Carta da prisão: 'A guerra de hoje é tentar ler menos livros'

Clique para ler o artigo em Turco

“Não há televisão, jornal ou rádio. Há papel, caneta, um livro e as vozes dos camaradas vindas do poço de ar e do corredor. Dormindo por seis horas, tento passar as 18 horas restantes da melhor maneira possível com meus meios. Se leio mais de 100 páginas por dia, termino meu livro antes de devolvê-lo. A guerra de hoje é tentar ler menos.

“Há várias coisas que lembram a vida moderna. Água quente fluindo da torneira 24 horas por dia, 7 dias por semana e aquecedor de água elétrico…

“No segundo dia de prisão, me peguei sonhando com um aspirador de pó para tirar as teias de aranha da parede. Então, eu me proibi de ter pequenos sonhos.”

Exonerada do serviço público por um Decreto Estatutário, a acadêmica Nuriye Gülmen compartilhou sua história de prisão com bienet.

Esta carta, de fato, saiu de sua cela cinco dias depois que ela foi presa em 11 de agosto; no entanto, foi trazido de volta para sua cela de prisão sem nenhuma razão. A carta pode chegar bienet um mês depois.

Nuriye Gülmen diz: “Sei que essas tentativas de terror, essas prisões vão passar. O que restará é a nossa luta que tecemos com sangue, suor e lágrimas e que temos mantido por dentro e por fora e sob quaisquer circunstâncias”.

Ela termina sua carta com as seguintes palavras: “Não se esqueça de mim. Aguardo suas saudações e cartas amigáveis”.

'Eu estaria seguindo em frente com minha vida normal'

Nuriye Gülmen foi detido em 5 de agosto no Centro Cultural İdil, onde a banda de música Grup Yorum vem realizando suas atividades em Istambul. Detido por sete dias, Gülmen foi preso. Ela está agora na prisão nº 9 de Silivri, na periferia da cidade.

Referindo-se à sua detenção no Centro Cultural İdil, Gülmen diz: “O fato de termos sido detidas e presas apenas porque estávamos em um centro cultural qualquer dia não será surpresa para quem -mais ou menos- acompanha os desenvolvimentos políticos na Turquia”.

Gülmen também acrescenta em sua carta: “Não se pode deixar de pensar que se eu tivesse saído do Centro Cultural İdil 10 minutos antes, estaria agora seguindo em frente com minha vida normal. Na verdade, minha vida comum está cheia de coisas extraordinárias trazidas pelo sistema. Se eu tivesse conseguido deixar o Centro Cultural İdil no dia 5 de agosto, teria assistido primeiro à coletiva de imprensa a ser realizada para meus queridos advogados Ebru Timtik e Aytaç Ünsal, depois teria feito as visitas que não pude durante a festa e Eu teria ido ver uma das famílias do massacre de Çorlu Train.

“À noite, eu teria recebido a querida esposa de Şerif Mesutoğlu, Saime, que veio de Mardin para a vigilância da justiça que manteríamos em frente ao Tribunal de Çağlayan no dia seguinte. Minha vida comum foi interrompida por policiais de operações especiais que vieram contra mim com armas de cano longo nas mãos e me chamaram para 'deitar no chão'”.

'Por que estou detido?'

Durante seu interrogatório no tribunal, a primeira pergunta que o juiz fez a ela foi por que ela estava no Centro Cultural İdil:

“Pode-se dizer que foi uma boa primeira pergunta a ser feita a uma pessoa que estava detida porque estava em um centro cultural. Mas, na verdade, não é. A pergunta certa deveria ser esta:

“Por que fui detido com armas apontadas para o meu rosto, forçado a deitar no chão e arrastado no chão pela polícia de operações especiais e por que agora tenho que explicar minhas razões para estar em uma instituição legal?

“Porque a polícia política achou por bem fazê-lo. Porque eles acharam apropriado invadir a instituição, pois 'algumas pessoas procuradas podem estar lá', 'alguma munição possivelmente estava lá' e 'foi feita uma chamada para um show proibido'.

“Acho que a própria polícia política admitiria que foi uma trama ruim. Afinal, eles não precisam de um bom enredo. Eles mesmos escrevem o roteiro e o interpretam de qualquer maneira e têm vários canais que estão esperando ansiosamente por essa peça e a cobririam com prazer.

“A munição e as pessoas procuradas não foram encontradas no final. Os preparativos para o show proibido estavam em andamento a todo vapor. Então, por que estou detido?”

'Eles têm o livreto do teste e a chave de respostas'

Durante o interrogatório, Gülmen falou sobre “a Assembleia das Resistências, como foi fundada e a Plataforma 'Exigimos Justiça'”. Ela disse que estava no Centro Cultural İdil para uma entrevista antes do show do Grup Yorum e a preparação para um programa de rádio:

“Então o passado foi revirado. A alegação irracional de que fiz uma greve de fome por instrução da organização e terminei da mesma maneira…. A pergunta familiar de 'homens' em roupas e togas oficiais que não sabem o que significa rejeitar comida por causa de uma demanda e provavelmente nunca passaram fome em suas vidas...

“Não sei quantas vezes eu disse que não era possível passar fome com instrução e falei sobre minha própria experiência com a fome.

“Quando a pergunta está errada, a resposta não pode estar certa, não importa qual opção você escolha. Porque tanto o caderno de provas quanto o gabarito estão em suas mãos. O interrogatório terminou e fui preso por risco de fuga para o exterior…” (AS/SD)