Manuskrypty mają ponad 2,000 lat i zostały poważnie zniszczone po erupcji wulkanu w roku 79 n.e.
Trzem naukowcom udało się odczytać niewielką część zwęglonych rękopisów po erupcji Wezuwiusza przy pomocy sztucznej inteligencji – podaje AFP.
Manuskrypty mają ponad 2,000 lat i zostały poważnie zniszczone po erupcji wulkanu w 79 r. n.e. Papirusy Herkulanum zawierają około 800 zwojów zwęglonych podczas katastrofy, która zniszczyła miasta Pompeje i Herkulanum – twierdzą organizatorzy konkursu Challenge of Vesuvius – Brent Seals z University of Kentucky w USA i Nat Friedman, założyciel platformy Github.
Rękopisy przechowywane są w Instytucie Francuskim w Paryżu oraz w Bibliotece Narodowej w Neapolu. Organizatorzy konkursu czytelniczego zeskanowali cztery zwoje i wyznaczyli nagrodę w wysokości miliona dolarów temu, kto rozszyfruje co najmniej 85 procent z czterech akapitów po 140 znaków.
Trio, które wygrało konkurs Vesuvius Challenge i nagrodę w wysokości 700,000 XNUMX dolarów, to Youssef Nader, doktorant w Berlinie, Luc Farriter, student i stażysta w SpaceX oraz Julian Schilliger, szwajcarski student robotyki.
Wykorzystali sztuczną inteligencję, aby oddzielić atrament ze zwęglonego rękopisu i zidentyfikować greckie litery. Dzięki tej technice Luke Farriter przeczytał pierwsze słowo akapitu – bratek.
Według organizatorów Nader, Fariter i Schilliger rozszyfrowali około pięciu procent jednego zwoju. Zdaniem Nata Friedmana jest to najprawdopodobniej rękopis Filodema epikurejskiego.
Papirusy odkryto w XIX wieku w wiejskim domu.
Według niektórych historyków należały one do Licjusza Kalpurniusza Piso Caesonina – ojca Kalpurnii, jednej z żon Juliusza Cezara. Niektóre z tych tekstów prawdopodobnie zawierają historię kluczowych okresów starożytności, powiedział Bloomberg Businessweek Robert Fowler, specjalista ds. historii starożytnej i prezes Towarzystwa Herkulanum.
Zdjęcie: Uniwersytet Kentucky
