12.9 C
ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼
ਸੋਮਵਾਰ, ਮਈ 6, 2024
ਧਰਮFORBਪੰਜ ਰੂਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 30 ਸਾਲ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ

ਪੰਜ ਰੂਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 30 ਸਾਲ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ The European Times ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਬੇਦਾਅਵਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਊਰਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। ਸਮਝ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

ਵਿਲੀ ਫੌਟਰੇ
ਵਿਲੀ ਫੌਟਰੇhttps://www.hrwf.eu
ਵਿਲੀ ਫੌਟਰੇ, ਬੈਲਜੀਅਨ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਅਤੇ ਬੈਲਜੀਅਨ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਚਾਰਜ ਡੇ ਮਿਸ਼ਨ। ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹਨ Human Rights Without Frontiers (HRWF), ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ NGO ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉਸਨੇ ਦਸੰਬਰ 1988 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ LGBT ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। HRWF ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਰਮ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ। ਫੌਟਰੇ ਨੇ 25 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਤੱਥ-ਖੋਜ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੈਂਡੀਨਿਸਟ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਜਾਂ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਮਾਓਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਰਗੇ ਖਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰਾਰ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਧਰਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਸ ਕਲੱਬ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਅਤੇ ਓਐਸਸੀਈ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹੈ।

18 ਅਗਸਤ 2023 ਤੱਕ, ਕੁੱਲ 116 ਗਵਾਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਨ।

ਅਪ੍ਰੈਲ 2017 ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ "ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੇਂਦਰ" ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਥੇਬੰਦੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਸੂਬੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਚਾਰ believers rਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ mਅਇਸਕ t6 ਹਾਨ yਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ a penal cਓਲੋਨੀ eਅਚ ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ 'ਤੇ

5 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਅਮੂਰ ਖੇਤਰੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸੰਗੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਚਾਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ। ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬੁਕਿਨ, ਵਲੇਰੀ ਸਲਾਸ਼ਚੇਵ ਅਤੇ ਸਰਗੇਈ ਯੂਫੇਰੋਵ ਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਅਤੇ ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਰਕੋਵ ਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਫੈਸਲਾ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 

ਸਰਗੇਈ ਯੂਫੇਰੋਵ, ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਰਕੋਵ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬੁਕਿਨ ਅਤੇ ਵੈਲੇਰੀ ਸਲੈਸ਼ਚੇਵ। (ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਰੂਸ)
ਸਰਗੇਈ ਯੂਫੇਰੋਵ, ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਰਕੋਵ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਬੁਕਿਨ ਅਤੇ ਵੈਲੇਰੀ ਸਲੈਸ਼ਚੇਵ। (ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਰੂਸ)

ਅਕਤੂਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਟਿੰਡਿੰਸਕੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਕੈਦ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੱਕ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਪਲਟ ਗਿਆ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀ-ਟਰਾਇਲ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਏ ਸਨ। ਕੇਸ ਦੀ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਜੂਨ 2023 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਜੱਜ ਵੈਲੇਨਟੀਨਾ ਬ੍ਰਿਕੋਵਾ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਸੀ - ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਛੇ ਸਾਲ ਅਤੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ। 

ਆਪਣੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ “ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾਈ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।”

ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਹੈ ਕਿ "ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, [ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ] ਅਜੇ ਵੀ [ਆਪਣੀ] ਪਸੰਦ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ, ਰੱਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਾ, ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ। ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦੀ ਅਦਾਲਤ uਫੇਲਡ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫਿਲਾਟੋਵ ਦਾ sਸ਼ਬਦ - 6 yਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੰਨ penal cਓਲੋਨੀ

20 ਜੁਲਾਈ 20, 2023 ਨੂੰ, ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਟੈਰੀਟਰੀ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਨਲ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਤਾਤਿਆਨਾ ਲੁਕਿਆਨੋਵਾ ਨੇ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ। ਦੇ ਫੈਸਲੇ 38 ਸਾਲਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫਿਲਾਟੋਵ ਦੇ ਖਿਲਾਫ. ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਪਿੰਡ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲਨੀ (ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ) ਵਿੱਚ ਪੈਨਲ ਕਲੋਨੀ ਨੰਬਰ 31 ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫਿਲਾਟੋਵ (ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਰੂਸ)
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫਿਲਾਟੋਵ (ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਰੂਸ)

ਫਿਲਾਤੋਵ ਨੂੰ "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ" ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਨਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਰਐਫ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 28 ਦੁਆਰਾ ਗਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਉਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ: "ਮੈਂ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।" 

ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਵਿਆਖਿਆ ਆਰਐਫ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਪਲੇਨਮ ਦਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੜਪੰਥ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਫਿਲਾਟੋਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਬਿਆਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ” 

ਰੂਸ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨਿੰਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ. ਇਕੱਲੇ ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਚ, 30 ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ: ਪੰਜ ਨੂੰ ਪੈਨਲ ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਚਾਰ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਹੋਰ

- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਜਰੂਰ ਪੜੋ

ਤਾਜ਼ਾ ਲੇਖ

- ਵਿਗਿਆਪਨ -