12.3 C
Bruksela
Środa, Maj 8, 2024
Technologia naukowaArcheologiaRzym częściowo odrestaurował Bazylikę Trajana za pieniądze rosyjskiego oligarchy

Rzym częściowo odrestaurował Bazylikę Trajana za pieniądze rosyjskiego oligarchy

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

Zapytany o ten temat, główny kurator rzymskiego dziedzictwa kulturowego, Claudio Parisi Presicce, powiedział, że finansowanie Usmanova zostało uzgodnione przed zachodnimi sankcjami, a starożytne dziedzictwo Rzymu, jego zdaniem, jest „uniwersalne”.

Imponująca kolumnada bazyliki Trajana w Rzymie, która zajmuje eksponowane miejsce na forum rzymskiego cesarza, rzut beretem od Koloseum, została właśnie częściowo odrestaurowana dzięki rosyjskiemu oligarchowi na mocy sankcji nałożonych przez Unię Europejską i Stany Zjednoczone, podaje AFP.

Podczas gdy większość projektów podejmowanych w Rzymie, mających na celu wyświetlenie starożytnych ruin, zmusza turystów do pochylenia się, rekonstrukcja dwupiętrowej kolumnady korynckiej zachęca ich do spojrzenia w niebo na wysokość ponad 23 metrów.

„Jeśli zwiedzający nie dostrzegają wysokości pomników, nie rozumieją znaczenia architektury” – powiedział AFP Claudio Parisi Presicce, główny kurator dziedzictwa kulturowego Rzymu, podczas wizyty w tym miejscu.

Bazylika w Ulpii, budowla nie posiadająca wówczas powołania religijnego, jest centralnym punktem Forum Trajana, największego i ostatniego z forów cesarskich, nazwanego na cześć Marka Ulpiusza Trajana, cesarza żyjącego w latach 98–117 n.e.

Odkryty w II wieku, w dużej mierze zawalił się w średniowieczu, ale został wydobyty na światło dzienne dzięki wykopaliskom prowadzonym na początku XIX wieku i w latach trzydziestych XX wieku.

Obecny projekt, który rozpoczął się w 2021 r., pozwolił zidentyfikować trzy kolumny z zielonego marmuru pozostawione przez prawie sto lat „w rogu”, bez połączenia z fundamentami, wyjaśnia Presicce.

Projekt został sfinansowany z darowizny w wysokości 1.5 mln euro przekazanej w 2015 r. przez urodzonego w Uzbeku oligarchy Aliszera Usmanowa.

Został nałożony na niego sankcjami Unii Europejskiej i USA po inwazji Rosji na Ukrainę na początku 2022 roku, oskarżony przez Departament Skarbu USA o bliskie stosunki z prezydentem Rosji Władimirem Putinem.

W zeszłym roku magazyn Forbes oszacował majątek oligarchy na 14.4 miliarda dolarów.

Uznany za „najhojniejszego darczyńcę” na liście zamożnych filantropów „Sunday Times” w 2021 r., który w ciągu 4.2 lat przekazał 20 miliarda funtów. dolarów na cele charytatywne, Usmanov jest znanym italofilem, z którego hojności Rzym już skorzystał.

Zapytany o ten temat Claudio Parisi Presicce odpowiedział, że finansowanie Usmanova zostało uzgodnione przed zachodnimi sankcjami, a starożytne dziedzictwo Rzymu, jego zdaniem, jest „uniwersalne”.

Zakrojone na szeroką skalę kampanie wojskowe Trajana, w tym wirtualna eksterminacja Daków na terenie dzisiejszej Rumunii, pozwoliły Rzymowi jeszcze bardziej rozszerzyć swoje granice.

Jego dwie krwawe wojny z Dakami przedstawia spiralna płaskorzeźba na Kolumnie Trajana, znajdująca się na północ od bazyliki i wzniesiona dla uczczenia zwycięstw i łupów cesarza.

„Trajan zbudował pomnik, korzystając z najcenniejszych materiałów, jakie można było wówczas znaleźć” – Parisi Presicce, nawiązując do kolorowego marmuru wydobywanego w Egipcie, Azji i Afryce.

Bazylika, w której mieściły się sądy cywilne i karne oraz inne struktury administracyjne, składa się z pięciu środkowych naw rozdzielonych rzędami kolumn.

Zaprojektowany przez słynnego architekta Apollodorusa z Damaszku, ma dach z dachówek z brązu, natomiast fasadę zdobią posągi jeńców dackich i freski przedstawiające broń zwycięskich legionów.

Poprzednie wykopaliska odsłoniły forum i pozostałości bazyliki, ale chociaż masywne granitowe kolumny biegnące przez całą długość bazyliki zostały odrestaurowane i ponownie zmontowane, w kolumnadzie nadal brakowało drugiego piętra.

To już zostało zrobione: fragmenty pierwotnego marmuru fryzu belkowania, zachowane w magazynach czy muzeach, odtworzono w żywicy, a także utracone fragmenty z mniejszą szczegółowością.

Dzięki temu zwiedzający może zobaczyć różnicę między oryginałami a replikami – jest to powszechna praktyka w renowacji uwzględniającej dziedzictwo i ilustrująca odwracalny charakter interwencji.

Ostatni etap projektu obejmuje odtworzenie południowej klatki schodowej bazyliki przy użyciu znalezionych na miejscu płyt ze starożytnego żółtego marmuru.

Do 150 r. w Rzymie planowanych jest około 2027 projektów archeologicznych, z których większość jest finansowana z unijnych funduszy na odbudowę po pandemii.

Foto: Marcus Ulpius Traianus, Popiersie marmurowe, Glyptothek, Monachium

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -