20.1 C
Bruksela
Niedziela, Maj 12, 2024
instytucjeOrganizacja Narodów ZjednoczonychGaza: „Brak ochrony” dla ludności cywilnej i pracowników organizacji humanitarnych, słyszy Rada Bezpieczeństwa

Gaza: „Brak ochrony” dla ludności cywilnej i pracowników organizacji humanitarnych, słyszy Rada Bezpieczeństwa

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

Wiadomości ONZ
Wiadomości ONZhttps://www.un.org
Wiadomości ONZ — artykuły tworzone przez serwisy informacyjne Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Informując Radę o bieżącej sytuacji w terenie, Ramesh Rajasingham, dyrektor ds. koordynacji z Biurem ds. Humanitarnych ONZ, OCHAi Janti Soeripto z organizacji pozarządowej (NGO) Save the Children nakreślili najnowsze skutki zniszczeń, jakie nastąpiły po ataku terrorystycznym pod przewodnictwem Hamasu na Izrael w październiku zeszłego roku, w wyniku którego zginęło ponad 1,200 osób, a ponad 240 zostało rannych zakładnik.

Rajasingham powiedział, że zginęło ponad 32,000 75,000 Palestyńczyków, kolejne 1.7 XNUMX zostało rannych, a XNUMX miliona ludzi – dwie trzecie populacji enklawy – „przymusowo przesiedlono” do Rafah na południu.

Zabijanie pracowników pomocy

Trwają intensywne izraelskie bombardowania i walki, a Izrael najwyraźniej nadal zamierza przeprowadzić operację wojskową w Rafah, aby wykorzenić bojowników Hamasu.

Jednocześnie izraelskie oblężenie doprowadziło do „prawie całkowitego zniszczenia” szpitala Al-Shifa, a brak ochrony pracowników organizacji humanitarnych jest tragicznie ewidentny, powiedział, wskazując na śmiertelny atak Izraela, w którym w poniedziałek zginęło siedmiu pracowników World Central Kitchen.

„Niestety nie możemy powiedzieć, że ten tragiczny atak był odosobnionym przypadkiem w tym konflikcie” – powiedział, składając kondolencje ofiarom. „Dołączają do ponad 220 naszych kolegów z organizacji humanitarnych, którzy zginęli, w tym 179 z personelu ONZ".

Stwierdził, że taki wzorzec postępowania stawia pod poważnym znakiem zapytania przestrzeganie przez strony międzynarodowego prawa humanitarnego, podkreślając, że zarzuty dotyczące poważnych naruszeń muszą zostać zbadane, a podejrzani postawieni przed sądem.

'Bez ochrony'

„Niezaprzeczalny brak ochrony misji pomocowych zmusił World Central Kitchen i co najmniej jedną inną organizację pomocową – Anera – do zawiesić ich działalność” – powiedział, dodając, że obie grupy co tydzień dostarczają żywność setkom tysięcy ludzi w Gazie. „Nie jest jasne, kiedy ich praca zostanie wznowiona".

Ponadto „jest jasne, że istnieje żadnej ochrony ludności cywilnej w Gazie” – dodał.

„Jeśli nie mają tam ochrony przed niebezpieczeństwami konfliktu zbrojnego, należy im pozwolić na szukanie jej gdzie indziej” – powiedział, podkreślając, że należy pamiętać, że każdej osobie wysiedlonej z Gazy należy zagwarantować prawo do dobrowolnego powrotu, ponieważ międzynarodowe wymaga prawo.

Zaopatrzenie World Central Kitchen przygotowane do wysyłki do Gazy. (plik)

Głód i rozprawa Izraela z UNRWA

W północnej Gazie jedno na szóstkę dzieci jest poważnie niedożywione, a ponad 30 osób zmarło z głodu, co wymaga natychmiastowych działań, dodał, dodając, że główną przeszkodą jest dystrybucja pomocy. „Poważnym czynnikiem ograniczającym” jest to, że agencja ONZ ds. Palestyńczyków, UNRWA, który stanowi „kręgosłup reakcji humanitarnej”, nie został dopuszczony do działania na północy Gazy.

„Jeśli mamy zażegnać głód i zająć się bez wątpienia katastrofalną sytuacją humanitarną w Gazie, UNRWA – a w istocie wszystkie bezstronne organizacje humanitarne – muszą mieć bezpieczny, szybki i niezakłócony dostęp do wszystkich potrzebujących cywili. Po prostu nic nie zastąpi usług świadczonych przez UNRWA,– podkreślił.

„Nie można pozwolić, aby ta tragedia trwała nadal”

Sytuacja trwa pomimo tymczasowego postanowienia Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości (MTS) wzywający Izrael do podjęcia wszelkich niezbędnych i skutecznych środków w celu niezwłocznego zapewnienia niezakłóconego świadczenia na dużą skalę pilnie potrzebnych podstawowych usług i pomocy humanitarnej oraz wzywający Izrael do przyjęcia rezolucji Rady Bezpieczeństwa wzywającej do zawieszenia broni i zwiększenia dostaw pomocy.

„Nie można pozwolić, aby ta tragedia trwała dalej” – stwierdził. „Wszyscy zakładnicy muszą zostać natychmiast uwolnieni i traktowani humanitarnie, dopóki tak się nie stanie”.

Podobnie lud Gazy potrzebuje pełnego przestrzegania międzynarodowego prawa humanitarnego i nakazów MTS, stwierdził.

„Potrzebują zastosowania się do decyzji tej Rady, a przede wszystkim potrzebują zakończenia tej wyniszczającej wojny”.

Tysiące młodych ludzi zagrożonych śmiercią głodową: Save The Children

Prezes i dyrektor naczelny Save The Children US, Janti Soeripto, złożył hołd ponad 200 humanitarystom zabitym w Gazie, z których prawie wszyscy byli Palestyńczykami. Należą do nich jej koleżanka Sameh Ewaida, która 12 grudnia zginęła w izraelskim nalocie wraz z żoną i czwórką dzieci.

Powiedziała to Radzie w konflikcie w Gazie zginęło więcej dzieci niż podczas wszystkich konfliktów zbrojnych na świecie w ciągu ostatnich czterech lat.

„W tym konflikcie 14,000 7 dzieci zostało niepotrzebnie i brutalnie zabitych, a tysiące innych uznano za zaginione i przypuszcza się, że zostały pochowane pod gruzami. Gdybym miała tu siedzieć i czytać imiona i wiek każdego izraelskiego i palestyńskiego dziecka, które zmarło 18 października i od XNUMX października, zajęłoby mi to ponad XNUMX godzin” – powiedziała.

Głód wywołany przez człowieka

W Gazie prawie 350,000 XNUMX dzieci poniżej piątego roku życia jest zagrożonych śmiercią głodową, powiedziała, ostrzegając, że „świat wpatruje się w beczkę wywołanego przez człowieka głodu.” Szczególny niepokój budzi głód na północy.

„Jeśli świat będzie nadal podążał tą drogą – wszystkie strony konfliktu rażąco łamiące zasady wojny i międzynarodowe prawo humanitarne, zerowa odpowiedzialność, a potężne narody odmówią użycia dostępnych im narzędzi wpływu – to nastąpi następna seria masowych zgonów dzieci w Gazie nie będzie skutkiem kul i bomb, lecz głodu i niedożywienia” – powiedziała.

Pani Soeripti przemawiała, gdy Nowym Jorkiem wstrząsnęło trzęsienie ziemi o sile 4.8 w skali Richtera, które było również odczuwalne w Rada Bezpieczeństwa Izba. „Wprawiasz w drżenie ziemię” – skomentował siedzący obok niej Stały Obserwator Państwa Palestyna, Riyad Mansour.

Kontynuując, wezwała o bezpieczny dostęp i zawieszenie broni w Gazie, aby humanitaryści mogli ratować życie, a także o większą pomoc i wznowienie handlu handlowego i rynków. Potrzebny jest także plan finansowania i odbudowy infrastruktury krytycznej, takiej jak szpitale, szkoły, wodociągi i domy.

Po odprawach członkowie Rady stanowczo potępili niedawne zabójstwa pracowników organizacji humanitarnej World Central Kitchen i wezwali do większych i szybszych dostaw pomocy. Wielu wzywało do zawieszenia broni i pełnego wdrożenia uchwał Rady Bezpieczeństwa, żądających zaprzestania działań wojennych w celu uzyskania pomocy i uwolnienia zakładników.

Algieria: „Musimy działać teraz”

Ambasador Algierii Amara Benjamy stwierdził, że członkowie Rady zebrali się „po raz kolejny, gdy agresja na niewinny naród palestyński osiąga swój sześciomiesięczny okres w ciągu dwóch dni; musimy położyć kres tej aberracji.”

Zbrodnia popełniona przeciwko World Central Kitchen nie jest niczym zaskakującym ani wyjątkiem – stwierdził, dodając, że „to dopiero nowy rozdział w księdze zbrodni” popełnionych dotychczas. 

Powiedział, że reakcja Izraela była „haniebna” i stanowiła kontynuację jego doktryny o okupacji i ucisku.

„Nie można wymagać od pracowników organizacji humanitarnych służby humanitarnej ryzykując życiem” – stwierdził.

„Społeczność międzynarodowa i Rada Bezpieczeństwa nie mogą pozostać bezczynne, gdy ze Strefy Gazy uchodzi życie. W imieniu ludzkości musimy działać teraz” – dodał. 

Rosja: Zawieszenie broni to jedyny sposób, aby zapobiec „apokalipsie”

Ambasador Rosji Wasilij Nebenzia odnotowała, że ​​ekspert ONZ ds. okupowanych terytoriów palestyńskich znalazł dowody na to, że popełniane jest ludobójstwo.

Aby zapobiec „apokalipsie w Gazie”, powiedział, dodając, że Izrael rażąco lekceważy rezolucje Rady Bezpieczeństwa, potrzebne jest rzeczywiste zawieszenie broni.

W związku z tym Rada powinna podjąć działania, które mogłyby obejmować sankcje.

Odnosząc się do trwającego kryzysu pomocowego, powiedział, że środki symboliczne, takie jak budowa molo do przyjmowania towarów, to po prostu „humanitarne public relations”, dodał, że Izrael „wyolbrzymia” swoje zarzuty wobec UNRWA, nie przedstawiając dowodów.

Izraelska „wojna informacyjna” doprowadziła do tego, że Stany Zjednoczone i inne kraje zakończyły finansowanie agencji ONZ, a władze izraelskie odmówiły UNRWA dostępu do północnej Gazy, gdzie potrzeby są ogromne.

Pytając, czy zabójstwo izraelskich pracowników organizacji humanitarnych, w tym personelu ONZ – i inne „okrucieństwa” – zostanie zbadane, powiedział, że Rada ma obowiązek zająć się tą sytuacją.

Konwoje z żywnością udające się do północnej Gazy zostały ostrzelane.

Konwoje z żywnością udające się do północnej Gazy zostały ostrzelane.

Chiny wzywają do wsparcia członkostwa Palestyny ​​w ONZ

Ambasador Chin stwierdziła Rada rozdzielczość 2728 wezwał do zawieszenia broni, ale każdego dnia giną setki cywilów, podobnie jak pracownicy organizacji humanitarnych, i nalegał, aby Izrael natychmiast go wprowadził.

„Katastrofa humanitarna przekracza wszelkie wyobrażenia” – stwierdził.

Odnotowując, że wszystkie uchwały Rady są wiążące, ambasador powiedział, że członkowie mogą podjąć dalsze działania, aby zapewnić pełne wdrożenie uchwały nr 2728.

Ataki na pracowników organizacji humanitarnych są „szokujące” – stwierdził, a zakończenie przemocy jest niezbędne, podobnie jak praca na rzecz rozwiązania konfliktu przez dwa państwa.

„Kluczem jest to, że musimy wspierać pełne członkostwo Palestyny ​​w ONZ” – powiedział.

Francja twierdzi, że Izrael musi dotrzymywać swoich zobowiązań

Nicholas de Rivière, Ambasador Francji, potępił izraelski strajk, w wyniku którego zginęło siedmiu pracowników World Central Kitchen, i wezwał władze izraelskie do przeprowadzenia dokładnego śledztwa i nie pozostawienia osób odpowiedzialnych bezkarnie.

Izrael podjął to zobowiązanie i będzie musiał go dotrzymać, powiedział.

Odnotowując środki ogłoszone w piątek przez rząd Izraela mające na celu zwiększenie pomocy humanitarnej, wezwał Izrael do niezwłocznego wprowadzenia w życie tych zapowiedzi.

„Wzywamy do pełnego wdrożenia rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 2728 oraz natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni. Francja potwierdza swój stanowczy sprzeciw wobec ofensywy lądowej w Rafah, która doprowadziłaby do katastrofy humanitarnej nowej skali. Osiągnięcie zawieszenia broni jest dla Francji najwyższym priorytetem.

Stany Zjednoczone: „Należy chronić personel humanitarny”

przedstawiciel USA John Kelley stwierdził, mimo że Rada Bezpieczeństwa i Zgromadzenie Ogólne podkreśliły konieczność ochrony pracowników organizacji humanitarnych, partie w Gazie w tragiczny sposób nie słuchają tych wezwań, w tym ataków na pracowników World Central Kitchen.

Przedstawiciel Stanów Zjednoczonych John Kelley przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

Przedstawiciel Stanów Zjednoczonych John Kelley przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

„Taki incydent nie powinien był się nigdy wydarzyć i nigdy więcej się nie wydarzyć” – powiedział, dodając, że nie był to odosobniony incydent, w którym w konflikcie zginęło ponad 220 pracowników organizacji humanitarnych, a więcej zostało rannych. „Personel humanitarny musi być chroniony”.

Izrael musi ogłosić i wdrożyć szereg kroków, aby zaradzić krzywdom wśród ludności cywilnej, cierpieniom humanitarnym i bezpieczeństwu pracowników organizacji humanitarnych, powiedział, stwierdzając, że „polityka USA wobec Gazy zostanie określona przez natychmiastowe działania Izraela podjęte w związku z tymi krokami”.

Biorąc pod uwagę zarzuty o powiązania UNRWA z Hamasem, Waszyngton wspiera trwające dochodzenia i odnotował ratującą życie pracę tej agencji w Gazie w obliczu grożącej klęski głodu, powiedział, dodając, że „uciążliwe ograniczenia pracy UNRWA są nie do przyjęcia”.

Tymczasem Stany Zjednoczone w dalszym ciągu dokładają wszelkich starań, aby zapewnić pomoc ludności Gazy, która w całości potrzebuje pomocy humanitarnej. To jednak nie wystarczy i do enklawy musi napłynąć większa pomoc.

Waszyngton nawoływał Izrael do niezwłocznego zawarcia porozumienia w sprawie sprowadzenia zakładników do domu, a Hamas do zaakceptowania porozumienia „na stole”, powiedział.

Palestyna: „Nasza porażka oznacza ich śmierć”

Ambasador Mansour, Stały Obserwator Państwa Palestyny, stwierdził, że Izrael zniszczył domy, zabił całe rodziny, wysiedlił całą ludność, zburzył szpitale i „dołożył wszelkich starań, aby żadna pomoc nie dotarła do naszego narodu”.

„To zabija tych, którzy leczą, tych, którzy ratują, tych, którzy zapewniają pomoc i ulgę, tych, którzy karmią, tych, którzy zgłaszają” – powiedział. „Wystarczy być Palestyńczykiem, aby zostać zabitym. Próba pomocy Palestyńczykom wystarczy, aby zostać zabitym.”

Zabójstwo pracowników pomocy World Central Kitchen nie jest odosobnionym przypadkiem, ale „potwierdzeniem tego, co wszyscy wiedzieliście od miesięcy: Izrael bierze na cel tych, których prawa wojenne miały chronić” – powiedział, dodając, że to niefortunne niektórym zajęło zabijanie cudzoziemców, aby w pełni uznać los zarezerwowany dla Palestyńczyków od 180 dni.

„Wszyscy wiedzieliście, co nadejdzie sześć miesięcy temu”

Jednocześnie, powiedział, Izrael zignorował żądanie Rady dotyczące natychmiastowego zawieszenia broni i nakaz MTS dotyczący zapobiegania ludobójstwu.

Riyad Mansour, Stały Obserwator Państwa Palestyny ​​przy ONZ, przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

Riyad Mansour, Stały Obserwator Państwa Palestyny ​​przy ONZ, przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

„Problem polega na tym, że Izrael może całkowicie bezkarnie łamać te zasady, żądania i nakazy” – ostrzegł.

„Wiedzieliśmy, wszyscy wiedzieliście, co nadchodzi sześć miesięcy temu” – powiedział. „Wiedzieliśmy i ty wiedziałeś, że Izrael ucieknie się do masowego i masowego zabijania, do całkowitego zniszczenia i dewastacji, że nadchodzi głód”.

Powiedział ambasadorom, że „to ludobójstwo” zostało ogłoszone przez izraelskich przywódców, dokonane w biały dzień, „pokazane na ekranach” i „omówione na waszych spotkaniach”.

„Wielu z Was zmobilizowano, aby to powstrzymać, ale nadal istnieją narzędzia, których nie wykorzystano, nawet nie wzięto pod uwagę” – powiedział, dodając, że pewnego dnia, podobnie jak w przypadku innych ludobójstw, wiele się powie na temat tych niepowodzeń, ale podjęcie działań potrzebne teraz i wzywając członków Rady do znalezienia sposobu na powstrzymanie masakry i umyślnego zabijania dzieci, kobiet i mężczyzn.

„Wzywam Was, abyście natychmiast przynieśli pomoc zdesperowanym rodzicom, którzy przetrwali to, czego żaden rodzic nie powinien znosić, oraz dzieciom, które przez 260,000 XNUMX minut cierpiały tak, jak żadne dziecko nie powinno cierpieć” – powiedział. „Nasze niepowodzenia oznaczają ich śmierć. To powinien być dla nas wystarczający powód, abyśmy zrobili wszystko, co w naszej mocy, aby położyć kres tej tragedii”.

Blok mieszkalny w dzielnicy Al-Shaboura w mieście Rafah leży w ruinie.

Blok mieszkalny w dzielnicy Al-Shaboura w mieście Rafah leży w ruinie.

Izrael wyraża smutek z powodu incydentu w World Central Kitchen

Ambasador Izraela Gilad Erdan wyraził smutek swojej delegacji w związku z tragicznym wydarzeniem, w którym zginął personel World Central Kitchen.

„To tragiczny błąd, ponieważ Izrael nigdy nie bierze za cel cywilów, nie mówiąc już o pracownikach organizacji humanitarnych” – powiedział, dodając, że incydent został zbadany przez niezależny organ, a dwóch oficerów wojskowych zostało zwolnionych.

Wyjaśnił, że naruszono standardowe procedury operacyjne wojskowe ze względu na cyniczny zwyczaj Hamasu wykorzystywania ludności cywilnej oraz że Izrael uczestniczy w operacji obronnej przeciwko wrogowi, który wykorzystuje cywilów jako ludzkie tarcze.

„Nie rozpoczęliśmy tej wojny; zaatakowano nas” – powiedział. „Ze względu na złożoność pola bitwy doszło do tragedii, która odebrała życie naszym ludziom. Rzeczywistość jest taka, że ​​czasami śmierci niewinnych ludzi podczas wojny nie da się uniknąć”.

Ambasador Izraela Gilad Erdan przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

Ambasador Izraela Gilad Erdan przemawia przed Radą Bezpieczeństwa ONZ.

„Wojna może zakończyć się dzisiaj”

Świat nie może zapomnieć, dlaczego zaczęła się ta wojna – kontynuował.

„To my zostali zarżnięci i walczymy, aby nie dać się ponownie zarżnąć” – powiedział, podkreślając, że jeśli Hamas uwolni wszystkich zakładników, „wojna może zakończyć się dzisiaj”.

Rada Bezpieczeństwa zażądała zawieszenia broni „bez zobowiązań” – stwierdził, ale nie może być rozwiązania, dopóki w Gazie nadal będzie rządził Hamas, który jest odpowiedzialny za ofiary i sytuację humanitarną.

Ze swojej strony Izrael nie nakłada żadnych ograniczeń na ilość pomocy docierającej do Gazy, ale setki ciężarówek wstrzymują się w oczekiwaniu, „ponieważ ONZ nie ustanowiła skutecznego mechanizmu dystrybucji”, powiedział, dodając, że w czwartek Izrael zdecydował się „zwiększyć ”ilość pomocy przedostającej się do enklawy.

„Koncentrujecie się na Izraelu, ignorując terrorystów, którzy rozpoczęli tę wojnę” – powiedział członkom Rady. „Co Rada Bezpieczeństwa ma do powiedzenia na temat Hamasu, grabieży pomocy humanitarnej, gwałtów na izraelskich kobietach lub codziennego strzelania rakietami? Ta dyskusja jest oderwana od rzeczywistości, choć prawda jest tak jasna. Nadszedł czas, aby zaprzestać obrony terrorystów”.

Link Źródło

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -