RÚSSIA: Estrasburgo determina que a proibição da Rússia às Testemunhas de Jeová em 2017 é ilegal

Testemunhas de Jeová / TEDH: A Rússia condenada a pagar EUR 59,617,458 (US$ 63,684,978 USD) por danos materiais (principalmente bens apreendidos) e EUR 3,447,250 (US$ 3,682,445 USD) em relação a danos não patrimoniais

Informações e texto de: Sede Mundial JW/HRWF (08.06.2022) -

Na terça-feira, 7 de junho, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (ECHR) divulgou um julgamento histórico contra a Rússia em favor das Testemunhas de Jeová. A CEDH declarou — 6 votos a 1 — que era ilegal a Rússia banir as Testemunhas de Jeová em 2017.

O tribunal também declarou que era ilegal proibir publicações impressas, periódicos e o site oficial das Testemunhas de Jeová. Ordenou à Rússia que suspendesse todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová, libertasse todos os presos, bem como devolvesse todas as propriedades confiscadas ou pagasse uma indenização adequada.

A Rússia foi condenada a pagar aos requerentes um total de 59,617,458 euros (US$ 63,684,978) por danos materiais (principalmente bens apreendidos) e 3,447,250 euros (US$ 3,682,445 dólares) por danos morais.

garantido: EUR 59,617,458 por danos materiais

Jarrod Lopes, porta-voz das Testemunhas de Jeová afirma: 

Fatos Significativos

• O Tribunal Europeu declarou que a Rússia “deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a descontinuação de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová, inclusive por referência à orientação recentemente alterada pela Suprema Corte da Rússia (ver parágrafo 126 acima), e liberação de todos os Testemunhas de Jeová que foram privadas de sua liberdade.”
  • Por que significativo? Normalmente, o Tribunal Europeu não articula o que as autoridades estatais devem fazer para implementar uma sentença. Além disso, a conclusão de um julgamento é normalmente limitada às partes do caso. Mas no julgamento de hoje, o Tribunal faz uma declaração geral sobre todas as Testemunhas de Jeová na Rússia. Isso mostra que nem a organização das Testemunhas de Jeová nem quaisquer Testemunhas individuais constituem uma ameaça para a Rússia. Isso confirma que as crenças e práticas das Testemunhas são inofensivas e merecem proteção total porque não são extremistas.

• O Tribunal vê as Testemunhas de Jeová como uma religião pacífica e legítima
  • Defender que suas crenças são verdadeiras: “Procurar pacificamente convencer os outros da superioridade de sua própria religião e instá-los a abandonar as “falsas religiões” e se juntar à “verdadeira” é uma forma legítima de exercício do direito à liberdade de religião e liberdade de expressão.” (direito à liberdade de religião) (§156)
  • Publicações: “As atividades religiosas dos requerentes e o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos de acordo com sua doutrina professada de não-violência.” (§157)
  • Site, jw.org: Conteúdo do site não extremista. E mesmo que alguns deles fossem extremistas, as autoridades deveriam ter exigido a remoção da parte prejudicial em vez de bloquear tudo. (§231)
  • Crentes individuais, incluindo Dennis Christensen: A CEDH enfatizou que os tribunais russos “não identificaram nenhuma palavra, ação ou ação dos requerentes que seria motivada ou manchada por violência, ódio ou discriminação contra outras pessoas”. (§271)
  • Objeção de Consciência e Transfusões de Sangue: A Corte reiterou que se trata de direitos fundamentais, que devem ser respeitados como parte do direito à autodeterminação e à liberdade de consciência e de religião. (§165, 169)

• O Tribunal criticou fortemente as autoridades russas, afirmando que as autoridades foram preconceituosas, mostraram parcialidade e “não agiram de boa fé”. (§187)
  • “Evidência manchada por preconceito contra as Testemunhas de Jeová.” (§180)
  • “A dissolução forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia não foi apenas o resultado de uma aplicação neutra de disposições legais, mas revelou indicações de uma política de intolerância por parte das autoridades russas em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonar sua fé e impedir que outros se juntem a ela”. (§254)
  • Graves “falhas processuais”, como o Tribunal confiar em relatórios de especialistas tendenciosos selecionados pela polícia e promotores, em vez de revisar as publicações de forma imparcial. (§252)
  • Lei sobre extremismo redigida de maneira tão ampla e vaga que permitiu que as autoridades agissem arbitrariamente contra nós. (§272)

• A Rússia violou vários artigos da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais:
  • liberdade de pensamento, consciência e religião (artigo 9º)
  • liberdade de expressão (Artigo 10)
  • liberdade de reunião e associação (artigo 11.º)
  • Artigo 1º do Protocolo nº 1 (o direito ao respeito pela propriedade)

• Julgamento para “Taganrog LRO e outros v. Rússia” (32401/10), foi combinado com 19 outros pedidos apresentados pelas Testemunhas de Jeová de 2010 a 2019. O número total de requerentes é de 1444, dos quais 1014 são pessoas físicas e 430 são pessoas jurídicas (alguns requerentes aparecem em mais de uma reclamação)

Impacto do Julgamento

• Dentro da Rússia: Embora a Rússia não seja mais membro do Conselho da Europa, os fatos do caso ocorreram bem antes de a Rússia se retirar e ser expulsa do Conselho. A Rússia teve a oportunidade de responder aos argumentos em todos os casos. Além disso, a CEDH associou este acórdão à orientação recentemente alterada do Supremo Tribunal da Rússia. Assim, é obrigada a respeitar o seu conteúdo, tanto mais que o conteúdo desta sentença se aplica indistintamente a todas as Testemunhas de Jeová.

• Fora da Rússia: Para todos os países da Europa e de outros lugares, a CEDH, que é o tribunal internacional de direitos humanos mais eficaz do mundo, deixou claro de uma vez por todas que as Testemunhas de Jeová são pessoas pacíficas, cujas crenças e práticas são inofensivas. Mostrou que, embora as autoridades estatais possam não gostar de suas crenças, elas não têm o direito de rever sua legitimidade, pois recaem na esfera privada de cada indivíduo. (§172)

Testemunhas de Jeová na Rússia

As Testemunhas de Jeová estão presentes na Rússia desde 1891. Elas foram banidas após a Revolução Bolchevique em 1917 e processadas criminalmente por praticar sua fé na URSS.

Depois que a Lei de Liberdade de Consciência e Organizações Religiosas da URSS foi promulgada em 1990, o Ministério da Justiça da RSFSR registrou o Centro Administrativo das Organizações Religiosas das Testemunhas de Jeová na URSS. Em 29 de abril de 1999, essa entidade religiosa nacional foi registrada novamente como Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia (“o Centro Administrativo”), sob a nova Lei de Religiões da Rússia.

A fim de realizar sua adoração e prática religiosa em toda a Rússia, as associações religiosas das Testemunhas de Jeová foram formadas em grupos ou comunidades, chamadas “congregações”. Eles operavam sob a autoridade do Centro Administrativo, uma organização guarda-chuva das Testemunhas de Jeová russas. Havia aproximadamente 400 congregações locais e 175,000 Testemunhas de Jeová na Rússia. Seus locais de culto eram conhecidos como “Salões do Reino”.

Em janeiro de 2007, um vice-procurador-geral enviou uma carta circular aos promotores regionais, afirmando que as Testemunhas de Jeová representavam uma ameaça pública:

“Vários ramos de organizações religiosas e de caridade estrangeiras operam na Rússia, cujas atividades não violam formalmente as disposições da lei russa, mas muitas vezes contribuem para a escalada de tensões na sociedade. Representantes de associações religiosas estrangeiras (Testemunhas de Jeová, Igreja da Unificação, Igreja da Scientology, etc.), seguidores de várias crenças orientais e seguidores do satanismo formam ramos que frequentemente realizam atividades prejudiciais à saúde moral, mental e física de seus membros.”

Ele dirigiu promotores subordinados da seguinte forma: