18.8 C
Bruxelles
Joi, 9, 2024
CulturăTolstoi și Dostoievski au ieșit din manualele ucrainene

Tolstoi și Dostoievski au ieșit din manualele ucrainene

DISCLAIMER: Informațiile și opiniile reproduse în articole sunt cele ale celor care le declară și este propria lor responsabilitate. Publicare în The European Times nu înseamnă automat aprobarea punctului de vedere, ci dreptul de a o exprima.

TRADUCERI DE RENUNȚARE A RESPONSABILITĂȚII: Toate articolele de pe acest site sunt publicate în limba engleză. Versiunile traduse sunt realizate printr-un proces automat cunoscut sub numele de traduceri neuronale. Dacă aveți îndoieli, consultați întotdeauna articolul original. Multumesc pentru intelegere.

Limba și literatura rusă sunt complet abandonate din programa în Ucraina după clasa a VI-a, a anunțat Ministerul Educației și Științei din țară. Pușkin, Tolstoi și Dostoievski vor fi înlocuiți de Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe...

Ministerul ucrainean al Educației a anunțat că lucrările autorilor ruși și belaruși au fost scoase din programele de literatură străină, scrie „Standartnews.com”.

 În locul lor, potrivit unui comunicat al catedrei, se adaugă lucrări ale scriitorilor străini, astfel încât să se țină cont de procesul literar și de caracteristicile de vârstă ale elevilor – de la O. Herni și Anna Gavalda până la Jean de Lafontaine, Eric-. Emmanuel Schmitt și alții. În locul poeților ruși intră capodopere ale unor autori precum Robert Burns și Johann Wolfgang von Goethe.

Revizuirea programului este rezultatul războiului din Ucraina. Decizia era așteptată după ce în iunie ministrul Educației Andriy Vitrenko a anunțat un plan de eliminare a tuturor lucrărilor care glorificau armata rusă, inclusiv chiar și Războiul și pacea lui Lev Tolstoi.

Din literatura în limba rusă, programul include autori precum Nikolai Gogol și Mihail Bulgakov, ale căror vieți și lucrări sunt strâns legate de Ucraina. „Cele douăsprezece scaune” de Ilya Ilf și Yevgeny Petrov și „Babiy Yar” de Anatoly Kuznetsov rămân în programul suplimentar.

 Momente din programul de istorie sunt, de asemenea, revizuite ținând cont de noile evoluții istoriografice:

Uniunea Sovietică, de exemplu, este văzută ca un „guvern de tip imperial”;

„Agresiunea armată a Rusiei împotriva Ucrainei” din 2014 va fi studiată la școală;

Sunt introduse concepte precum „rasismul” – o interpretare a ideologiei și practicilor sociale ruse din vremea lui Vladimir Putin, legată de „rolul civilizațional” al Rusiei și de expansionismul militar rus;

De asemenea, vom studia conceptul de „lume rusească” – „Russkiy mir” – conceptul de comunitate orientată în jurul Rusiei, culturii și limbii sale, care, potrivit Ucrainei și altor țări și politicieni din Europa, stă la baza imperialismului modern. și revanchism.

Fotografie de Olena Bohovyk / pexels

- Publicitate -

Mai mult de autor

- CONȚINUT EXCLUSIV -spot_img
- Publicitate -
- Publicitate -
- Publicitate -spot_img
- Publicitate -

Trebuie citit

Ultimele articole

- Publicitate -