17.6 C
Bruksela
Czwartek, Maj 2, 2024
ReligiaChrześcijaństwoPapież Franciszek podczas Wielkanocy Urbi et Orbi: Chrystus zmartwychwstał! Wszystko zaczyna się...

Papież Franciszek podczas Wielkanocy Urbi et Orbi: Chrystus zmartwychwstał! Wszystko zaczyna się od nowa!

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

Po Mszy św. w Niedzielę Wielkanocną Papież Franciszek wygłosi swoje wielkanocne przesłanie i błogosławieństwo „Miastu i Światu”, modląc się szczególnie za Ziemię Świętą, Ukrainę, Birmę, Syrię, Liban i Afrykę, a także za ofiary handlu ludźmi, nienarodzonych dzieci i wszystkich przeżywających ciężkie chwile.

Papież Franciszek wygłosił w niedzielę swoje tradycyjne wielkanocne orędzie „Urbi et Orbi”, wychodząc z centralnej loggi Bazyliki Świętego Piotra z widokiem na plac poniżej, gdzie właśnie przewodniczył porannej Mszy św. Wielkanocy.

Msza św. oraz przesłanie i błogosławieństwo „Urbi et Urbi” (z łac. „Miastu i światu”) były transmitowane na żywo w transmisjach na całym świecie.

 Ojciec Święty rozpoczął swoje wystąpienie od radosnego życzenia wszystkim podążającym za nim, w tym około 60,000 XNUMX pielgrzymów obecnych na Placu Świętego Piotra, „Wesołych Świąt Wielkanocnych!”

Przypomniał, że dzisiaj na całym świecie rozbrzmiewa orędzie ogłoszone dwa tysiące lat temu z Jerozolimy: „Jezus z Nazaretu, ukrzyżowany, zmartwychwstał!” (Mk 16: 6).

Papież powtórzył, że Kościół na nowo przeżywa zdumienie kobiet, które pierwszego dnia tygodnia poszły do ​​grobu o świcie.

Wspominając, że grób Jezusa został zapieczętowany wielkim kamieniem, Papież ubolewał, że także dzisiaj „ciężkie kamienie blokują nadzieje ludzkości”, zwłaszcza „kamienie” wojny, kryzysów humanitarnych, łamania praw człowieka, handlu ludźmi, między innymi także inne kamienie. 

Od pustego grobu Jezusa wszystko zaczyna się od nowa

Podobnie jak uczennice Jezusa, zasugerował Papież, „zadajemy sobie nawzajem pytanie: «Kto nam odsunie kamień od wejścia do grobu?». To, powiedział, jest zdumiewające odkrycie tamtego wielkanocnego poranka, że ​​ogromny kamień został odsunięty. „Zdumienie kobiet” – powiedział – „jest także naszym zdziwieniem”.

„Grób Jezusa jest otwarty i pusty! Od tego wszystko zaczyna się od nowa!” wykrzyknął.  

„Grób Jezusa jest otwarty i pusty! Od tego wszystko zaczyna się od nowa!”

Co więcej, upierał się, przez ten pusty grób prowadzi nowa ścieżka, „droga, której nikt z nas, tylko sam Bóg, nie może otworzyć”. Pan, powiedział, otwiera drogę życia pośród śmierci, pokoju w środku wojny, pojednania pośród nienawiści i braterstwa pośród wrogości.

Jezu, droga do pojednania i pokoju

„Bracia i siostry, Jezus Chrystus zmartwychwstał!” – powiedział, zauważając, że tylko On ma moc usunąć kamienie blokujące drogę do życia.

Bez odpuszczenia grzechów – wyjaśnił Papież – nie ma możliwości pokonania barier uprzedzeń, wzajemnych oskarżeń, założenia, że ​​my zawsze mamy rację, a inni się mylą. „Tylko zmartwychwstały Chrystus, udzielając nam przebaczenia grzechów” – powiedział – „otwiera drogę do odnowionego świata”.

„Tylko Jezus” – zapewnił Ojciec Święty – „otwiera przed nami drzwi życia, te drzwi, które nieustannie zamykamy w obliczu wojen szerzących się na całym świecie”, jak wyraził dziś swoje pragnienie, „przede wszystkim odwrócić nasze oczy na Święte Miasto Jerozolimę, które było świadkiem tajemnicy męki, śmierci i zmartwychwstania Jezusa, oraz na wszystkie wspólnoty chrześcijańskie Ziemi Świętej”.

Ziemia Święta i Ukraina

Papież rozpoczął od stwierdzenia, że ​​jego myśli są szczególnie skierowane do ofiar licznych konfliktów na całym świecie, poczynając od konfliktów w Izraelu i Palestynie, a także na Ukrainie. „Niech zmartwychwstały Chrystus otworzy drogę pokoju dla narodów rozdartych wojną w tych regionach” – powiedział.

„Wzywając do poszanowania zasad prawa międzynarodowego” – kontynuował – „wyrażam nadzieję na powszechną wymianę wszystkich więźniów między Rosją a Ukrainą: wszystko dla dobra wszystkich!”

„Wzywając do poszanowania zasad prawa międzynarodowego, wyrażam nadzieję na powszechną wymianę wszystkich więźniów między Rosją a Ukrainą: dla dobra wszystkich”.

Pomoc humanitarna dla Gazy, uwolnienie zakładników

Następnie papież zwrócił się do Gazy.

„Ponownie apeluję o zapewnienie Gazie dostępu do pomocy humanitarnej i jeszcze raz wzywam do szybkiego uwolnienia zakładników przejętych 7 października ubiegłego roku oraz do natychmiastowego zawieszenia broni w Strefie”.

„Apeluję jeszcze raz o dostęp do pomocy humanitarnej
być zapewnione w Gazie i ponownie wezwać do
natychmiastowe uwolnienie zakładników przejętych 7 października
i o natychmiastowe zawieszenie broni w Strip”.

Papież zaapelował o zaprzestanie obecnych działań wojennych, które w dalszym ciągu mają poważne konsekwencje dla ludności cywilnej, a przede wszystkim dla dzieci.  

„Ile cierpienia widzimy w ich oczach! Tymi oczami pytają nas: Dlaczego? Po co ta cała śmierć? Po co to całe zniszczenie? 

Papież powtórzył, że wojna jest zawsze „klęską” i „absurdem”.

„Nie poddawajmy się logice broni i przezbrajania” – powiedział, podkreślając, że „pokoju nigdy nie buduje się bronią, ale wyciągniętymi rękami i otwartymi sercami”.

Syria i Liban

Ojciec Święty pamiętał o Syrii, która – jak ubolewał – od trzynastu lat cierpi na skutek „długiej i wyniszczającej” wojny.  

„Tyle zgonów i zaginięć, tyle biedy i zniszczeń” – nalegał – „wymagają reakcji ze strony wszystkich i społeczności międzynarodowej”.

Następnie Papież zwrócił się do Libanu, zauważając, że od pewnego czasu kraj ten doświadcza impasu instytucjonalnego oraz pogłębiającego się kryzysu gospodarczego i społecznego, obecnie zaostrzonego przez działania wojenne na granicy z Izraelem.  

„Niech Zmartwychwstały Pan pocieszy umiłowany naród libański i wspiera cały kraj w jego powołaniu do bycia ziemią spotkania, współistnienia i pluralizmu” – powiedział.

Papież wspomniał także o regionie Bałkanów Zachodnich i zachęcił do rozmów toczących się pomiędzy Armenią i Azerbejdżanem, „aby przy wsparciu społeczności międzynarodowej mogły prowadzić dialog, pomagać przesiedleńcom, szanować miejsca kultu różny religijny zeznań i jak najszybciej dojść do ostatecznego porozumienia pokojowego”.

„Niech zmartwychwstały Chrystus otworzy drogę nadziei wszystkim, którzy w innych częściach świata cierpią z powodu przemocy, konfliktów, braku bezpieczeństwa żywnościowego i skutków zmian klimatycznych” – powiedział także.

Haiti, Birma, Afryka

W swoim ostatnim apelu w intencji Haiti modlił się, aby Zmartwychwstały Pan wspomagał lud Haiti, „aby wkrótce położono kres aktom przemocy, zniszczeń i rozlewowi krwi w tym kraju i aby mógł on wejść na drogę demokracji i braterstwo”.

Zwracając się do Azji, modlił się, aby w Birmie „definitywnie porzucono wszelką logikę przemocy” – w narodzie, który – jak stwierdził – od lat jest „rozdarty konfliktami wewnętrznymi”.

Papież modlił się także o drogi pokoju na kontynencie afrykańskim, „zwłaszcza za cierpiące narody w Sudanie i w całym regionie Sahelu, w Rogu Afryki, w regionie Kivu w Demokratycznej Republice Konga oraz w prowincji Capo Delgado w Mozambiku” oraz o „położenie kresu przedłużającej się sytuacji suszy, która dotyka rozległe obszary i powoduje głód i głód”.

Cenny dar życia i odrzuconych nienarodzonych dzieci

Papież pamiętał także o migrantach i wszystkich doświadczających trudności, modląc się, aby Pan udzielił im pocieszenia i nadziei w chwili potrzeby. „Niech Chrystus prowadzi wszystkie osoby dobrej woli, aby zjednoczyły się w solidarności, aby wspólnie stawić czoła licznym wyzwaniom, jakie stoją przed rodzinami najuboższymi w poszukiwaniu lepszego życia i szczęścia” – powiedział.

„W tym dniu, kiedy świętujemy życie dane nam w Zmartwychwstaniu Syna” – powiedział – „pamiętajmy o nieskończonej miłości Boga do każdego z nas: miłości, która pokonuje wszelkie ograniczenia i każdą słabość”.  

„A jednak” – ubolewał – „jak bardzo gardzi się cennym darem życia! Ile dzieci w ogóle nie może się urodzić? Ilu umiera z głodu i jest pozbawionych niezbędnej opieki lub jest ofiarami molestowania i przemocy? Ile istnień ludzkich stało się przedmiotem handlu ludźmi w imię rosnącego handlu ludźmi?”

Apel, aby nie szczędzić wysiłków

W dniu, „kiedy Chrystus wyzwolił nas z niewoli śmierci”, Papież zaapelował do wszystkich, którzy ponoszą odpowiedzialność polityczną, aby „nie szczędzili wysiłków” w walce z „plagą” handlu ludźmi, „niestrudzenie pracując nad likwidacją sieci wyzysku i przyniesienia wolności” tym, którzy są ich ofiarami.  

„Niech Pan pocieszy ich rodziny, zwłaszcza te, które z niecierpliwością czekają na wieści o swoich bliskich, i zapewni im pocieszenie i nadzieję” – mówił, modląc się, aby światło Zmartwychwstania „oświetliło nasze umysły i nawróciło serca, a uczyń nas świadomymi wartości każdego życia ludzkiego, które należy przyjąć, chronić i kochać”.

Na zakończenie Papież Franciszek złożył wszystkim mieszkańcom Rzymu i świata życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych.

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -