SECRETÁRIO BLINKEN: Boa tarde a todos.
Em primeiro lugar, deixe-me dizer que é sempre um prazer especial visitar nossos vizinhos no Instituto da Paz dos EUA. Lise, muito obrigado por nos hospedar. É maravilhoso estar aqui.
E Rina, a você, ao nosso enviado especial, à equipe que trabalha com você, aos muitos outros envolvidos no lançamento de hoje, sou grato por tudo o que você fez para reunir todos nós hoje, mas pelo trabalho isso está sendo feito todos os dias, sobre o qual terei a chance de falar nos próximos minutos. Mas para nossos colegas em todo o governo dos EUA, sociedade civil, obrigado também por apoiar a igualdade, apoiar a oportunidade, para mulheres e meninas em todo o Afeganistão.
E um agradecimento especial aos extraordinários palestrantes que tivemos hoje. Estou realmente ansioso para ter a chance de falar com você diretamente em breve. Mas, como todos sabem, eles serviram no Afeganistão de maneiras diferentes, em papéis diferentes, mas há uma linha que percorre todo o serviço público. Cada um ajudou a fortalecer os direitos de mulheres e meninas afegãs, bem como de membros de outros grupos vulneráveis, por décadas.
Hoje, eles representam muitos outros em todo o Afeganistão e em todo o mundo que dedicaram suas vidas a esta missão profundamente vital e profundamente honrosa.
Como os palestrantes deixaram claro, nos encontramos em um momento difícil para mulheres e meninas afegãs.
Desde que o Talibã assumiu, há um ano, eles reverteram grande parte da abertura e do progresso que haviam sido feitos nas décadas anteriores. Eles silenciaram a sociedade civil e os jornalistas. Em março, eles proibiram a mídia internacional independente, como Voice of America e BBC, de ir ao ar no Afeganistão. Eles continuam a intimidar e censurar os meios de comunicação afegãos. Eles sufocaram a livre prática da religião para muçulmanos e não-muçulmanos.
Talvez mais notavelmente, eles não respeitaram os direitos humanos de mulheres e meninas. Em vez disso, sob o Talibã, mulheres e meninas foram em grande parte apagadas da vida pública. Como mostrou um relatório divulgado ontem pela Anistia Internacional, o Talibã restringiu sistematicamente os direitos de mulheres e meninas à livre circulação, dizimou o sistema de apoio às vítimas de violência doméstica e contribuiu para o aumento das taxas de casamento infantil, precoce e forçado.
A decisão do Talibã de proibir as meninas de frequentarem as escolas secundárias, uma decisão que aconteceu enquanto algumas meninas estavam literalmente caminhando para a escola e outras já estavam sentadas em suas carteiras, foi uma reversão dos compromissos que eles fizeram com o povo afegão e com o mundo. Por 314 dias e contando, as meninas do Afeganistão ficaram sentadas em casa enquanto seus irmãos e primos receberam educação. É um desperdício terrível, terrível.
É especialmente difícil de aceitar porque todos nos lembramos de como era diferente não muito tempo atrás. Antes da tomada do Talibã, milhares de mulheres em todo o Afeganistão ocupavam cargos públicos desde o nível das aldeias até o nível nacional. As mulheres ingressaram em profissões anteriormente fechadas a elas. Eles começaram negócios. Eram médicos, enfermeiros, cientistas, artistas. E as mulheres não estudavam apenas em escolas em todo o Afeganistão; eles os corriam.
Esses ganhos não foram sentidos apenas por mulheres e meninas. Como vimos repetidas vezes ao longo da história de país para país, quando a igualdade e as oportunidades aumentam para um grupo de pessoas, elas tendem a aumentar também para outros grupos. À medida que os direitos das mulheres e meninas no Afeganistão foram fortalecidos, vimos membros de várias comunidades étnicas e religiosas – hazaras, hindus, sikhs, sufis – assumirem papéis mais proeminentes na vida pública afegã. Os afegãos com deficiência também o fizeram. A comunidade LGBTQI+ encontrou maneiras de construir uma comunidade. Assim, as mudanças no Afeganistão durante o ano passado foram dolorosas para muitos.
Continuamos a exortar o Talibã a reverter sua decisão sobre a educação das meninas, para cumprir seu compromisso com o povo afegão, para permitir que as meninas aprendam. A evidência é esmagadora. Investir na educação das meninas, na inclusão política das mulheres, leva a economias mais fortes. Isso leva a indivíduos e famílias mais saudáveis. Isso leva a sociedades mais estáveis e resilientes. Estas são as coisas que o povo do Afeganistão quer para o seu futuro. É por isso que tantos membros da sociedade afegã – homens e mulheres, moradores das zonas rurais e urbanas, estudiosos religiosos, pessoas de todas as religiões e origens culturais – pediram todos, todos, para que o Talibã deixasse mulheres e meninas irem à escola novamente.
Os Estados Unidos continuarão a amplificar essas vozes e farão todo o possível para apoiar o progresso das mulheres, meninas e outras populações afegãs em risco.
No início deste ano, nos juntamos a parceiros de toda a comunidade internacional – incluindo a Organização da Cooperação Islâmica, Catar, Turquia, Paquistão, União Europeia e outros – pedindo ao Talibã que deixe as meninas voltarem à escola.
No mês passado, apoiamos um debate urgente no Conselho de Direitos Humanos que nos permitiu ouvir diretamente as mulheres líderes afegãs. Co-patrocinamos uma resolução que nos permitirá ouvi-los novamente em setembro próximo. E à medida que ajudamos a permitir que suas vozes sejam ouvidas, outras pessoas também as ouvirão.
No ano passado, continuamos nossas parcerias com grupos da sociedade civil afegã que trabalham em questões de igualdade, inclusão, oportunidades para mulheres, comunidades religiosas e étnicas e outras populações em risco.
E, criticamente, com o lançamento de hoje do Mecanismo Consultivo EUA-Afegão, estamos levando essas relações para o próximo nível. É por isso que estou tão feliz por hoje.
Isso tornará mais fácil para os grupos da sociedade civil afegã se comunicarem e colaborarem com os formuladores de políticas americanas em toda uma gama de prioridades compartilhadas – desde o apoio a atividades geradoras de renda para as mulheres afegãs até a criação de estratégias para ajudar os monitores afegãos de direitos humanos a documentar abusos com segurança, para conceber novos métodos para promover a liberdade religiosa.
O que queremos fazer é tornar nossas parcerias com a sociedade civil afegã mais eficazes, mais rigorosas, mais produtivas, mais objetivas. E é disso que trata esta nova iniciativa.
Então, deixe-me simplesmente compartilhar meu profundo apreço por nossos parceiros da sociedade civil americana, que fazem um trabalho crítico para apoiar mulheres líderes e organizações da sociedade civil no Afeganistão, e por nossos parceiros afegãos por compartilhar suas perspectivas, por compartilhar suas recomendações.
O que é notável para mim e acho que para muitos de nós é como, mesmo diante de ameaças, violência, intimidação, as mulheres e meninas do Afeganistão – e outras pessoas vulneráveis e visadas – simplesmente se recusaram a recuar. Esses grupos nunca deixaram de acreditar em um futuro melhor para seu país. Eles estão determinados a fazer todo o possível para tornar esse futuro real.
As mulheres que saíram às ruas para protestar por seus direitos são um desses grupos.
Em dezembro, quando membros das Forças de Segurança Nacional afegãs foram alvejados apesar da suposta anistia do Talibã, as mulheres protestaram. Em janeiro, quando as funcionárias públicas foram demitidas de seus empregos, as mulheres protestaram. Em março, quando o Talibã instituiu um decreto ordenando que as mulheres cobrissem seus rostos em público e só saíssem de casa quando, citando, “necessário”, as mulheres protestassem.
Muitos deles disseram que nunca, nunca vão parar de levantar suas vozes.
O trabalho que fizemos aqui hoje garantirá que nós – e as pessoas ao redor do mundo – continuemos a ouvi-los, continuar a ouvi-los, enquanto trabalhamos juntos por um futuro mais estável, pacífico, próspero e livre para o Afeganistão e para cada homem e mulher afegãos.
Muito obrigado. Obrigado a todos por se juntarem a nós hoje. (Aplausos.)
