17.9 C
Brussels
Lamlungu, May 5, 2024
EducationKu Norway akuwerengera "mfiti" zomwe zidawotchedwa mu Middle Ages

Ku Norway akuwerengera "mfiti" zomwe zidawotchedwa m'zaka zapakati

ZOYENERA KUDZIWA: Zambiri ndi malingaliro omwe atulutsidwanso m'zolembazo ndi omwe akuwanena ndipo ndi udindo wawo. Kusindikizidwa mu The European Times sizikutanthauza kuvomereza maganizo, koma ufulu wofotokoza.

ZOTI ZOTANTHAUZIRA: Zolemba zonse patsamba lino zimasindikizidwa mu Chingerezi. Matembenuzidwe omasuliridwa amachitika kudzera munjira yodzipangira yokha yotchedwa neural Translation. Ngati mukukayikira, nthawi zonse tchulani nkhani yoyamba. Zikomo pomvetsetsa.

Norwegian University of Science and Technology idapereka zotsatira za kafukufuku yemwe adafufuza mayeso a "wizard". Akatswiri apeza kuti milandu yofanana ndi imeneyi ku Norway sinathe mpaka m’zaka za m’ma 18, ndipo mazana a oimbidwa mlanduwo anaphedwa. Malinga ndi zimene linatulutsidwa ku yunivesite, “kusaka mfiti” kunali kofala ku Norway m’zaka za m’ma 16 ndi 17. Malinga ndi zomwe zaperekedwa, pafupifupi anthu 750 panthawiyo anaimbidwa mlandu waufiti ndipo pafupifupi 300 mwa iwo anaweruzidwa kuti aphedwe. Ambiri mwa anthu atsoka amenewa anawotchedwa pamtengo. Ofufuzawo amawonanso kuti pakati pa "afiti" omwe anaphedwa pali chiwerengero chachikulu cha Saami. Mwachitsanzo, mwa anthu 91 amene anaweruzidwa kuti aphedwe ku Finnmark panthaŵi imene tatchulayi, 18 anali a Saami. Zofunikira pa kafukufuku wa asayansi zidakhala zolemba zakhoti zomwe zidatsala nthawi imeneyo. Kafukufuku wawo adalola kuwulula tsatanetsatane wa njirazo.

Choncho, gulu la wolemba mbiri Ellen Alm linapeza kuchokera m’makhoti kuti Asami atatu anaimbidwa mlandu wa ufiti: Finn-Kristin, Ann Aslaxdatter ndi Henrik Meraker. Womaliza wa iwo pomalizira pake anaweruzidwa kuti aphedwe. Ofufuzawo anati: “Popeza kuti anthu ambiri a ku Saami anali ndi mayina achi Norway, mwina analipo enanso.

Akatswiri a mbiri yakale apeza zifukwa zingapo zomwe zingayambitse kuzunza koopsa kwa ufiti pomaliza pake m'zaka za zana la 18. Pamazenga a “mfiti” m’zaka za m’ma 16 ndi 17, kugwiritsa ntchito chizunzo pofuna kuulula kunali koletsedwa, ndipo “olakwa” opezeka ndi mlanduwo anali kuletsedwa kupereka umboni. Izi zikutanthauza kuti “mfiti” wopezeka wolakwa sangaulule mayina a “afiti” ena. “Koma osati kaŵirikaŵiri pamilandu ya ufiti, malamulo nthaŵi zambiri amanyalanyaza,” anatero wolemba mnzake Anne-Sophie Schötner Skaar. - Kuzunzika kunagwiritsidwa ntchito ndipo "afiti" omwe adatsutsidwa adakakamizika kutchula "othandizira" awo. Kalata ya lamulo yatanthauziridwa mosiyana kwambiri ndipo izi zapangitsa kuti pakhale milandu yambiri ya "matsenga". “Koma kumapeto kwa zaka za zana la 17, machitidwe a chiweruzo anayamba kusintha. Oweruza ena anakhwimitsa zinthu kwambiri, ankafuna umboni woyenerera ndipo sanalolenso kuzunza anthu.”

Chakumapeto kwa zaka za m’ma 17, oweruza ambiri anayamba kutsatira malamulo, zomwe zinachititsa kuti zikhale zovuta kufotokoza nkhani za ufiti kukhoti. "Kodi mungatsimikizire bwanji kuti ndi mlandu ngati sikuloledwa kukakamiza wina kuulula?" - ili ndilo funso lofunsidwa ndi ofufuza amakono, pozindikira kuti pamene kuzunzidwa kwa ufiti kunatha, njira ina yolamulira ndi kumenyana inawonekera. chipembedzo cha Saami: amishonale anaonekera. Schötner-Skaar anati: “Zikuoneka kuti amishonalewo anatenga udindo wa makhoti kuti ‘athane’ ndi chipembedzo cha Saami ndi zochita zake. Pali umboni wabwino wa izi m'nkhani zaumishonale za m'zaka za zana la khumi ndi zisanu ndi zitatu.

“Zina mwa nkhani za amishonale zimenezi n’zovuta kuziŵerenga. Timapeza malongosoledwe a Saami akuchita "matsenga a mdierekezi". Nkhani za amishonale zimasonyeza kuti chipembedzo cha Saami chinali kumalingaliridwabe ndi ena monga ufiti ndi ntchito ya mdyerekezi, ngakhale kuti makhoti amilandu analibenso chidwi chotsatira zimenezi,” akutero.

Wansembe Johan Randulf, mlembi wa Mipukutu ya Neroi, analemba kuti “Asaami akum’mwera ali ndi milungu yambiri yosiyanasiyana, koma yonse ndi ya Mdyerekezi: ‘Ndidziŵa kuti iye, pamodzi ndi ena onse [milungu ya Saami], ndiye mdyerekezi iyemwiniyo. ' - umu ndi momwe wansembe amafotokozera m'modzi mwa milungu ya Kummwera kwa Saami, komanso akulongosola yoik, njira yachikhalidwe ya Saami yoyimba, ngati "nyimbo ya Satana".

Chithunzi: Chikalata cha m'zaka za zana la 18 chili ndi chidziwitso Margareta Mortendatter Trefault, woimbidwa mlandu wa ufiti / Digital Archives

- Kutsatsa -

Zambiri kuchokera kwa wolemba

- ZOKHALA ZOKHA -@alirezatalischioriginal
- Kutsatsa -
- Kutsatsa -
- Kutsatsa -@alirezatalischioriginal
- Kutsatsa -

Ayenera kuwerenga

Nkhani zatsopano

- Kutsatsa -