5.3 C
Bruxelas
Terça-feira, dezembro 3, 2024
Tecnologia científicaArqueologiaUm hammam de 500 anos remonta ao passado antigo de Istambul

Um hammam de 500 anos remonta ao passado antigo de Istambul

AVISO LEGAL: As informações e opiniões reproduzidas nos artigos são de responsabilidade de quem as expressa. Publicação em The European Times não significa automaticamente o endosso do ponto de vista, mas o direito de expressá-lo.

TRADUÇÕES DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste site são publicados em inglês. As versões traduzidas são feitas por meio de um processo automatizado conhecido como traduções neurais. Em caso de dúvida, consulte sempre o artigo original. Obrigado pela compreensão.

Fechado ao público há mais de uma década, o deslumbrante Zeyrek Çinili Hamam revela mais uma vez as suas maravilhas ao mundo.

Localizada no distrito de Zeyrek, em Istambul, no lado europeu do Bósforo, adjacente ao bairro histórico de Fatih, a casa de banhos foi construída em 1530 por Mimar Sinan – o arquitecto-chefe de sultões otomanos famosos, como Solimão, o Magnífico.

“Chinili” significa “coberto com azulejos” em turco, o que destaca a característica mais marcante do design interior do hammam – ele já foi coberto com milhares de azulejos nikk azuis brilhantes.

Aberto durante cinco séculos, servindo o público principalmente como hammam, mas também brevemente como armazém no final dos anos 1700, o hammam esteve em mau estado até ser fechado em 2010.

Suas paredes estão cobertas de mofo e os azulejos quase desapareceram. O hammam foi inaugurado temporariamente em 2022 para a Bienal de Istambul, mas agora está prestes a ganhar uma vida totalmente nova.

Após 13 anos de esquecimento, o Chinili Hammam volta a receber hóspedes: primeiro como espaço expositivo, depois, a partir de março de 2024, como banho público com secções separadas para homens e mulheres.

Além de uma reforma completa, o hammam também ganhará um espaço de arte contemporânea sob os arcos da cisterna bizantina que outrora liberava água de suas torneiras de latão, um novo museu que mostra a história do edifício e um jardim repleto de loureiros. plantas, escreve a CNN.

Esta é a segunda grande restauração histórica realizada pela imobiliária The Marmara Group, que comprou o prédio em 2010.

Revelando o passado

“Quando compramos o hammam não conhecíamos nada da sua história. Mas em Zeyrek, onde quer que você cave, você encontra alguma coisa”, diz Koza Yazgan, diretor criativo do projeto.

“Na seção masculina encontramos ladrilhos retangulares, diferentes dos hexagonais regulares. Eles estavam na parede e tinham a inscrição de um poema em farsi, cada azulejo com um verso diferente. Nós os traduzimos, estudamos e descobrimos que em algum momento eles se perderam – não estavam onde o Sinan os colocou originalmente”, acrescenta.

Quando o hammam foi construído, as paredes eram cobertas com cerca de 10,000 mil azulejos, mas apenas alguns sobreviveram. Alguns foram perdidos, outros roubados e outros danificados por incêndios e terremotos. Os azulejos foram até vendidos a museus estrangeiros no final do século XIX – o Grupo Marmara atribuiu muitos deles a colecções privadas e instituições culturais extensas, incluindo o V&A em Londres.

Uma equipe de arqueólogos e historiadores do hammam os ajuda a identificar exatamente a origem de seus azulejos. Quanto aos misteriosos azulejos farsi, Yazgan continua: “Decidimos não deixá-los onde os encontramos, mas exibi-los no museu”.

Projetado pelo escritório alemão Atelier Brüeckner, cujos projetos anteriores incluem o tão aguardado Grande Museu Egípcio no Cairo e o Louvre em Abu Dhabi, o Museu Chinili Hammam exibirá alguns dos muitos artefatos romanos, otomanos e bizantinos descobertos durante a restauração do hammam – desde moedas até grafites incomuns em navios estrangeiros.

Os visitantes poderão ver uma série de objetos ecléticos usados ​​pelos visitantes do banho no passado, incluindo tamancos de madrepérola brilhantes chamados nalin.

Um andar inteiro do museu será dedicado aos incríveis azulejos iznik – uma exibição futurística de realidade aumentada transportará os visitantes para a casa de banhos da época de Mimar Sinan, cobrindo as paredes brancas com todo o seu brilho turquesa.

É uma tentativa impressionante de reconstruir algo que já se foi, mas Yazgan considera isso necessário. “Dada a forma como a cidade mudou nos últimos 20 anos, penso que é mais importante do que nunca proteger estes locais históricos. Caso contrário, todos estarão perdidos”, diz ela.

A beleza atemporal

Embora suas estruturas de madeira de vários andares tenham surgido originalmente em torno do rico mosteiro de Pantokrator, do século XII, hoje Zeyrek é um bairro da classe trabalhadora.

A vida gira em torno dos mercados de especiarias e carnes, enquanto o aroma frutado do perde pilavı caseiro (prato de frango, uva e arroz do leste da Turquia) exala dos restaurantes.

Embora faça parte da área de Istambul, listada pela UNESCO, Zeyrek não se parece em nada com o bairro vizinho de Hagia Sophia, que abriga a Hagia Sophia, a Mesquita Azul e o Palácio de Topkapi. Os turistas estrangeiros são muito raros aqui.

As ruas do bairro são muito barulhentas e o hammam com uma área de mais de 2,800 metros quadrados oferece um refúgio tranquilo.

Kem göz (mau-olhado) está pendurado na porta da frente, garantindo que todos os espíritos maliciosos fiquem do lado de fora. Tal como teria sido há 500 anos, a porta de carvalho é pesada e grossa – só que é tão nova que ainda cheira a serraria.

Depois de cruzar a soleira, o visitante passa por três salas – um processo típico de todos os banhos turcos. O primeiro é o “frio” (ou mais precisamente com temperatura ambiente), em que os convidados relaxam. Recomenda-se descansar nos sofás com café ou chá quente.

A seguir vem a sala quente – uma área seca na qual o corpo se aclimata a temperaturas de cerca de 30 graus Celsius. A última sala é a sauna a vapor, aquecida a 50 graus Celsius.

“É um lugar de purificação – tanto espiritual quanto fisicamente. Uma hora de fuga das coisas terrenas”, diz Yazgan. Atendentes vestidos lavam e massageiam seus clientes nesta área.

O know-how otomano e o minimalismo impecável unem-se no Chinili Hammam para criar o melhor espaço de relaxamento.

As estrelas de vidro nos tetos abobadados permitem a entrada de luz natural suficiente, mas não irritam os olhos. Os detalhes originais otomanos estimulam a mente, mas não perturbam a atmosfera de tranquilidade.

A nova vida

Inicialmente, enquanto os banhos do hammam ainda estão secos, Chinili acolherá uma exposição única de arte contemporânea com obras especiais dedicadas aos temas da ruína, da história e da cura – três palavras que resumem a história do local.

Após o término da exposição, em março de 2024, os banhos serão enchidos com água e retornarão à sua função original. Yazgan diz que o hammam irá replicar com precisão as tradições balneares otomanas.

Em vez de massagens suecas e óleos perfumados, haverá salas quentes e úmidas, diversos tratamentos quiropráticos e massagens com bolhas.

No entanto, Yazgan destaca algo que irá diferenciar Cinili dos hammams tradicionais da Turquia.

“Normalmente nos hammams o desenho da seção masculina é mais alto e elaborado. Eles têm mais tetos abobadados e azulejos. Mas aqui haverá dias rotativos para cada secção para que todos possam desfrutar da beleza do banho, independentemente do sexo.”

O microcosmo de Istambul

O Grupo Marmara acredita que o hammam recentemente restaurado pode mudar completamente a dinâmica do bairro, utilizando os seus locais históricos subestimados para transformar Zeyrek num destino de turismo cultural.

“Planejamos fazer um 'mapa Zeyrek' mostrando onde os hóspedes do hammam podem visitar outras atrações na região ou jantar em um espaço histórico”, diz Yazgan.

Existem muitos locais para visitar na área: a Mesquita Zeyrek, o monumental Aqueduto Romano de Valens e a Mesquita Barroca Süleymaniye estão a cerca de 15 minutos a pé.

E embora o aumento do número de visitantes possa colocar o bairro em risco de excesso de turismo, o hammam tem potencial para se juntar ao portfólio cada vez maior de locais culturais notáveis ​​de Istambul: onde se pode mergulhar no passado cosmopolita da cidade, participando num antigo ritual.

“Com o museu, salas de relaxamento e artefatos históricos, o hammam é como um microcosmo de Istambul”, diz Yazgan.

Foto: zeyrekcinilihamam.com

- Propaganda -

Mais do autor

- CONTEÚDO EXCLUSIVO -local_img
- Propaganda -
- Propaganda -
- Propaganda -local_img
- Propaganda -

Deve ler

Artigos Mais Recentes

- Propaganda -