د برتانیا لومړي وزیر ریشي سنک د دوشنبې په شپه د اپریل له 22 څخه تر سه شنبې د اپریل 23 پورې د هغه جنجالي قانون د تصویب هرکلی وکړ چې له مخې یې روانډا ته د پناه غوښتونکو د اخراج اجازه ورکوي چې په غیرقانوني توګه انګلستان ته داخل شوي دي.
د هغه د محافظه کار حکومت لخوا په 2022 کې اعلان شوی او د غیرقانوني کډوالۍ سره د مبارزې لپاره د هغې د پالیسۍ د کلیدي عنصر په توګه وړاندې شوی، دا اقدام موخه دا ده چې هغه مهاجرین چې په غیرقانوني توګه انګلستان ته روانډا ته رسیدلي وي، پرته له دې چې د دوی اصلي هیواد وي. دا به په ختیځ افریقایي هیواد پورې اړه ولري چې د دوی د پناه غوښتنې په اړه غور وکړي. په هر حالت کې، غوښتن لیک ورکوونکي نشي کولی بریتانیا ته راستانه شي.
ریشي سنک وویل: "قانون په واضح ډول تاکید کوي چې که تاسو په غیرقانوني توګه دلته راغلی یاست، تاسو به د پاتې کیدو توان ونلرئ." د دوشنبې په ورځ لومړي وزیر ډاډ ورکړ چې د هغه حکومت روانډا ته د پناه غوښتونکو شړلو ته چمتو دی. هغه وویل، "لومړی الوتنه به له لسو څخه تر دولسو اونیو کې وځي،" هغه وویل، د جولای په میاشت کې یو څه معنی لري. د هغه په وینا، دا الوتنې کیدای شي مخکې پیل شوي وای "که د کارګر ګوند په هاؤس آف لارډز کې د بل په بشپړ ډول د بندولو په هڅه کې اونۍ ځنډولي نه وای." "دا الوتنې به پیل شي، پرته له دې چې هر څه وي،" هغه د رایې ورکولو دمخه د یوې خبري غونډې په ترڅ کې ټینګار وکړ.
لومړي وزیر اعلان وکړ چې حکومت د قاضیانو په ګډون سلګونه چارواکي متحرک کړي ترڅو د غیرقانوني مهاجرینو هر ډول استیناف ژر تر ژره پروسس کړي او د 2,200 توقیف ځایونه یې خلاص کړي پداسې حال کې چې د دوی قضیې بیاکتنه کیږي. هغه زیاته کړه، "چارټر الوتکې" ثبت شوې دي، ځکه چې حکومت د راپورونو له مخې د هوایي شرکتونو قانع کولو لپاره مبارزه کوي چې په اخراج کې مرسته وکړي. ټاکل شوې وه چې لومړۍ الوتنه د 2022 په جون کې پیل شي مګر د اروپا د بشري حقونو محکمې (ECHR) له پریکړې وروسته لغوه شوه.
دا به د برتانیا څومره لګښت ولري؟
دا متن د لندن او کیګالي ترمنځ د پراخ نوي تړون برخه ده، چې روانډا ته د مهاجرینو د کوربه توب په بدل کې د پام وړ پیسې ورکوي. حکومت د پروژې ټول لګښت نه دی په ډاګه کړی، مګر د مارچ په میاشت کې د ملي پلټنې دفتر (NAO)، د عامه لګښتونو د څارنې ادارې لخوا وړاندې شوي راپور له مخې، دا کیدای شي له 500 ملیون پونډو (583 ملیون یورو څخه ډیر) وي.
"د برتانیا حکومت به د برتانیا او روانډا تر منځ د شراکت له مخې £ 370 ملیون پونډه [432.1 میلیون یورو] ورکړي، د هر کس اضافي £ 20,000، او £ 120 ملیون پونډه کله چې لومړی 300 خلک ځای په ځای شي، او همدارنګه د پروسس لپاره هر کس £ 150,874. او عملیاتي لګښتونه،" د NAO لنډیز. انګلستان به په دې توګه د هر یو 1.8 اخراج شوي مهاجرو لپاره 300 ملیون پونډه ورکړي. یو اټکل چې د کارګر ګوند په غوسه کړی دی. د راتلونکو مقننه ټاکنو لپاره په ټاکنو کې مخکښ، کارګر ژمنه کړې چې دا سکیم به بدل کړي، کوم چې دا خورا ګران ګڼي. په هرصورت، لومړي وزیر ډاډ ورکړ چې دا اقدام "ښه پانګه اچونه" وه.
کیګالي څنګه عکس العمل ښیې؟
د کیګالي حکومت، د روانډا پلازمینه، د دې رایې سره "اطمینان" څرګند کړ. د حکومت ویاند یولاند ماکولو وویل چې د هیواد چارواکي "روانډا ته د ځای پرځای شوي اشخاصو هرکلي ته لیواله دي." هغې وویل: "موږ په تیرو 30 کلونو کې سخت کار کړی ترڅو روانډا د روانډا او غیر روانډا دواړو لپاره خوندي او خوندي هیواد جوړ کړو." په دې توګه، دې نوي تړون د برتانیا د سترې محکمې پایلې ته اشاره کړې، چې د نومبر په میاشت کې یې لومړنۍ پروژه غیرقانوني وګڼله.
محکمې پریکړه کړې وه چې مهاجر له روانډا څخه خپل اصلي هیواد ته د اخراج له خطر سره مخ دي، چیرې چې دوی د ځورونې سره مخ کیدی شي، کوم چې د شکنجې او غیر انساني چلند په اړه د اروپا د بشري حقونو کنوانسیون د 3 مادې څخه سرغړونه کوي، چې انګلستان یې لاسلیک کونکی دی. . قانون اوس روانډا د یو خوندي دریم هیواد په توګه تعریفوي او له دې هیواد څخه خپل اصلي هیواد ته د مهاجرینو د اخراج مخه نیسي.
4. نړیوال غبرګونونه څه دي؟
دا رایه په داسې حال کې مخې ته راځي چې د سه شنبې په ورځ په انګلیسي چینل کې د یوه څلور کلن ماشوم په ګډون د لږ تر لږه پنځو مهاجرو د وژل کیدو سره یوه نوې غمیزه رامنځ ته شوه. ملګرو ملتونو د برتانیا له حکومته غوښتي چې "په خپل پلان له سره غور وکړي." د ملګرو ملتونو د بشري حقونو عالي کمېشنر ولکر ترک او د کډوالو چارو مسوول فلیپو ګراندي په یوه بیان کې له حکومته غوښتي، چې د نړیوالې همکارۍ او درناوي پر بنسټ د کډوالو او مهاجرینو د غیر منظم بهیر د مخنیوي لپاره عملي ګامونه پورته کړي. د بشري حقونو د نړیوال قانون لپاره.»
"دا نوی قانون په جدي توګه په انګلستان کې د قانون حاکمیت کمزوری کوي او په نړیواله کچه یو خطرناک مثال ټاکي."
د ملګرو ملتونو د بشري حقونو عالي کمېشنر ولکر ترک په یوه بیان کې د اروپا د شورا د بشري حقونو کمېشنر مایکل اوفلاهرټي دغه قانون «د قضا پر خپلواکۍ برید» بللی دی. د بخښنې نړیوال سازمان دا یو "ملي ذلت" بللی چې "د دې هیواد اخلاقي شهرت ته به داغ پریږدي."
د بښنې نړیوال سازمان فرانسه مشر، د درواغو پر بنسټ "د نه ویلو وړ بدنامۍ" او "منافقت" غندلی، چې روانډا د بشري حقونو لپاره خوندي هیواد ګڼل کیږي. نادولتي مؤسسې په روانډا کې د خپل سري توقیف، شکنجې، او د بیان د آزادۍ د جبر او جبران قضیې مستند کړي دي، "هغه لیست کړی. د هغه په وینا، په روانډا کې "د پناه غوښتنې سیسټم دومره نیمګړی دی" چې د "غیرقانوني راستنیدو خطرونه" شتون لري.
