro a Council si chida chomangirira mwalamulo. Akuluakulu a mayiko omwe ali mamembala amakhalabe ndi udindo wotsatira zomwe zili mu ndondomekoyi. Atha, mowonekera bwino, angokweza pang'onopang'ono ziletso zopita kumayiko omwe atchulidwa.
Mayiko omwe ali membala asaganize zochotsa zoletsa zoyendera maiko achitatu omwe sanatchulidwe izi zisanasankhidwe mwadongosolo.
izi mndandanda wa mayiko achitatu ayenera kupitiriza kuunikanso pafupipafupi ndipo atha kusinthidwa ndi Khonsolo, malinga ndi momwe zingakhalire, pambuyo pokambirana kwambiri ndi bungwe la Commission komanso mabungwe ndi mautumiki oyenerera a EU potsatira kuunika konse kotengera zomwe zili pamwambapa.
Ziletso zapaulendo zitha kuchotsedwa kwathunthu kapena pang'ono kapena kubwezeretsedwanso kudziko lachitatu lomwe latchulidwa kale molingana ndi kusintha kwa zina mwazotsatira zake, pakuwunika momwe matenda akulira. Ngati zinthu m'dziko lachitatu lomwe zatchulidwazi zikuipiraipira mwachangu, kusankha zochita mwachangu kuyenera kugwiritsidwa ntchito.
Background
Pa Marichi 16, 2020, Commission idakhazikitsa njira yolumikizirana yoletsa kuyenda kosafunikira kwakanthawi kuchokera kumayiko achitatu kupita ku EU kwa mwezi umodzi. Atsogoleri a mayiko kapena maboma a EU adagwirizana kuti agwiritse ntchito lamuloli pa 17 Marichi. Kuletsa kuyenda kudawonjezedwa kwa mwezi wina motsatana pa 8 Epulo 2020 ndi 8 Meyi 2020.
Pa 11 June Commission idavomereza kulumikizana kolimbikitsa kuonjezedwa kwa ziletso mpaka 30 June 2020 ndikukhazikitsa njira yochotsa pang'onopang'ono lamulo loletsa kuyenda kosafunikira kupita ku EU kuyambira pa 1 Julayi 2020.
Pa Juni 30 Khonsolo idavomereza malingaliro ochotsa pang'onopang'ono zoletsa zosafunikira paulendo wosafunikira kulowa mu EU, kuphatikiza mndandanda woyamba wamayiko omwe mamembala ake akuyenera kuyamba kuchotsa zoletsa kuyenda kumalire akunja. Mndandandawu unasinthidwa pa 16 July ndi 30 July.
