Desde o início da invasão, o escritório de direitos humanos da ONU (ACNUDH) monitorou meticulosamente a situação. Até 4 de Dezembro, registaram-se mais de 10,000 mortes de civis, incluindo 560 crianças, com mais 18,500 civis feridos confirmados, acreditando-se que os números reais sejam muito mais elevados devido às dificuldades de verificação dos números.
“Sinto pelos ucranianos, que têm direito à paz e que merecem a paz, em linha com o Carta das Nações Unidas e direito internacional. Em vez disso, temo que conflitos prolongados e arraigados tenham impacto em vidas e nos direitos humanos para as próximas gerações”, alertou o Alto Comissário.
A Missão de Monitorização dos Direitos Humanos na Ucrânia (HRMMU) documentou diligentemente a crise utilizando uma metodologia desenvolvida ao longo de décadas. Sr. Türk destacou as evidências, revelando violações graves dos direitos humanos internacionais e violações graves do direito humanitário internacional, principalmente por parte das forças russas.
Resultados do relatório
Entre 1 de Agosto e 30 de Novembro, foram documentadas 2,440 mortes e feridos civis.
Os dados mostraram uma diminuição de 25 por cento em comparação com os quatro meses anteriores e de 46 por cento em comparação com o mesmo período de 2022, atribuída a factores como a estabilização da linha da frente, evacuações de civis e sistemas de defesa aérea reforçados.
A maioria dos mortos ocorreu nas áreas de Donetsk, Kharkiv, Kherson e Zaporizhzhia, perto das linhas da frente, com um número desproporcional de idosos entre as vítimas, uma vez que não quiseram ou não puderam deslocar-se.
A maioria das vítimas civis, 86 por cento, ocorreu em território controlado pela Ucrânia, enquanto os restantes 14 por cento ocorreram em áreas sob controlo russo.
Ameaça de mísseis
No entanto, estar longe da linha da frente não é garantia de segurança, com ataques de mísseis lançados pelas forças armadas russas regularmente contra alvos em áreas residenciais densamente povoadas. Os ataques a Kiev nos últimos dias feriram mais de 50 pessoas e danificaram vários edifícios.
“As pessoas em todo o país não se sentem seguras”, disse o Sr. Türk, acrescentando que os ataques também visaram instalações de armazenamento e transporte de grãos que constituem objetos civis protegidos pelo direito humanitário internacional.
Mais de 1,300 instalações de educação e saúde foram danificadas ou destruídas desde Fevereiro de 2022, com mais de 100 incidentes relatados nos últimos quatro meses. Minas e materiais explosivos continuam a ameaçar vidas.
Violação dos direitos humanos
Nos territórios ocupados pela Rússia, continuam a ser relatados padrões documentados de detenções arbitrárias, desaparecimentos forçados e abusos generalizados por parte das forças armadas russas.
Apesar da falta de acesso aos centros de detenção russos, o ACDH destacou pelo menos 100 mortes de civis resultantes de detenção arbitrária, detenção em regime de incomunicabilidade e desaparecimento forçado.
O relatório menciona um exame minucioso de seis novos casos de soldados russos que mataram civis em território ocupado.
“As autoridades russas anunciaram a prisão de dois soldados russos em conexão com o assassinato de uma família de nove pessoas, incluindo duas crianças, em Volnovakha, no oblast de Donetsk. Há também indicações de que foi aberta uma investigação sobre um segundo caso que verificamos, no qual um casal foi morto em Maly Kopani, oblast de Kherson”, disse o Sr. Türk.
Lembrou também que, ao abrigo do direito internacional, a potência ocupante deve manter o status quo, na medida do possível, e criticou as tentativas russas de impor as suas próprias leis e práticas em violação do direito internacional – mesmo recrutando homens ucranianos para servir nas forças armadas russas.
Apelo aos ucranianos
Do lado ucraniano, Türk instou as autoridades a restringirem a definição de “colaboração” nos processos, expressando preocupação com as condenações relacionadas com atividades lícitas.
Até 30 de Novembro, cerca de 8,600 acusações criminais foram apresentadas pelas autoridades em Kiev em relação à alegada colaboração, tendo os tribunais ordenado, na maioria dos casos, que os acusados permanecessem sob custódia enquanto aguardam o julgamento.
Muitos foram condenados por condutas que poderiam ser legais – incluindo, por exemplo, trabalhar para garantir o funcionamento contínuo dos serviços sociais e das escolas nas áreas ocupadas.
O Alto Comissário também notou preocupações relativamente à liberdade de religião e crença na Ucrânia, dada a acção contínua de Kiev contra a Igreja Ortodoxa Ucraniana. Um projecto de lei em apreciação, acrescentou, poderia levar à dissolução de qualquer organização religiosa com ligações à Rússia, que não esteja em conformidade com o direito internacional dos direitos humanos.
Respeite os direitos humanos
O Sr. Türk apelou a todos os Estados para que pressionem medidas imediatas e decisivas por parte de ambas as partes, especialmente da Federação Russa, para cumprir os direitos humanos internacionais e o direito humanitário.
Apelou ao fim da utilização de armas explosivas em zonas povoadas, à investigação atempada das alegações de violações e à necessidade de responsabilização dos perpetradores.
Türk apelou à Rússia para que permita o acesso de observadores independentes aos locais de detenção e acabe com o recrutamento de civis.
Ele instou a Ucrânia a alinhar todas as leis com os padrões internacionais, proteger a liberdade religiosa e adotar rapidamente uma estratégia nacional para a proteção dos civis.
"Em última análise, só existe uma solução para este conflito trágico e de grande alcance: uma paz justa”, disse o chefe de direitos.
Citando Resolução da Assembleia Geral ES-11/1 e os votos de ordem vinculativa pelo Tribunal Internacional de Justiça, apelou à Rússia para que cessasse imediatamente o uso da força contra a Ucrânia.
