Projekt kierowany pod przewodnictwem USA, którego głosowanie zajęło tygodnie, stwierdzał „konieczność” „natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni w celu ochrony ludności cywilnej ze wszystkich stron”, ułatwienie dostarczenia „niezbędnej” pomocy i wspieranie toczących się rozmów między Izraelem a bojownikami Hamasu w celu zapewnić trwałe zakończenie działań wojennych, związane z uwolnieniem zakładników.
10: 36 AM – Posiedzenie zostało zawieszone i istnieją spekulacje, że ambasadorowie mogą powrócić do Izby dziś po południu w Nowym Jorku na nadzwyczajnym posiedzeniu, aby omówić nowy projekt, który zarówno Rosja, jak i Chiny wskazały, że poprze.
Oto najważniejsze momenty intensywnych działań dyplomatycznych dzisiejszego poranka.
NAJWAŻNIEJSZE
- Zaproponowany przez USA projekt zakończenia wojny w Gazie został zawetowany przez stałych członków Rady, Chiny i Rosję, większością 11 głosów za do XNUMX przeciw (Algieria, Chiny, Rosja) i jeden głos wstrzymujący się (Gujana)
- Kilku ambasadorów wyraziło swoje poparcie dla nowy projekt zaproponowany przez grupę 10 niestałych członków Rady „E-10”., który wzywa do natychmiastowego zawieszenia broni
- Zawetowany projekt spowodowałoby konieczność natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni w Gazie, z „pilną potrzebą rozszerzenia przepływu pomocy humanitarnej” na całą ludność cywilną i zniesieniem „wszelkich barier” w dostarczaniu pomocy
- Członkowie Rady nie zgodzili się co do elementów projektu, a niektórzy zwrócili uwagę na rażące wyłączenia, mimo że podczas negocjacji zgłaszali USA liczne wątpliwości
- Ambasadorzy w dużej mierze poparli szybkie działania mające na celu zapewnienie na dużą skalę pomocy w postaci żywności i ratującej życie do Gazy, gdzie a Raport wspierany przez ONZ w poniedziałek wzbudził alarm dot głód podczas gdy Izrael w dalszym ciągu blokuje i spowalnia dostawy do oblężonej enklawy
- Niektórzy członkowie Rady wezwał do kontynuowania rozwiązania dwupaństwowego do trwającego konfliktu
- Ambasador Izraela został zaproszony do zabrania głosu i nazwał niepowodzenie projektu w przyjęciu i potępieniu Hamasu „plamą, której nigdy nie da się zapomnieć”
- Aby uzyskać podsumowania tego i innych spotkań ONZ, odwiedź naszych kolegów w relacji ze spotkań ONZ w Angielski i francuski
Grupa Arabska potępia trwające „ludobójstwo” w Gazie
Przedstawiciele Arabskiej Grupy Narodów przy ONZ udali się do mediów na zewnątrz Rada Bezpieczeństwa po głosowaniu i oświadczyli, że popierają słowa ambasadora Algierii wypowiedziane wcześniej w izbie.
Riyad Mansour, Stały Obserwator Palestyny, stwierdził, że Grupa jest zjednoczona i z całą stanowczością potępia „to ludobójstwo wyrządzone narodowi palestyńskiemu w Strefie Gazy”. Obejrzyj pełne uwagi poniżej:
10: 20 AM
Izrael wpuszcza pomoc do Gazy, mimo to Rada nie potępia Hamasu, mówi Ambasador
Ambasador Gilad Erdan, Stały Przedstawiciel Izraela przy ONZ, przemawiając na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym kwestii palestyńskiej.
Ambasador Izraela Gilad Erdan stwierdził, że projekt ten byłby pierwszym przypadkiem, w którym jakikolwiek organ ONZ potępił atak Hamasu na jego kraj, ale jego niezatwierdzenie stanowi „plamę, której nigdy nie zapomni się”.
Wiedząc, że Hamas nie może zwyciężyć militarnie, wykorzystuje Gazańczyków jako żywe tarcze, aby zmaksymalizować straty wśród ludności cywilnej, w związku z czym Rada będzie wywierać presję na Izrael, aby zakończył operację wojskową, i publikuje fałszywe statystyki i liczby – powiedział.
„Każda śmierć cywila w Gazie jest tragiczna, ale jedynym winnym jest Hamas” – powiedział.
Podobnie „oszczerczy głód” w Gazie to po prostu „propaganda Hamasu” – stwierdził, podkreślając, że według jego rządu do enklawy wjechało 341,000 XNUMX ton pomocy humanitarnej w setkach ciężarówek.
Jedynym sposobem na osiągnięcie zawieszenia broni jest zniszczenie wszystkich batalionów Hamasu, a „droga do zawieszenia broni wiedzie przez Rafah” – powiedział.
Wojna może toczyć się w Gazie, ale sięga dalej niż bitwa z Hamasem, a Iran pozostaje zdeterminowany, by wymazać Izrael z mapy – dodał.
10: 00 AM
Katastrofa nie może zakończyć się bez natychmiastowego zawieszenia broni: Gujana
Ambasador Carolyn Rodrigues-Birkett, Stała Przedstawicielka Gujany przy ONZ, przemawiała na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym kwestii palestyńskiej.
Gujana wstrzymała się od głosu, ponieważ rezolucja nie wzywała do natychmiastowego zawieszenia broni – oznajmili Ambasador Carolyn Rodrigues-Birkett.
Biorąc pod uwagę przerażającą liczbę ofiar śmiertelnych, rannych i zniszczeń w Gazie, „tej katastrofy spowodowanej przez człowieka nie można powstrzymać bez natychmiastowego zawieszenia broni, a obowiązkiem tej Rady jest jednoznaczne żądanie takiego zawieszenia, nawet jeśli uznaje wysiłki Kataru, Egiptu i Stanów Zjednoczonych .”
Powiedziała, że zawieszenie broni nie powinno być powiązane z wzięciem zakładników. „Palestyńczycy nie powinni sami być przetrzymywanymi jako zakładnicy za zbrodnie innych”.
09: 49 AM
Rada „zwlekała” z wyraźnym i natychmiastowym zawieszeniem broni: Chiny
Ambasador Chin Zhang Jun stwierdził, że najpilniejszym działaniem, jakie powinna podjąć Rada, jest wezwanie do natychmiastowego i bezwarunkowego zawieszenia broni, zgodnie z życzeniami Zgromadzenia Ogólnego ONZ i Sekretarza Generalnego ONZ.
Ambasador Zhang Jun, Stały Przedstawiciel Chin, przemawiał na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym kwestii palestyńskiej.
Stwierdził, że Rada ociągała się i zmarnowała w tej sprawie zbyt wiele czasu.
Z myślą o zabezpieczeniu Karta Narodów Zjednoczonych i „godność” Rady, a także pogląd państw arabskich, Chiny głosowały zatem przeciwko amerykańskiemu projektowi.
Wskazał na nowy projekt uchwały 10 wybranych członków Rady, który jest obecnie w obiegu: „Ten projekt jasno określa kwestię zawieszenia broni i jest zgodny z właściwym kierunkiem działań Rady i ma ogromne znaczenie. Chiny popierają ten projekt.”
Stwierdził, że krytyka weta Chin ze strony Wielkiej Brytanii i USA jest hipokryzją i jeśli poważnie myślą o zawieszeniu broni, powinni poprzeć nowy projekt.
09: 45 AM
Francja zaproponuje nowy projekt inicjatywy
Ambasador Francji Nicholas de Rivière stwierdził, że Rada Bezpieczeństwa musi kontynuować działania, biorąc pod uwagę, że katastrofalna sytuacja w Gazie pogarsza się z dnia na dzień. Głosując za projektem, wezwał do pełnego poszanowania prawa międzynarodowego i otwarcia przejść granicznych do Gazy dla transportów z pomocą.
Francja pozostaje przeciwna izraelskiej inwazji na Rafah i podkreśliła pilną potrzebę dostarczenia enklawie tak bardzo potrzebnej pomocy. Podkreślając znaczenie znalezienia rozwiązania konfliktu obejmującego dwa państwa, powiedział, że Francja zaproponuje Radzie inicjatywę w tym zakresie.
09: 40 AM
Rezolucja USA dałaby zielone światło dla „ciągłego rozlewu krwi”: Algierii
Ambasador Algierii Amar Bendjama stwierdził, że gdyby Rada przyjęła uchwałę pod koniec lutego, można by uratować tysiące niewinnych istnień ludzkich.
Ambasador Algierii Amar Benjama przemawia na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym kwestii palestyńskiej.
Powiedział, że odkąd Stany Zjednoczone rozesłały swój projekt ponad miesiąc temu, Algieria zaproponowała rozsądne poprawki, aby uzyskać „bardziej wyważony i akceptowalny tekst”. Przyznał, że uwzględniono niektóre z ich propozycji, ale „główne obawy pozostały nierozwiązane”.
Algieria podkreśliła pilną potrzebę natychmiastowego zawieszenia broni, aby zapobiec dalszym ofiarom śmiertelnym, ale niestety projekt nie został przyjęty i dlatego jego kraj głosował przeciwko niemu.
Ogromne cierpienia, jakich naród palestyński doświadczał przez ponad pięć miesięcy, doprowadziły do tragicznej śmierci ponad 32,000 74,000 osób w Gazie. Ponad 12,000 XNUMX zostało rannych, a XNUMX XNUMX doznało trwałej niepełnosprawności.
Liczby te przedstawiają życia, marzenia i „nadzieje, które zostały zniszczone” – stwierdził, podkreślając, że tekst amerykański nie wspomina o odpowiedzialności Izraela za ich śmierć.
Świat arabski i islamski potrzebuje uznania, że Izrael zostanie pociągnięty do odpowiedzialności, powiedział.
Podkreślanie „środków” mających na celu zmniejszenie szkód wśród ludności cywilnej i mówienie o „operacjach” implikuje pozwolenie na dalszy rozlew krwi za Izrael. Dodał, że operacja w Rafah, jeśli zostanie przeprowadzona, będzie miała druzgocące konsekwencje.
9: 30 AM
Wielka Brytania „zrobi wszystko, co w naszej mocy”, aby zapewnić pomoc dla Gazy
Ambasador Wielkiej Brytanii Barbara Woodward powiedziała, że jej delegacja głosowała na „tak”, ponieważ Palestyńczycy stoją w obliczu wyniszczającego kryzysu wymagającego natychmiastowej pomocy. W związku z tym wyraziła rozczarowanie Chinami i Rosją z powodu zawetowania projektu, zwłaszcza że byłby to pierwszy przypadek, w którym Rada wypowiadałaby się przeciwko Hamasowi.
Tymczasem Wielka Brytania „zrobi wszystko, co w naszej mocy”, aby zapewnić desperacko potrzebną pomoc do Gazy drogą lądową, morską i powietrzną – dodała.
09: 26 AM
Alternatywna uchwała nie wspiera rozmów dyplomatycznych: USA
Ambasador Linda Thomas-Greenfield przemawiała na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, w tym kwestii palestyńskiej.
Rosja przedłożyła politykę nad postęp w zawetowaniu uchwały, rzucając kamieniami, gdy mieszka w szklanym domu, powiedział ambasador USA.
Powiedziała, że Rosja i Chiny nie robią nic znaczącego, aby zapewnić pokój.
Powiedziała, że nowy tekst nie wspiera wrażliwej dyplomacji w regionie i może dać Hamasowi pretekst do odstąpienia od leżącego na stole porozumienia. Powiedziała, że w toczących się rozmowach Stany Zjednoczone będą nadal działać na rzecz pokoju wraz z Katarem i Egiptem.
09: 22 AM
Rosja i Chiny zawetowały uchwałę USA
Głosy są za, a było trzech przeciw, co oznacza, w tym Rosja i Chiny projekt amerykański został zawetowany. Za przyjęciem uchwały głosowało 11 osób.
09: 13 AM
Przed głosowaniem, Ambasador Rosji Wasilij Nebenzia powiedział, że Stany Zjednoczone raz po raz obiecały porozumienie w sprawie zakończenia walk.
Teraz Stany Zjednoczone w końcu uznały potrzebę zawieszenia broni, gdy zginęło już ponad 30,000 XNUMX mieszkańców Gazy.
Powiedział, że Stany Zjednoczone próbują „sprzedać produkt” Radzie, używając w swojej rezolucji słowa imperatyw.
„To nie wystarczy” i Rada musi „zażądać zawieszenia broni” – oświadczył.
Stwierdził, że w tekście nie ma wezwania do zawieszenia broni, oskarżając przywódców USA o „celowe wprowadzanie społeczności międzynarodowej w błąd”. Jego zdaniem projekt po prostu gra na korzyść amerykańskich wyborców, „aby rzucić im kość” fałszywym wezwaniem do zawieszenia broni.
„Jeśli przyjmiecie tę uchwałę” – powiedział ambasadorom – „przykryjecie się hańbą”.
Stwierdził, że alternatywny projekt uchwały, będący „dokumentem wyważonym i apolitycznym”, jest rozpowszechniany przez niektórych pozostałych członków Rady.
09: 08 AM
W przemówieniu przed głosowaniem m.in. Ambasador USA Linda Thomas-Greenfield stwierdziła, że jej delegacje chcą natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni, ale „musimy wykonać ciężką pracę dyplomatyczną”, aby urzeczywistnić ten cel, i należy go „urzeczywistnić w terenie”.
Dlatego w Katarze toczą się negocjacje, które doprowadzą do trwałego zawieszenia broni – powiedziała, dodając, że „jesteśmy blisko, ale niestety jeszcze tego nie osiągnęliśmy”.
Powiedziała, że projekt rezolucji pomoże wywrzeć presję na Hamas, aby zgodził się na porozumienie w sprawie zakończenia walk i uwolnienia zakładników.
Twierdziła, że rezolucja w końcu potępi Hamas, ale także złagodzi straszliwe cierpienia i przemoc nękające Gazę. Podkreśla również, że inwazja na Rafah byłaby błędem.
09: 06 AM
Stały Przedstawiciel Japonii zaprasza przedstawicieli Izraela i Palestyny do wzięcia udziału w spotkaniu.
09: 00 AM
W tym miesiącu prezydencję sprawuje Japonia, a jej ambasador Yamazaki Kazuyuki ma wkrótce zadecydować o otwarciu spotkania.
08: 50 AM
Po tygodniach zakulisowych negocjacji między członkami Rady Bezpieczeństwa w Nowym Jorku amerykański projekt oznacza zmianę stanowiska w porównaniu z ostatnim razem, gdy członkowie Rady spotkali się 20 lutego jeśli chodzi o komunikację i motywację USA skorzystały z weta do uchylenia algierskiej rezolucji żądającej natychmiastowego zawieszenia broni.
Co najważniejsze, rezolucja USA nie wzywa do natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni, raczej stwierdza, że jest to konieczne.
Za przyjęciem uchwały opowiadało się wówczas 13 krajów, a Wielka Brytania wstrzymała się od głosu. Stany Zjednoczone oparły swój sprzeciw na konieczności nieingerowania w „delikatne trwające negocjacje” i przedstawiły odrębną uchwałę potępiającą Hamas, który będzie dążył do tymczasowego zawieszenia broni w oparciu o uwolnienie zakładników.
Do czego wzywa rezolucja USA?
- Sprawia, że tryb rozkazujący natychmiastowe i trwałe zawieszenie broni wraz z „pilną potrzebę zwiększenia przepływu pomocy humanitarnej”wszystkim cywilom i znosząc „wszelkie bariery” w dostarczaniu pomocy na dużą skalę mieszkańcom Gazy
- Izrael i wszystkie grupy zbrojne muszą przestrzegać swoich zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego, zapewniając ochronę pracownikom organizacji humanitarnych i personelowi medycznemu
- Potępia wszelkie akty terroryzmu w tym ataki pod przewodnictwem Hamasu z dnia 7 października, branie i zabijanie zakładników, morderstwa ludności cywilnej, przemoc seksualną oraz potępia wykorzystywanie budynków cywilnych do celów wojskowych
- Odrzuca wszelkie przymusowe przesiedlenia cywilów w Gazie
- Żąda, aby Hamas i inne grupy zbrojne natychmiast udzieliły pomocy humanitarnej dostęp do wszystkich pozostałych zakładników
- podkreśla pełne wsparcie Rady dla starszej koordynatorki ONZ ds. pomocy humanitarnej i odbudowy Sigrid Kaag, specjalnej koordynatorki ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie oraz rezydenta ONZ i koordynatora ds. pomocy humanitarnej, aby mogli oni ustanowić nowy mechanizm pomocy ONZ na mocy poprzedniej rezolucji nr 2720
- Podkreślił znaczenie kierowania wysiłkami starszego koordynatora na rzecz: regeneracji i odbudowy Gazy
- domaga się, aby wszystkie strony szanowały istniejące mechanizmy powiadamiania o pomocy humanitarnej i rozwiązywania konfliktów, aby zapobiegać ofiarom śmiertelnym wśród ludności cywilnej
- odrzuca wszelkie działania Izraela, które mogłyby „zmniejszyć terytorium Gazy” i potępia wezwania niektórych izraelskich ministrów do przesiedlenia Gazy lub zmian demograficznych
- Ponownie potępia ciągłe ataki rebeliantów Houthi w Jemenie w sprawie żeglugi po Morzu Czerwonym
- ponownie podkreśla „niezachwiane zaangażowanie Rady Bezpieczeństwa na rzecz wizji rozwiązanie dwupaństwowe"
Oto NAJWAŻNIEJSZE NAJWAŻNIEJSZE wydarzenia z ostatniego głosowania Rady w sprawie Gazy w dniu 20 lutego:
- Stany Zjednoczone korzystają z prawa weta, aby unieważnić projekt rezolucji Algierii żądającej natychmiastowego zawieszenia broni w Gazie i przedstawiają konkurencyjny tekst, który potępiłby Hamas, ale jednocześnie poprze tymczasowe zawieszenie broni
- Oczekuje się, że Stany Zjednoczone opublikują swój własny projekt jeszcze we wtorek, ale doniesienia prasowe sugerują, że negocjacje nie będą łatwe, ponieważ zarówno Rosja, jak i Chiny wyrażą zdecydowany sprzeciw wobec trzeciego użycia przez USA weta w sprawie rezolucji o zawieszeniu broni
- Członkowie Rady ubolewają nad ciągłymi cierpieniami w Gazie i ostro krytykują możliwą izraelską operację wojskową w Rafah
- Ambasador Algierii mówi, że Algieria będzie w dalszym ciągu „pukać do drzwi Rady”, aby zmaksymalizować presję na Izrael i Hamas w celu uzyskania zawieszenia broni, które położy kres rozlewowi krwi
- „To weto nie zwalnia Izraela z jego zobowiązań” – mówi ambasador Państwa-Obserwatora Palestyna
- Zawieszenie broni byłoby „wyrokiem śmierci” zarówno dla Izraelczyków, jak i zwykłych mieszkańców Gazy, mówi ambasador Izraela
- Ambasador Kataru, przemawiając w imieniu Rady Współpracy Zatoki Perskiej, mówi, że jej delegacja będzie kontynuować wysiłki ułatwiające uwolnienie wszystkich zakładników, ochronę ludności cywilnej i zapewnienie zawieszenia broni
