Chilengezo chomaliza cha Jeddah Security and Development Summit (Jeddah Summit) chinaperekedwa mwezi wa July 16th, ku Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Jordan, Egypt, Iraq ndi United States. Imawerengedwa motere:
Jeddah Summit Declaration
1. Ataitanidwa ndi Wosunga Misikiti iwiri Yopatulika, Mfumu Salman bin Abdulaziz Al Saud, Mfumu ya Ufumu wa Saudi Arabia, atsogoleri a mayiko a Gulf Cooperation Council (GCC), Ufumu wa Hashemite wa Jordan, Arabiya. Republic of Egypt, Republic of Iraq, ndi United States of America adachita msonkhano ku Jeddah, Saudi Arabia, pa Julayi 16, 2022, kuti atsindikitse mgwirizano wakale pakati pa mayiko awo ndikukulitsa mgwirizano wamayiko awo m'magawo onse. .
2. Atsogoleriwo adalandira Purezidenti Biden akubwereza kufunikira komwe dziko la United States likuika pa mgwirizano wawo wazaka makumi ambiri ku Middle East, kutsimikizira kudzipereka kwa United States ku chitetezo ndi chitetezo cha mayiko a US, ndikuzindikira udindo waukulu wa chigawochi. kulumikiza Indo-Pacific ku Europe, Africa, ndi America.
3. Atsogoleriwo adatsimikizira masomphenya awo okhudzana ndi dera lamtendere ndi lotukuka, akugogomezera kufunika kochita zonse zofunika kuti ateteze chitetezo ndi bata la chigawocho, kukhazikitsa madera ogwirizana a mgwirizano ndi mgwirizano, kulimbana ndi ziopsezo zomwe zimagwirizana, komanso kutsata mfundo za chikhalidwe cha anthu. kuyanjana kwabwino, kulemekezana, ndi kulemekeza ulamuliro ndi kukhulupirika kwa madera.
4. Purezidenti Biden adatsimikiziranso kudzipereka kwa US kuti akwaniritse mtendere wachilungamo, wokhalitsa komanso wokwanira ku Middle East. Atsogoleriwo adatsindika kufunika kobweretsa chigamulo cholungama ku nkhondo ya Israeli-Palestine pamaziko a mayiko awiri, pozindikira kufunika kwa Arab Initiative. Iwo anagogomezera kufunika koyimitsa njira zonse zosagwirizana ndi mayiko awiri zomwe zimasokoneza mgwirizano wa mayiko awiri, kusunga mbiri yakale ku Yerusalemu ndi malo ake oyera, kutsindika udindo wofunikira wa Hashemite Custodianship pankhaniyi. Atsogoleriwo adatsindikanso kufunika kothandizira chuma cha Palestina ndi bungwe la United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA). Purezidenti Biden adayamikira ntchito zofunika zomwe Jordan ndi Egypt adachita, komanso mamembala a GCC, komanso thandizo lawo kwa anthu ndi mabungwe aku Palestine.
5. Atsogoleriwo adalimbikitsanso kudzipereka kwawo kuti apititse patsogolo mgwirizano ndi mgwirizano wachigawo, ndikupanga mapulojekiti ogwirizana pakati pa mayiko awo kuti akwaniritse chitukuko chokhazikika ndikuthana ndi vuto la nyengo popititsa patsogolo chilakolako cha nyengo, kuthandizira zatsopano ndi mgwirizano, kuphatikizapo Circular Carbon Economy Framework, ndi chitukuko. zongowonjezwdwa magwero a mphamvu. Pachifukwa ichi, atsogoleri adayamikira kutha kwa mgwirizano wogwirizanitsa magetsi a magetsi pakati pa Iraq ndi Saudi Arabia, pakati pa Gulf Cooperation Council ndi Iraq, komanso pakati pa Saudi Arabia ndi Jordan ndi Egypt, komanso kulumikiza magetsi pakati pa Egypt, Jordan. ndi Iraq.
6. Atsogoleriwo anayamikira Saudi Green Initiative ndi Middle East Green Initiative yomwe inalengezedwa ndi Crown Prince wa Saudi Arabia. Atsogoleriwo adawonetsa chiyembekezo chawo pazopereka zabwino zomwe maiko onse apereka ku COP 27 yopambana yoyendetsedwa ndi Arab Republic of Egypt, COP28 yomwe idzakhala ndi United Arab Emirates, ndi International Horticultural Expo 2023 yochititsidwa ndi State of Qatar yotchedwa. "Chipululu Chobiriwira, Malo Abwinoko 2023-2024."
7. Atsogoleriwo adatsimikizira kufunika kokwaniritsa chitetezo cha mphamvu ndi kukhazikika kwa misika yamagetsi, pamene akugwira ntchito yowonjezera ndalama mu matekinoloje ndi mapulojekiti omwe cholinga chake ndi kuchepetsa mpweya ndi kuchotsa carbon, mogwirizana ndi zomwe dziko lawo likuchita. Atsogoleriwo adawonanso zoyesayesa za OPEC + zomwe cholinga chake ndi kukhazikitsa bata misika yamafuta m'njira zomwe zimakomera ogula ndi opanga komanso kuthandizira kukula kwachuma, adalandira chigamulo cha OPEC + chowonjezera kupanga kwa miyezi ya Julayi ndi Ogasiti, ndipo adayamikira Saudi. Arabia chifukwa chotsogolera pakukwaniritsa mgwirizano pakati pa mamembala a OPEC +.
8. Atsogoleriwo adalimbikitsanso thandizo lawo ku Pangano la Non-Proliferation of Nuclear Weapons, ndi cholinga choletsa kufalikira kwa zida za nyukiliya m'derali. Atsogoleriwa adalimbikitsanso kuitana kwawo kwa Islamic Republic of Iran kuti igwirizane kwathunthu ndi International Atomic Energy Agency, komanso ndi mayiko omwe ali m'derali kuti chigawo cha Arab Gulf chisakhale ndi zida zowononga kwambiri, komanso kusunga chitetezo ndi bata m'chigawo komanso padziko lonse lapansi. .
9. Atsogoleriwo adalimbikitsanso kudzudzula kwawo mwamphamvu kwambiri zauchigawenga m'mitundu yonse ndikutsimikizira kudzipereka kwawo kulimbikitsa zoyesayesa zachigawo ndi mayiko omwe cholinga chake ndi kulimbana ndi uchigawenga ndi ziwawa, kuteteza ndalama, zida, ndi kulembera magulu achigawenga ndi anthu onse. ndi kukumana ndi zochitika zonse zomwe zikuwopseza chitetezo ndi bata lachigawo.
10. Atsogoleriwo adatsutsa, mwamphamvu kwambiri, zigawenga zomwe zimakhudza anthu wamba, zomangamanga, ndi kukhazikitsa mphamvu ku Saudi Arabia, United Arab Emirates, ndi zombo zamalonda zomwe zikuyenda mumsewu wovuta kwambiri wamalonda, ku Strait of Hormuz ndi Bab al Mandab. , ndipo adatsimikizira kufunika kotsatira ziganizo zoyenera za UN Security Council, kuphatikiza UNSCR 2624.
11. Atsogoleriwa adawonetsa kuti akuchirikiza mphamvu zonse za Iraq, chitetezo, bata, chitukuko ndi chitukuko, ndi zoyesayesa zake zonse polimbana ndi uchigawenga. Atsogoleriwo adalandiranso gawo labwino la Iraq pothandizira zokambirana komanso kulimbitsa chidaliro pakati pa mayiko omwe ali mderali.
12. Atsogoleriwo adalandira chisokonezo ku Yemen, komanso kukhazikitsidwa kwa Presidential Leadership Council (PLC) ku Yemen, akuwonetsa chiyembekezo chawo chopeza njira yothetsera ndale mogwirizana ndi zomwe GCC ikuchita, njira yake yoyendetsera ntchito, zotsatira zake. a Yemeni comprehensive national dialogue, ndi zigamulo za UN Security Council, kuphatikizapo UNSCR 2216. Atsogoleriwo adapempha maphwando a Yemeni kuti agwiritse ntchito mwayiwu ndikuchita nawo nthawi yomweyo zokambirana mwachindunji mothandizidwa ndi United Nations. Atsogoleriwo adatsimikiziranso kufunika kopitirizabe kuthandizira zosowa za anthu a Yemeni, komanso kupereka chithandizo chachuma ndi chitukuko, ndikuwonetsetsa kuti chikufika kumadera onse a Yemen.
13. Atsogoleriwo adatsindika kufunika kolimbikitsa kuyesetsa kuti apeze njira yothetsera ndale ku Syria, m'njira yomwe imateteza mgwirizano ndi ulamuliro wa Syria, ndikukwaniritsa zofuna za anthu ake, malinga ndi bungwe la UN Security Council Resolution 2254. Atsogoleriwo anatsindika mfundoyi. kufunikira kopereka chithandizo chofunikira kwa othawa kwawo aku Syria ndi mayiko omwe akuwalandira, komanso kuti thandizo la anthu lifike kumadera onse a Syria.
14. Atsogoleriwo adasonyeza kuti akuchirikiza ulamuliro wa Lebanon, chitetezo, bata, komanso kusintha zonse zofunika kuti chuma chake chibwererenso. Adanenanso zisankho zanyumba yamalamulo zomwe zachitika posachedwa, zoyendetsedwa ndi Gulu Lankhondo la Lebanon (LAF) ndi Internal Security Forces (ISF). Poganizira chisankho cha pulezidenti chomwe chikubwera, iwo adapempha zipani zonse za Lebanon kuti zilemekeze malamulo oyendetsera dziko lino ndikuchita ndondomekoyi mu nthawi yake. Atsogoleriwo adayamika zoyesayesa za abwenzi ndi mabwenzi a Lebanon omwe akonzanso ndi kulimbikitsa chidaliro ndi mgwirizano pakati pa Lebanon ndi mayiko a Gulf Cooperation Council, komanso omwe athandizira LAF ndi ISF poyesetsa kusunga chitetezo m'dzikoli. Atsogoleriwo adazindikira zomwe dziko la Kuwait likuchita pofuna kumanga mgwirizano pakati pa Lebanon ndi mayiko a GCC, ndipo adayamikira chilengezo chaposachedwa cha State of Qatar chothandizira mwachindunji malipiro a LAF. United States idatsimikizira cholinga chake chopanga pulogalamu yofananira ya LAF ndi ISF. Atsogoleriwo adalandiranso thandizo la Republic of Iraq kwa anthu ndi boma la Lebanon pankhani ya mphamvu ndi chithandizo chaumunthu. Atsogoleriwo adalandira abwenzi onse aku Lebanon kuti agwirizane nawo kuti atsimikizire chitetezo ndi bata la Lebanon. Atsogoleriwo adatsindika kufunikira kwa ulamuliro wa boma la Lebanon m'madera onse a Lebanoni, kuphatikizapo kukwaniritsa zofunikira za bungwe la UN Security Council ndi mgwirizano wa Taif, komanso kuti likhale ndi ulamuliro wonse, kotero sipadzakhalanso. zida popanda chilolezo cha boma la Lebanon kapena ulamuliro wina kupatula wa boma la Lebanon.
15. Atsogoleriwo adalimbikitsanso thandizo lawo pofuna kuthetsa vuto la Libyan mogwirizana ndi zigamulo za Security Council, kuphatikizapo Resolutions 2570 ndi 2571, kufunika kokhala ndi chisankho cha pulezidenti ndi aphungu, motsatira, mwamsanga, ndi kuchoka kwa onse. asilikali achilendo ndi mercenaries mosazengereza. Akupitilizabe kuthandizira zoyeserera zaku Libya zogwirizanitsa mabungwe ankhondo mdzikolo mothandizidwa ndi UN. Atsogoleriwa adayamikira kwambiri Arab Republic of Egypt kuti achite nawo zokambirana zalamulo la Libyan pothandizira ndondomeko ya ndale yoyendetsedwa ndi UN.
16. Atsogoleriwo adatsimikizira kuti akuthandizira kuyesetsa kukwaniritsa bata ku Sudan, kuyambiranso gawo lopambana, kulimbikitsa mgwirizano pakati pa maphwando a Sudan, kusunga mgwirizano wa boma ndi mabungwe ake, ndikuthandizira dziko la Sudan polimbana ndi mavuto azachuma.
17. Ponena za Damu la Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), atsogoleri adabwerezanso kuthandizira kwawo chitetezo chamadzi cha Egypt ndikukhazikitsa chigamulo chaukazembe chomwe chidzakwaniritsa zofuna za magulu onse ndikuthandizira kudera lamtendere komanso lotukuka. Atsogoleriwo adabwerezanso kufunikira komaliza mgwirizano wokhudza kudzazidwa ndi kugwira ntchito kwa GERD mkati mwa nthawi yoyenera monga momwe zafotokozedwera mu Statement ya Purezidenti wa United Nations Security Council ya Seputembara 15, 2021, komanso mogwirizana ndi malamulo apadziko lonse lapansi.
18. Pankhani ya nkhondo ya ku Ukraine, atsogoleri adatsimikiziranso kufunika kolemekeza mfundo za malamulo apadziko lonse, kuphatikizapo Tchata cha UN, ufulu wodzilamulira ndi chigawo cha kukhulupirika kwa mayiko, ndi udindo wopewa kugwiritsa ntchito mphamvu ndi kuopseza anthu. kugwiritsa ntchito mphamvu. Atsogoleriwo adalimbikitsa mayiko onse ndi mayiko kuti alimbikitse zoyesayesa zawo pofuna kupeza njira yothetsera mtendere, kuthetsa vuto laumunthu, ndikuthandizira othawa kwawo, anthu othawa kwawo komanso omwe akukhudzidwa ndi nkhondo ku Ukraine, komanso kuthandizira kutumiza kunja kwa tirigu ndi zina. chakudya, ndikuthandizira chitetezo cha chakudya m'mayiko okhudzidwa.
19. Pankhani ya Afghanistan, atsogoleri adatsindika kufunika kopitiriza ndi kulimbikitsa ntchito zothandizira anthu ku Afghanistan, kuthana ndi chiopsezo cha zigawenga zochokera ku Afghanistan, ndi kuyesetsa kuti anthu onse a ku Afghanistan azitha kusangalala nawo. ufulu wachibadwidwe ndi ufulu wachibadwidwe, kuphatikiza ufulu wawo wamaphunziro ndi kusangalala ndi mulingo wapamwamba kwambiri waumoyo komanso, makamaka kwa amayi, ufulu wogwira ntchito. Atsogoleriwa adayamikira ntchito ya Qatar polimbikitsa chitetezo ndi bata kwa anthu aku Afghanistan.
20. Atsogoleriwo adalandira kukonzekera kwa dziko la Qatar kuti achite nawo mpikisano wa World Cup wa 2022, ndipo adanenanso kuti akuwathandiza pa zoyesayesa zonse kuti zitheke.
21 Mayiko omwe adatenga nawo gawo adatsimikiza kudzipereka kwawo kuti adzakumanenso mtsogolo.pa
Source: Tsamba la boma la Saudi Arabia.
