By Prof. AP Lopukhin, Kutanthauzira kwa Malemba Opatulika a Chipangano Chatsopano
Mutu 13. 1-9. Kulimbikitsa kulapa. 10 - 17. Machiritso Loweruka. 18 – 21. Mafanizo awiri a Ufumu wa Mulungu. 22 – 30. Ambiri sangalowe mu Ufumu wa Mulungu. 31-35. Mawu a Khristu okhudza chiwembu cha Herode pa Iye.
Luka 13:1 . Nthawi yomweyo anadza ena namuuza za Agalileya, amene Pilato anasanganiza mwazi wao ndi nsembe zao.
Maitanidwe a kulapa omwe amatsatira akupezeka mu Luka Mlaliki yekha. Ndiponso, iye yekha ndiye akusimba chochitika chimene chinapatsa Ambuye mwaŵi wakulankhula ndi chilimbikitso choterocho kwa awo omuzungulira.
“Panthawi yomweyo”, mwachitsanzo. Pamene Ambuye anali kukamba nkhani yake ya m’mbuyomo kwa anthu, ena mwa omvetsera atsopanowo anamuuza Kristu nkhani yofunika. Agalileya ena (chochitika chawo chikuwoneka kukhala chodziŵika kwa oŵerenga, chifukwa chakuti nkhani yakuti τῶν imatsogolera liwu lakuti Γαλιλαίων) anaphedwa ndi lamulo la Pilato pamene anali kupereka nsembe, ndipo mwazi wa ophedwa unawaza ngakhale nyama zoperekedwa nsembe. Sizikudziŵika chifukwa chake Pilato analolera kudzichitira nkhanza zotero mu Yerusalemu ndi nzika za Mfumu Herode, koma m’nthaŵi za chipwirikiti zimenezo bwanamkubwa wachiroma akanathadi kugwiritsira ntchito popanda kufufuza mozama ku njira zowopsa koposa, makamaka kwa anthu a ku Galileya, amene Nthawi zambiri ankadziwika kuti anali ndi makhalidwe oipa komanso amakonda kuukira Aroma.
Luka 13:2 . Yesu adayankha nati kwa iwo, Kodi muyesa kuti Agalileya aja adali wochimwa koposa Agalileya onse, kuti adamva zowawa zotere?
Funso la Ambuye liyenera kuti linanenedwa ndi zochitika kuti awo amene anamubweretsera iye mbiri ya chiwonongeko cha Agalileya ankafuna kuona mu chiwonongeko chowopsya ichi chilango cha Mulungu kaamba ka tchimo linalake lochitidwa ndi iwo amene anawonongeka.
"anali" - ndizolondola: adakhala (ἐγένοντο) kapena adzilanga okha ndendende ndi chiwonongeko chawo.
Luka 13:3 . Ayi, ndikuuzani; koma ngati simulapa, mudzawonongeka nonse.
Khristu anapezerapo mwayi pa nthawiyi kuti alimbikitse omvera ake. Kuwonongedwa kwa Agalileya, molingana ndi kuneneratu Kwake, kukuchitira chithunzi chiwonongeko cha mtundu wonse wa Chiyuda, ngati, ndithudi, anthu adzakhala osalapa potsutsa Mulungu, Amene tsopano akuwafuna iwo kuti alandire Khristu.
Luka 13:4 . Kapena muyesa kuti anthu khumi ndi asanu ndi atatu aja, amene nsanja ya Siloamu inawagwera, ndi kuwapha, anali olakwa koposa onse okhala mu Yerusalemu?
Si nkhani ya Agalileya yokha yomwe ingakhudze malingaliro ndi mtima. Ambuye akulozera ku chochitika china chimene mwachiwonekere chaposachedwapa kwambiri, ndicho, kugwa kwa Nsanja ya Siloamu, imene inagwetsa amuna khumi ndi asanu ndi atatu pansi pa bwinja lake. Kodi amene anaphedwa anali ochimwa kwambiri pamaso pa Mulungu kuposa anthu ena onse a mu Yerusalemu?
“Nsanja ya Siloamu”. Sizikudziwika kuti nsanja imeneyi inali chiyani. N’zoonekeratu kuti anaima pafupi ndi Kasupe wa Siloamu (ἐν τῷ Σιλωάμ), amene ankayenda m’munsi mwa phiri la Ziyoni, kumwera kwa Yerusalemu.
Luka 13:5 . Ayi, ndikuuzani; koma ngati simulapa, mudzawonongeka nonse.
“zonse” akutanthauzanso kutheka kwa chiwonongeko cha mtundu wonse.
Sizinganenedwe kuchokera ku ichi kuti Kristu anakana kugwirizana kulikonse pakati pa uchimo ndi chilango, “monga lingaliro lonyansa Lachiyuda,” monga momwe Strauss akunenera (“Moyo wa Yesu”). Ayi, Khristu anazindikira kugwirizana pakati pa kuzunzika kwa munthu ndi uchimo (cf. Mateyu 9:2), koma sanazindikire ulamuliro wa anthu wokha wokhazikitsa mgwirizano umenewu molingana ndi maganizo awo pa nkhani iliyonse. Iye ankafuna kuphunzitsa anthu kuti akaona mazunzo a anthu ena ayesetse kuyang’ana mmene moyo wawo ulili ndi kuona chilango chimene chimagwera anzawo, chenjezo limene Mulungu wawatumizira. Inde, apa Ambuye akuchenjeza anthu za kulekerera kozizira kumeneko kumene kumawonekera kaŵirikaŵiri pakati pa Akristu, amene amawona mazunzo a mnansi wawo ndi kuwadutsa mosalabadira ndi mawu akuti: “Anamuyenerera…”.
Luka 13:6 . Ndipo ananena fanizo ili: Munthu anali ndi mkuyu wooka m'munda wace wamphesa;
Kuti asonyeze mmene kulapa kuli kofunika tsopano kwa Ayuda, Yehova akunena fanizo la mtengo wa mkuyu wosabala, umene mwini munda wamphesawo akuyembekezerabe zipatso, koma—ndipo ichi ndi mfundo imene tingaipeze pa zimene zanenedwa - kuleza mtima kwake posachedwapa kutha. atha ndipo adzamupha.
“nati”, ndiko kuti, Khristu akulankhula ndi makamu a anthu atayima momuzungulira (Luka 12:44).
“m’munda wake wa mpesa… mkuyu”. Ku Palestine nkhuyu ndi maapulo amakula m'minda ya mkate ndi minda ya mpesa kumene nthaka imalola (Trench, p. 295).
Luka 13:7 . nati kwa wolima munda, Tawona, zaka zitatu ndidakhala ndilinkudza kudzafuna chipatso pa mkuyu uwu, ndipo sindinapeza; ulidule: chifukwa chiyani ungowononga dziko lapansi?
“Ndakhala ndikubwera kwa zaka zitatu”. Kunena zoona: “papita zaka zitatu kuchokera pamene ndinayamba kubwera” ( τρία ἔτη, ἀφ´ οὗ).
"chifukwa chiyani ndikungowononga dziko lapansi". Malo ku Palestine ndi okwera mtengo kwambiri, chifukwa amapereka mwayi wobzala mitengo yazipatso pamenepo. "Depletes" - amachotsa mphamvu ya dziko lapansi - chinyezi (καταργεῖ).
Luka 13:8 . Koma iye anayankha nati kwa iye, Ambuye, muusiyenso chaka chino, kufikira ndiukumbire ndi kuudzaza ndi manyowa;
“kumbani ndi kudzaza feteleza”. Izi zinali zovuta kwambiri kuti mtengo wa mkuyu ukhale wachonde (monga momwe amachitirabe ndi mitengo ya malalanje kum'mwera kwa Italy, - Trench, p. 300).
Luka 13:9 . ndipo ngati ibala chipatso, chabwino; ngati ayi, chaka chamawa mudzaudula.
"Ngati sichoncho, chaka chamawa mudzachidula". Kumasulira kumeneku sikumveka bwino. N’chifukwa chiyani mkuyu umene wakhala wosabala uyenera kudulidwa “chaka chamawa”? Ndi iko komwe, mwiniwake wauza vintner kuti wawononga nthaka pachabe, choncho ayenera kumuchotsa mwamsanga pambuyo poyesa komaliza komanso komaliza kuti ikhale yachonde. Palibe chifukwa chodikirira chaka china. Choncho, apa ndi bwino kuvomereza kuwerenga kokhazikitsidwa ndi Tischendorf: "Mwina kudzabala zipatso chaka chamawa?". ( κἂν μὲν ποιήσῃ καρπόν εἰς τὸ μέλλον) Ngati sichoncho, liduleni.” Tidikire mpaka chaka chamawa, chifukwa chaka chino mkuyu ukhalabe ndi feteleza.
M’fanizo la mkuyu wosabala, Mulungu akufuna kusonyeza Ayuda kuti kuonekera Kwake monga Mesiya ndiko kuyesa komaliza kumene Mulungu akuyesa kuitana Ayuda kuti alape, ndikuti pambuyo pa kulephera kwa kuyesaku, anthu alibe chochita. koma kuyembekezera mapeto omwe ali pafupi.
Koma kuwonjezera pa tanthauzo lachindunji limeneli la fanizoli, lilinso ndi tanthauzo lachinsinsi. Ndi mtengo wa mkuyu wosabala umene umaimira “mtundu uliwonse” ndi “dziko lililonse” ndi mpingo umene sukwaniritsa cholinga chawo chopatsidwa ndi Mulungu ndipo uyenera kuchotsedwa m’malo mwawo (Chiv. 2:5 kwa mngelo wa ku Aefeso. Mpingo: “Ndidzachotsa nyali yako pamalo ake ngati sulapa”).
Ciindi mucikombelo camulimo wamumuunda, bazyali bacikombelo babona mbobakali kukkala antoomwe a Klistu akaambo kakuyooba basizibi, naa kukomba mituni kwanyika, naa kuli baabo baluleme mumbungano ya Bunakristo.
Ponena za “zaka zitatu” zotchulidwa m’fanizolo, omasulira ena awona mmenemo chidziŵitso cha nyengo zitatu za m’nyumba ya Mulungu—chilamulo, aneneri ndi Kristu; ena awona mwa iwo chizindikiro cha utumiki wa zaka zitatu wa Kristu.
Luka 13:10 . M’sunagoge wina anaphunzitsa tsiku la Sabata;
Mlaliki Luka yekha ndi amene amakamba za kuchiritsidwa kwa mkazi wofooka pa Loweruka. M’sunagoge pa tsiku la Sabata, Yehova achiritsa mkazi woweramayo, ndipo mutu wa sunagoge, ngakhale mosalunjika m’mawu Ake kwa anthu, akumuimba mlandu chifukwa cha kuchita zimenezi, chifukwa Kristu anaswa mpumulo wa Sabata.
Ndiye Kristu akudzudzula wachangu wachinyengo kaamba ka chilamulo ndi ofanana naye, akumasonya kuti ngakhale pa Sabata Ayuda anamwetsa ng’ombe zawo, chotero kuswa mpumulo woikidwiratu. Kutsutsa kumeneku kunachititsa manyazi adani a Kristu, ndipo anthu anayamba kusangalala ndi zozizwitsa zimene Kristu anachita.
Luka 13:11 . ndipo apa pali mkazi wodwala mzimu zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu; iye anali atawerama ndipo sankakhoza kuyimirira nkomwe.
“ndi mzimu wolefuka” (πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας), mwachitsanzo, chiwanda chimene chinafooketsa minofu yake (onani vesi 16).
Luka 13:12 . Pamene Yesu adamuwona, adamuyitana nati kwa iye, Mkazi, wamasulidwa kudwala kwako!
“mumamasuka”. Ndendende: "mumasulidwa" (ἀπολέλυσαι), chochitika chomwe chikuyimiridwa kuti chachitika kale.
Luka 13:13 . Ndipo anaika manja Ake pa iye; ndipo pomwepo adayimilira, nalemekeza Mulungu.
Luka 13:14 . Pomwepo mkulu wa sunagoge adakwiya chifukwa Yesu adachiritsa tsiku la Sabata, nanena ndi anthu, Alipo masiku asanu ndi limodzi amene munthu ayenera kugwira ntchito; mwa iwo bwerani ndi kuchiritsidwa, osati pa tsiku la Sabata.
“mkulu wa sunagoge” ( ἀρχισυνάγωγος). (onaninso kumasulira kwa Mateyu 4:23).
“Anakwiya kuti Yesu anachiritsa pa Sabata.” (onaninso kumasulira kwa Marko 3:2).
"anati kwa anthu". Anachita mantha kutembenukira kwa Khristu chifukwa anthu anali momveka bwino kumbali ya Khristu (onani v. 17).
Luka 13:15 . Ambuye anamuyankha iye, nati, Wonyenga iwe, kodi si yense wa inu amamasula ng'ombe yake, kapena bulu wake modyeramo tsiku la Sabata, napita nayo kummwera?
“wonyenga”. Malinga ndi kuwerenga kolondola kwambiri "onyenga". Motero Yehova amatchula mutu wa sunagoge ndi oimira ena a akuluakulu a tchalitchi amene amaima pafupi ndi mutuwo (Evthymius Zigaben), chifukwa ponamizira kuti amatsatira ndendende lamulo la Sabata, iwo anafunadi kuchititsa manyazi Kristu.
"sikukutsogolera?" Malinga ndi kunena kwa Talmud, kunali kololedwanso kusamba nyama pa Sabata.
Luka 13:16 . Ndipo uyu mwana wamkazi wa Abrahamu, amene Satana anam’manga zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, kodi sakayenera kumasulidwa ku zomangira izi tsiku la sabata?
“Mwana wamkazi wa Abrahamu”. Yehova amamaliza ganizo limene lafotokozedwa m’vesi lapitalo. Ngati kwa nyama kukhwima kwa lamulo la Sabata kungaphwanyidwe, makamaka makamaka kwa mkazi wobadwa mwa Abrahamu wamkulu, ndizotheka kuswa Sabata - kuti amasule kuvutika kwake ku matenda omwe Satana adamuyambitsa ( akuimiridwa ngati adamumanga kudzera mwa ena mwa antchito ake - ziwanda).
Luka 13:17 . Ndipo pamene Iye ananena ichi, onse amene anali kutsutsana naye anachita manyazi; ndipo anthu onse anakondwera chifukwa cha ntchito zonse zaulemerero zimene adazichita.
“chifukwa cha ntchito zonse zaulemerero zochitidwa ndi Iye” ( τοῖς γενομένοις ), m’zimene ntchito za Kristu zikusonyezedwa kuti zikupitiriza.
Luka 13:18 . Ndipo adati: “Kodi Ufumu wa Mulungu uli ngati chiyani, ndipo ndiufanizire ndi chiyani?
Kufotokozera mafanizo a kanjere kampiru ndi chotupitsa; kumasulira kwa Mat. 13:31-32; Marko 4:30-32; Mat. 13:33). Malinga ndi Uthenga Wabwino wa Luka, mafanizo aŵiri ameneŵa analankhulidwa m’sunagoge, ndipo apa ali oyenereradi, popeza kuti mu vesi 10 akuti Ambuye “anaphunzitsa” m’sunagoge, koma zimene chiphunzitso Chake chinali—zimenezo siziri. zomwe mlaliki akunena pamenepo ndipo tsopano zikukwaniritsa kuchotsedwaku.
Luka 13:19 . Uli ngati kambewu kampiru kamene munthu anatenga, nakafesa m’munda wake; ndipo unakula, nukhala mtengo waukulu, ndi mbalame za mumlengalenga zinamanga zisa zawo m’nthambi zake.
“m’munda mwake”, mwachitsanzo, amausamalira ndi kuusamalira mosalekeza (Mateyu 13:31: “m’minda yake”).
Luka 13:20 . Ndipo ananenanso, Ndidzafanizira Ufumu wa Mulungu ndi chiyani?
Luka 13:21 . Chimawoneka ngati chotupitsa chotupitsa chimene mkazi adachitenga, nachiika mu miyeso itatu ya ufa, kufikira wonse udapsa.
Luka 13:22 . Ndimo napita m’ mizinda ndi midzi, napunzitsa, napita ku Yerusalem.
Mlaliki kachiwiri (onani Luka 9:51 – 53) akukumbutsa owerenga ake kuti Ambuye, akudutsa m’matauni ndi m’midzi (mwachiwonekere mlalikiyo akunena pano za midzi ndi midzi ya Pereya, chigawo cha kutsidya lija la Yordano, chimene nthawi zambiri chimakhala. amene anali kuyenda kuchokera ku Galileya kupita ku Yerusalemu), anapita ku Yerusalemu. Akuona kuti n’kofunika kukumbukira pano cholinga chimenechi cha ulendo wa Ambuye chifukwa cha maulosi a Yehova onena za kuyandikira kwa imfa Yake ndi chiweruzo pa Israyeli, zimene, ndithudi, n’zogwirizana kwambiri ndi cholinga cha ulendo wa Kristu.
Luka 13:23 . Ndipo wina adati kwa Iye, Ambuye, akupulumutsidwa ali owerengeka kodi? Iye adati kwa iwo:
“wina” – munthu amene, mosakayikira, sanali wa chiŵerengero cha ophunzira a Kristu, koma amene anatuluka m’khamulo la anthu ozungulira Yesu. Zimenezi zikuonekera m’mfundo yakuti poyankha funso lake, Yehova amalankhula ndi khamu lonse.
“ndipo opulumutsidwa owerengeka”. Funso limeneli silinasonkhezeredwe ndi kukhwimitsa malamulo a makhalidwe abwino a Kristu, ndipo silinali chabe funso lachidwi, koma, monga momwe kwasonyezedwera ndi yankho la Kristu, linazikidwa pa kuzindikira konyada kuti wofunsayo anali wa awo amene ndithudi akapulumutsidwa . Chipulumutso apa chikumveka ngati kumasulidwa ku chiwonongeko chamuyaya kudzera mu kulandiridwa mu Ufumu wa ulemerero wa Mulungu (onani 1 Akorinto 1:18).
Luka 13:24 . Yesetsani kulowa pazitseko zopapatiza; pakuti ndinena kwa inu, ambiri adzafunafuna kulowamo, koma sadzakhoza.
(onaninso kumasulira kwa Mateyu 7:13).
Mlaliki Luka akugogomezera mfundo ya Mateyu chifukwa m’malo mwa “loŵani” iye anaika “kuyesayesa kuloŵamo” ( ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν ), kusonyeza kuyesayesa kwakukulu kumene kudzafunikira kuti aloŵe mu Ufumu waulemerero wa Mulungu.
“ambiri adzafunafuna kulowamo” – pamene nthawi yomanga nyumba ya chipulumutso yadutsa kale.
“sadzatha” chifukwa sanalape m’kupita kwa nthawi.
Luka 13:25 . Atanyamuka mwini nyumba ndi kutseka chitseko, ndipo inu otsala panja, yambani kugogoda pachitseko ndi kufuula, Ambuye, Ambuye, titsegulireni! Ndipo pamene adakutsegulani, nati: “Sindikudziwani kumene mwachokera.
Luka 13:26 . pamenepo mudzayamba kunena, Tinadya ndi kumwa pamaso panu, ndipo mudaphunzitsa m’makwalala athu.
Luka 13:27 . Ndipo adzati, Ndinena kwa inu, sindidziwa kumene muchokera; chokani kwa Ine, inu nonse akuchita kusayeruzika.
Polengeza chiweruzo cha anthu onse Achiyuda, Kristu akuimira Mulungu monga mwini nyumba akudikirira mabwenzi ake kudzadya. Nthawi ikubwera pamene zitseko za nyumba ziyenera kutsekedwa, ndipo mbuye mwiniyo amachita izi. Koma atangotseka zitseko, anthu achiyuda (“inu”), amene abwera mochedwa, amayamba kupempha kuti alowe m’chakudya chamadzulo ndi kugogoda pakhomo.
Koma ndiye mwininyumba, mwachitsanzo. Mulungu, adzauza alendo ochedwa awa kuti sadziwa kumene achokera, ie. ndi banja lotani (onani Yohane 7:27); mulimonse iwo sali a m’nyumba yake, koma a ena, osadziwika kwa Iye (cf. Mateyu 25:11-12). Ndimo Ayuda adzasonyeza kuti anadya ndi kumwa pamaso pace, ie. kuti iwo ali mabwenzi Ake apamtima, amene anaphunzitsa m’makwalala a mizinda yawo (zolankhulazo mwachiwonekere zikupita kale m’chithunzithunzi cha ubale wa Kristu ndi Ayuda). Koma khamu la anthu lidzawauzanso kuti ali alendo kwa Iye, ndipo chifukwa chake ayenera kuchoka ngati osalungama, anthu oipa, ouma khosi osalapa (onani Mateyu 7:22-23). Mu Mateyu mawu awa akutanthauza aneneri onyenga.
Luka 13:28 . Kudzakhala komweko kulira ndi kukukuta mano, pamene mudzawona Abrahamu, Isake, ndi Yakobo, ndi aneneri onse mu Ufumu wa Mulungu, ndipo inu nokha mukutulutsidwa kunja.
Mapeto a nkhani yapitayi akusonyeza mkhalidwe womvetsa chisoni wa Ayuda okanidwawo, amene, mwachisoni chachikulu, adzawona kuti kuloŵa Ufumu wa Mulungu kuli kotsegukira kwa mitundu ina ( cf. Mat. 8:11-12 ).
“kumene” mudzathamangitsidwa.
Luka 13:29 . Ndipo iwo adzachokera kum’maŵa, ndi kumadzulo, ndi kumpoto ndi kumwera, nadzakhala pansi patebulo mu Ufumu wa Mulungu.
Luka 13:30 . Ndipo onani, alipo akuthungo amene adzakhala oyamba, ndipo alipo oyamba adzakhala akuthungo.
"otsiriza". Awa ndi Akunja amene Ayuda sanawaone kukhala oyenera kuloledwa ku ufumu wa Mulungu, ndipo “oyamba” ndi anthu achiyuda amene analonjezedwa ufumu wa Mesiya (onani Machitidwe 10:45).
Luka 13:31 . Tsiku lomwelo anadza Afarisi, nanena kwa Iye, Turukani, chokani pano, chifukwa Herode afuna kukuphani.
Afarisi anapita kwa Khristu kuti akamuchenjeze za mapulani a Herode Antipa, wolamulira wa ku Galileya (onani Luka 3:1). Kuchokera pa mfundo yakuti pambuyo pake (v. 32) Ambuye anatcha Herode “nkhandwe”, mwachitsanzo, kukhala wochenjera, tinganene mosapita m’mbali kuti Afarisi anabwera mwa dongosolo la Herode mwiniyo, amene anaipidwa kwambiri kuti Khristu anakhala mu ulamuliro wake chifukwa cha zimenezi. yaitali ( Pereya, kumene Kristu anali pa nthawiyo, analinso wa maulamuliro a Herode). Herode anawopa kutsutsa Khristu chifukwa cha ulemu umene anthu ankamulandira. Chifukwa chake Herode analamula Afarisi kuti anene kwa Khristu kuti ali pachiwopsezo kuchokera kwa wolamulira wa ku Pereya. Afarisi ankaona kuti n’koyenera kukopa Khristu kuti apite mofulumira ku Yerusalemu, kumene, monga ankadziwa, iye sadzakhululukidwa.
Luka 13:32 . Ndimo nanena nao, Mukani, kanena kwa nkhandweyo, tawonani, nditurutsa ziwanda, ndimo nditshiritsa lero ndi mawa, ndimo siku latshitatu didzatsirizitsa;
Ambuye akuyankha Afarisiwo kuti: “Pitani, kauzeni nkhandwe iyi” amene anakutumani, ndiye wa Herode.
“lero”. Mawu ameneŵa akusonyeza nthaŵi yotsimikizirika yodziŵika kwa Kristu, pamene Iye adzakhalabe ku Pereya, mosasamala kanthu za zolinga ndi ziwopsezo zonse za Herode.
“Ndidzatsiriza”, (τελειοῦμαι, limene lili paliponse m’Chipangano Chatsopano likugwiritsidwa ntchito ngati mawu ongolankhula chabe), kapena – ndidzafika kumapeto. Koma ndi “mapeto” ati amene Khristu akutanthauza pano? Kodi iyi si imfa yake? Aphunzitsi ena a Tchalitchi ndi olemba matchalitchi (Theophylact wodalitsika, Euthymius Zigaben) ndi akatswiri ambiri akumadzulo amvetsetsa mawuwa motere. Koma, m’lingaliro lathu, Ambuye pano mosakaikira akulankhula za kutha kwa ntchito Yake yamakono, imene ili ndi kutulutsa ziwanda mwa anthu ndi kuchiritsa matenda, ndi kumene kukuchitika kuno ku Pereya. Pambuyo pake, ntchito ina idzayamba - ku Yerusalemu.
Luka 13:33 . koma ndiyenera ndipite lero, mawa ndi masiku ena, pakuti mneneri sayenera kuphedwa kunja kwa Yerusalemu.
"Ndikuyenera kupita". Vesi limeneli ndi lovuta kulimvetsa chifukwa sizikumveka bwino, choyamba, “kuyenda” kumene Ambuye akutanthauza, ndipo chachiwiri, sizikumveka bwino kuti izi zikugwirizana bwanji ndi mfundo yakuti nthawi zambiri aneneri ankaphedwa ku Yerusalemu. Chifukwa chake, ena mwa othirira ndemanga aposachedwa kwambiri amaona kuti vesili silinafotokozedwe bwino ndipo amati: “Lero ndi mawa ndiyenera kuyenda (ndiko kuti ndikachiritse pano), koma mawa ndiyenera kupita ulendo wotalikirapo , chifukwa ndiyenera kupita kutali. sizichitika kuti mneneri awonongeke kunja kwa Yerusalemu” ( J. Weiss ). Koma lembali silitipatsa chifukwa chilichonse choganizira kuti Khristu adaganiza zochoka ku Pereya: palibe mawu akuti “kuchokera pano”, kapenanso lingaliro lililonse la kusintha kwa ntchito ya Khristu. N’chifukwa chake B. Weiss akupereka kumasulira kwabwinoko: “Komabe, kuyeneradi kuti Kristu apitirize ulendo wake monga momwe Herode anafunira. Koma zimenezi sizidalira m’pang’ono pomwe pa machenjerero achinyengo a Herode: Kristu ayenera, monga poyamba paja, kuchoka kumalo ena kupita kwina (v. 22) panthaŵi yoikika. Cholinga cha ulendo Wake sikuthawa; m’malo mwake, ndi Yerusalemu, pakuti Iye adziŵa kuti monga mneneri Iye angathe ndipo ayenera kufera komweko kokha.”
Kunena za kunena kwa aneneri onse akuonongeka mu Yerusalemu, izi ndi zongoyerekeza, popeza si aneneri onse amene anaphedwa ku Yerusalemu (monga Yohane Mbatizi anaphedwa pa Mahera). Yehova ananena mau awa mowawidwa mtima cifukwa ca mtima wa likulu la Davide pa amithenga a Mulungu.
Luka 13:34 . Yerusalemu, Yerusalemu, amene umapha aneneri, ndi kuwaponya miyala iwo otumidwa kwa iwe! Kangati ndinafuna kusonkhanitsa ana ako, monga thadzi lisonkhanitsa anapiye ake m’mapiko ake, ndipo simunalira! (Onaninso kumasulira kwa Mateyu 23:37-39 ).
M’buku la Mateyu mawu awa onena za Yerusalemu ndi mapeto a chidzudzulo chotsutsana ndi Afarisi, koma apa ali ndi kugwirizana kwakukulu ndi malankhulidwe apambuyo a Kristu kuposa a Mateyu. Mu Uthenga Wabwino wa Luka, Kristu akulankhula ku Yerusalemu ali chapatali. Mwinamwake ndi m’mawu omalizira (a vesi 33) pamene Iye atembenuzira nkhope Yake ku Yerusalemu ndi kunena mawu achisoni ameneŵa pakatikati pa teokrase.
Luka 13:35 . Onani, nyumba yanu yasiyidwa kwa inu yabwinja; Ndipo ndinena kwa inu, kuti simudzandiona Ine, kufikira itakwana nthawi yakuti mudzati, Wodala Iye amene akudza m'dzina la Ambuye!
"Ndikukuuzani". Mu mlaliki Mateyu: “chifukwa ndinena kwa inu”. Kusiyana kwa mawu awiriwa kuli motere: m’buku la Mateyu Yehova akulosera za chipasuko cha Yerusalemu chifukwa cha kutuluka kwake mumzindawo, pamene mu Luka Ambuye akunena kuti mu mkhalidwe uno wa kukanidwa kumene Yerusalemu adzakhalamo, osabwera kudzathandiza, monga momwe anthu a ku Yerusalemu angayembekezere: “Ngakhale mkhalidwe wanu utakhala wachisoni, sindidzabwera kudzakutetezani mpaka …” ndi zina zotero – mwachitsanzo, mpaka mtundu wonse utalapa kusakhulupirira Kristu ndi kutembenukira kwa Iye. , zomwe zidzachitike Kudza Kwake Kwachiwiri Kusanachitike (onani Aroma 11:25 mpaka pano).
