Noi, liderii G7, ne-am întâlnit astăzi la Bruxelles, la invitația Președinției germane a G7, pentru a ne consolida și mai mult cooperarea în lumina agresiunii nejustificate, neprovocate și ilegale a Rusiei și a războiului de alegere al președintelui Putin împotriva Ucrainei independente și suverane. Vom fi alături de guvernul și poporul Ucrainei.
Suntem uniți în hotărârea noastră de a restabili pacea și stabilitatea și de a respecta dreptul internațional. În urma rezoluției Adunării Generale a Națiunilor Unite din 2 martie 2022, vom continua să fim alături de majoritatea covârșitoare a comunității internaționale, condamnând agresiunea militară a Rusiei și suferințele și pierderile de vieți pe care le provoacă în continuare.
Rămânem îngroziți și condamnăm atacurile devastatoare asupra populației ucrainene și a infrastructurii civile, inclusiv a spitalelor și școlilor. Salutăm investigațiile mecanismelor internaționale, inclusiv de către procurorul Curții Penale Internaționale. Vom lucra împreună pentru a sprijini strângerea de dovezi ale crimelor de război. Asediul lui Mariupol și a altor orașe ucrainene și refuzul accesului umanitar de către forțele militare ruse sunt inacceptabile. Forțele ruse trebuie să asigure imediat căi sigure către alte părți ale Ucrainei, precum și ajutor umanitar care să fie livrat către Mariupol și alte orașe asediate.
Conducerea rusă este obligată să respecte imediat ordinul Curții Internaționale de Justiție de suspendare a operațiunilor militare începute la 24 februarie 2022 pe teritoriul Ucrainei, fără alte întârzieri. De asemenea, îndemnăm Rusia să-și retragă forțele și echipamentele militare de pe întreg teritoriul Ucrainei.
De asemenea, solicităm autorităților din Belarus să evite escaladarea ulterioară și să se abțină de la a-și folosi forțele militare împotriva Ucrainei. În plus, îndemnăm toate țările să nu acorde Rusiei asistență militară sau de altă natură pentru a ajuta la continuarea agresiunii sale în Ucraina. Vom fi vigilenți cu privire la orice astfel de asistență.
Nu vom preveni eforturi pentru a-i trage la răspundere pe președintele Putin și pe arhitecții și susținătorii acestei agresiuni, inclusiv pe regimul Lukașenko din Belarus, pentru acțiunile lor. În acest scop, vom continua să lucrăm împreună, împreună cu aliații și partenerii noștri din întreaga lume.
Subliniem hotărârea noastră de a impune consecințe grave Rusiei, inclusiv prin implementarea pe deplin a măsurilor economice și financiare pe care le-am impus deja. Vom continua să cooperăm strâns, inclusiv prin angajarea altor guverne în adoptarea unor măsuri restrictive similare celor deja impuse de membrii G7 și pentru a ne abține de la evaziune, eludare și umplere care urmăresc să submineze sau să atenueze efectele sancțiunilor noastre. Înscriem miniștrilor relevanți într-o inițiativă concentrată să monitorizeze implementarea integrală a sancțiunilor și să coordoneze răspunsurile legate de măsurile evazive, inclusiv în ceea ce privește tranzacțiile cu aur de către Banca Centrală a Rusiei. Suntem pregătiți să aplicăm măsuri suplimentare după cum este necesar, continuând să acționăm în unitate în timp ce facem acest lucru. Lăudăm acei parteneri care s-au aliniat cu noi în aceste eforturi.
Atacul Rusiei a pus deja în pericol siguranța și securitatea site-urilor nucleare din Ucraina. Activitățile militare rusești creează riscuri extreme pentru populație și mediu, cu potențialul de rezultat catastrofal. Rusia trebuie să-și respecte obligațiile internaționale și să se abțină de la orice activitate care pune în pericol site-urile nucleare, permițând controlul nestingherit de către autoritățile ucrainene, precum și accesul deplin și cooperarea cu Agenția Internațională pentru Energie Atomică.
Avertizăm împotriva oricărei amenințări cu utilizarea armelor chimice, biologice și nucleare sau a materialelor conexe. Reamintim obligațiile Rusiei în temeiul tratatelor internaționale la care este semnatară și care ne protejează pe toți. În acest sens, denunțăm categoric campania de dezinformare malițioasă și complet nefondată a Rusiei împotriva Ucrainei, stat în deplină conformitate cu acordurile internaționale de neproliferare. Ne exprimăm îngrijorarea cu privire la alte țări și actori care au amplificat campania de dezinformare a Rusiei.
Suntem hotărâți în sprijinul nostru față de poporul ucrainean în rezistența sa eroică la agresiunea nejustificată și ilegală a Rusiei. Ne vom intensifica sprijinul pentru Ucraina și țările vecine. Mulțumim tuturor celor care oferă deja ajutor umanitar Ucrainei și cerem altora să se alăture. În plus, vom colabora în eforturile noastre de a consolida rezistența democratică și de a apăra drepturile omului în Ucraina și în țările vecine.
Vom continua eforturile de a sprijini Ucraina în apărarea rețelelor sale împotriva incidentelor cibernetice. În pregătirea oricărui răspuns cibernetic rău intenționat al Rusiei la acțiunile pe care le-am întreprins, luăm măsuri pentru a crește rezistența infrastructurii din țările noastre respective prin consolidarea apărării noastre cibernetice coordonate și îmbunătățirea gradului de conștientizare comună a amenințărilor cibernetice. De asemenea, vom depune la răspundere pe acei actori care se angajează în activități distructive, perturbatoare sau destabilizatoare în spațiul cibernetic.
În plus, felicităm statele vecine pentru solidaritatea și umanitatea lor în primirea refugiaților ucraineni și a resortisanților țărilor terțe din Ucraina. Subliniem necesitatea de a spori în continuare asistența internațională pentru țările vecine cu Ucraina și, ca o contribuție concretă în acest scop, subliniem angajamentul nostru de a primi, proteja și sprijini refugiații și persoanele strămutate ca o consecință a conflictului. Astfel, suntem cu toții pregătiți să le primim pe teritoriile noastre. Vom lua măsuri suplimentare pentru a ne extinde sprijinul pentru Ucraina și țările vecine.
Suntem îngrijorați de escaladarea și întărirea represiunii împotriva poporului rus și de retorica tot mai ostilă a conducerii ruse, inclusiv împotriva cetățenilor de rând. Deplângem încercarea conducerii ruse de a priva cetățenii ruși de accesul la informații imparțial prin cenzură și denunțăm campaniile sale de dezinformare rău intenționate, pe care nu le vom lăsa neabordate. Ne exprimăm sprijinul acelor cetățeni ruși și belarusi care se ridică împotriva războiului nejustificat de agresiune împotriva vecinului lor apropiat, Ucraina. Lumea le vede.
Poporul Rusiei trebuie să știe că nu avem nicio plângere împotriva lor. Președintele Putin, guvernul și susținătorii săi, inclusiv regimul Lukașenko din Belarus, sunt cei care impun acest război și consecințele sale asupra rușilor și este decizia lor cea care mânjește istoria poporului rus.
Luăm măsuri suplimentare pentru a reduce dependența noastră de energia rusă și vom lucra împreună în acest scop. În același timp, vom asigura aprovizionare alternative și durabile sigure și vom acționa în solidaritate și coordonare strânsă în cazul unor posibile întreruperi de aprovizionare. Ne angajăm să sprijinim în mod activ țările care doresc să-și elimine treptat dependența de importurile rusești de gaz, petrol și cărbune. Facem apel la țările producătoare de petrol și gaze să acționeze într-un mod responsabil și să crească livrările către piețele internaționale, observând că OPEC are un rol cheie de jucat. Vom lucra cu ei și cu toți partenerii pentru a asigura aprovizionarea globală cu energie stabilă și durabilă. Această criză ne întărește hotărârea de a îndeplini obiectivele Acordului de la Paris și ale Pactului climatic de la Glasgow și de a limita creșterea temperaturilor globale la 1.5°C, prin accelerarea reducerii dependenței noastre de combustibilii fosili și a tranziției către energie curată.
Suntem solidari cu partenerii noștri care trebuie să suporte prețul în creștere al alegerii unilaterale a președintelui Putin de a porni război în Europa. Decizia sa pune în pericol redresarea economică globală, subminează rezistența lanțurilor valorice globale și va avea un impact grav asupra celor mai fragile țări. Facem apel la comunitatea internațională să ia măsuri recunoscând pe deplin responsabilitatea Rusiei și protejând cele mai vulnerabile țări, cu sprijinul instituțiilor internaționale și regionale.
Mai imediat, războiul președintelui Putin pune securitatea alimentară globală sub o presiune crescută. Reamintim că punerea în aplicare a sancțiunilor noastre împotriva Rusiei ia în considerare necesitatea de a evita impactul asupra comerțului agricol mondial. Rămânem hotărâți să monitorizăm îndeaproape situația și să facem ceea ce este necesar pentru a preveni și a răspunde crizei globale în evoluție a securității alimentare. Vom folosi în mod coerent toate instrumentele și mecanismele de finanțare pentru a aborda securitatea alimentară și pentru a construi reziliența în sectorul agricol, în conformitate cu obiectivele climatice și de mediu. Vom aborda potențialele perturbări ale producției agricole și ale comerțului, în special în țările vulnerabile. Ne angajăm să oferim o aprovizionare durabilă cu alimente în Ucraina și să sprijinim eforturile continue de producție din Ucraina.
Vom lucra cu și ne vom intensifica contribuția colectivă la instituțiile internaționale relevante, inclusiv Programul Alimentar Mondial (PAM), în paralel cu băncile multilaterale de dezvoltare și instituțiile financiare internaționale, pentru a oferi sprijin țărilor cu insecuritate alimentară acută. Solicităm o sesiune extraordinară a Consiliului Organizației pentru Alimentație și Agricultură (FAO) pentru a aborda consecințele asupra securității alimentare și agriculturii mondiale care decurg din agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei. Facem apel la toți participanții la Sistemul de informații privind piețele agricole (AMIS) să continue să schimbe informații și să exploreze opțiuni pentru a menține prețurile sub control, inclusiv punerea la dispoziție a stocurilor, în special pentru PAM. Vom evita interdicțiile de export și alte măsuri de restricție comercială, vom menține piețele deschise și transparente și vom chema pe alții să facă același lucru, în conformitate cu regulile Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), inclusiv cu cerințele de notificare ale OMC.
Organizațiile internaționale și forurile multilaterale nu ar trebui să-și mai desfășoare activitățile cu Rusia într-o manieră normală. Vom lucra îndeaproape cu partenerii noștri pentru a acționa după caz, pe baza intereselor comune, precum și a regulilor și reglementărilor instituțiilor respective.
