"ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ"

ਲੇਖਕ ਮਾਰਟਿਨ ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਕਿਤਾਬ "ਡੋਂਟ ਕਲੋਜ਼ ਯੂਅਰ ਅੱਖਾਂ" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਹੈ (© ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ "ਐਡੇਲਵਾਈਸ", 2022; ISBN 978-619-7186-82- 6)। ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

ਮਾਰਟਿਨ ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਦਾ ਜਨਮ 4 ਮਾਰਚ 1974 ਨੂੰ ਸੋਫੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸੋਫੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ “ਸੈਂਟ. ਕਲੀਮੈਂਟ ਓਹਰੀਡਸਕੀ” ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2003 ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਇਸ ਫੀਚਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਟਰੌਏ, ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਹੱਸਮਈ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਕੈਬੋ ਸੈਨ ਲੂਕਾਸ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ। "ਉੱਥੇ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣੀਆਂ ਸਨ", ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ "ਅੰਤ ਰਹਿਤ ਰਾਤ" ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਿਆ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਥੀਮ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਹੀ, ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣ ਗਿਆ। "ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਦਸ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ", ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪੰਥ ਪਾਠਕ ਸਨ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਹਨ। ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਨੇ ਖੁਦ ਇਸ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ: "ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ, ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਵਲਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਕਈ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਪੰਜ ਪਟਕਥਾ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"

ਮਾਰਟਿਨ ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਅੱਜ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ 'ਐਂਡਲੈੱਸ ਨਾਈਟ', 'ਫੋਰੈਸਟ ਸਪਿਰਿਟ', 'ਡੇਮੀਗੋਡੇਸ', '30 ਪਾਉਂਡਸ', 'ਫਰਾਡ', 'ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ', 'ਐਂਟੀਕ੍ਰਾਈਸਟ', 'ਸੋਲ', 'ਦਿ ਮੀਨਿੰਗ ਆਫ ਲਾਈਫ', ' ਸਦੀਵਤਾ', ਅਤੇ 'ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ'। ਉਸ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸਤਕ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵੀ ਮਿਲੀ। “ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ", ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮਾਰਟਿਨ ਰਾਲਚੇਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਵਲ "ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ" ਦਾ ਸਾਰ

ਨਾਵਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਸਟ੍ਰਾਂਜਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਛੋਟੀ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਥਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੰਤਕਥਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਸੀਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਅਹਟੋਪੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੀਟਰ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਨਿੱਜੀ ਡਰਾਮੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

ਪੀਟਰ ਆਪਣੀ ਬੌਧਿਕ ਅਪਾਹਜਤਾ ਲਈ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਬਦਨਾਮ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਇਵਾਨ ਅਤੇ ਸਟੈਂਕਾ ਨੂੰ ਬਰਗਾਸ (ਇੱਕ ਨੇੜਲੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ) ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ, ਇਵਾਨਾ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਉਦੋਂ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਪਤਝੜ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੌਸਮ ਗਰਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਇਵਾਨਾ ਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਪਥਰੀਲੇ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬੀਚ ਉੱਤੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੌਸਮ ਅਚਾਨਕ ਵਿਗੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਵਾਨਾ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਏ। ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਇਵਾਨ (ਪੀਟਰ ਦਾ ਪਿਤਾ) ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਸਟ੍ਰੈਂਡਜਾ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੋਜ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਆਜੜੀ ਦੁਆਰਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਪੀਟਰ ਬਾਚਕੋਵੋ ਮੱਠ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਉੱਥੇ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮੱਠ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਖਤ ਮੱਠ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ, ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੱਠ ਦੇ ਤਹਿਖਾਨੇ ਵਿੱਚ, ਲਗਾਤਾਰ ਹੰਝੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ: "ਰੱਬ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਪਾਪ ਨੂੰ ਨਾ ਗਿਣੋ।" ਇਹ ਉਸਦੀ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਛੁਪਾਈ ਅਸਲ ਡਰ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਰੋਣ, ਸਵੈ-ਨਿਰੋਧ ਅਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਿਚ, ਉਹ ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਇਕਾਂਤ ਅਤੇ ਇਕਾਂਤ ਵਿਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਰਾਜ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੀਮ ਪਵਿੱਤਰ ਮੱਠ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਮੱਠ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਹਾਤੇ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਲੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸਟ੍ਰੈਂਡਜਾ ਪਹਾੜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਖੋਖਲੇ ਰੁੱਖ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਪੱਸਵੀ ਜੀਵਨ ਜੀਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਸ਼ਚਾਤਾਪੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਆਮ ਭਿਕਸ਼ੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੰਨਿਆਸੀ-ਚਮਤਕਾਰ-ਕਰਮੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।

ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਸੋਫੀਆ, ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਬੁਲਗਾਰੀਆ. ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੌਲ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਦਰੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਹੈ ਜੋ ਪੇਟ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਘਰ ਵਿਚ ਲਾਈਫ ਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਪਈ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਵੇਲ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਜੁੜਵਾਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਪਾਵੇਲ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਲਗਭਗ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ। ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ!" ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਦੇ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹਰ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਘਟਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕਾਰਵਾਈ ਅਹਟੋਪੋਲ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ, ਘਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ, ਪੀਟਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ-ਇਵਾਨ ਅਤੇ ਸਟੈਂਕਾ ਹਨ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਇਵਾਨ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰਾਂਜਾ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ ਹੈਰਾਨ ਹਨ। ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਪਹਾੜ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ। ਸਟੰਕਾ ਆਸ ਤੋਂ ਕੱਚੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਰ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਵਾਨ ਇਕੱਲਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਵਾਨ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਪੁੱਤਰ…ਪੀਟਰ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ... ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਿਉ-ਪੁੱਤ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਿਲਕਸ਼ ਹੈ। ਇਵਾਨ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਉਹ 83 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਸਲੇਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ 60 ਸਾਲ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਪਰ ਮੈਂ... ਇਵਾਨਾ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ।" ਪੀਟਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਹੈ: "ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ! ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ. ਮੈਂ ਆ ਗਿਆ! ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ." ਬੁੱਢੇ ਇਵਾਨ ਨੇ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਤੋਬਾ ਕੀਤੀ। “ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ, "ਉਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ। ਦ੍ਰਿਸ਼ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਉਹ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਅਲਵਿਦਾ ਆਖਦੇ ਹਨ।

ਐਕਸ਼ਨ ਸੋਫੀਆ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮੌਤ ਦੀ ਦਰਦਨਾਕ ਭਾਵਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਿਮਾਰ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਹੈ. ਪਿਤਾ ਪਾਵੇਲ ਲਗਾਤਾਰ ਰੋਂਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ, ਪਾਵੇਲ ਦੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮਿੱਤਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਭਿਕਸ਼ੂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਕਿ ਸਟ੍ਰਾਂਜਾ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਾਵੇਲ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਆਰਾਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਫਿਰ, ਉਸਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਪਾਵੇਲ ਆਪਣੀ ਬੇਜਾਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੈਂਡਜਾ ਪਹਾੜ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਮਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਲਈ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ" ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਕੀ ਕਹੇਗਾ? ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ? ਫਿਰ ਪੌਲੁਸ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੋਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਜੀਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਮਾਂ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ​​ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਪੌਲੁਸ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ!” ਉਸ ਪਲ ਤੋਂ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਗਾਤਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ "ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ" ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਅਰਥਾਤ: "ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ!”

ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ ਇਸ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪਹਾੜ ਵਿਚ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਪੌਲੁਸ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਸ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਉਠਾ ਕੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ: "ਰੱਬ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਿਣੋ ..." ਪੌਲ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਧਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ। ਪਾਠਕ ਲਈ ਇਹ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਕਾਰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸਦੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ: "ਰੱਬ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾ ਗਿਣੋ" ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, "ਰੱਬਾ, ਇਸ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਿਣੋ" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਪਾਵੇਲ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਨਪੜ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਉਜਾੜ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਜੰਗਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਗਿਆਨੀ, ਅਨਪੜ੍ਹ, ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੀਮਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਤ! ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਪਾਵੇਲ ਪੀਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੋਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਦੀ ਉਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਫੀਆ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਮੰਗਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ। ਫਿਰ, ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਲਈ, ਪੀਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੌਲ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ, ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਦੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਭੈਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਪਰ ਪੀਟਰ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ, ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਬੇਬਸੀ ਵਿਚ, ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ: “ਜੇ ਤੇਰੀ ਕੋਈ ਭੈਣ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ!” ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਇਵਾਨਾ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ, ਇੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤੋਬਾ ਬਾਅਦ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਪੀਟਰ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਭੈਣ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਦੁਪਹਿਰ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਵਾਪਰੀ। ਪਾਵੇਲ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੈਂਡਜਾ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸੋਫੀਆ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਪਿਤਾ ਪਾਵੇਲ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਫੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਮਰ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜਰ ਲੈਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਦੇ ਤੜਕੇ ਸੋਫੀਆ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਫੀਆ ਦੇ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਨਾ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਲਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਦਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਖਾਲੀ ਪਾਇਆ। ਫਿਰ ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਸੀ। "ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ," ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕੰਬਦੀ ਹੋਈ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਆ ਕੇ ਮੌਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਖਿਆ। ਪਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਪਾਗਲ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਵਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉਠਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ…ਉਸਨੇ…ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਮੁੜ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋ ਗਈ!”

ਪਾਵੇਲ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਾਵੇਲ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਕੋਲੀਨਾ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਿਆਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।