Manuscrisele au mai mult de 2,000 de ani și au fost grav deteriorate după erupția vulcanului în anul 79 d.Hr.
Trei oameni de știință au reușit să citească o mică parte din manuscrisele carbonizate după erupția Vezuviului cu ajutorul inteligenței artificiale, a raportat AFP.
Manuscrisele au mai bine de 2,000 de ani și au fost grav deteriorate după ce vulcanul a erupt în anul 79 d.Hr. Papirusurile Herculaneum conțin aproximativ 800 de suluri carbonizate în timpul dezastrului care a distrus orașele Pompei și Herculaneum, spun organizatorii competiției Challenge of Vezuvius – Brent Seals de la Universitatea din Kentucky, SUA, și Nat Friedman, fondatorul platformei Github.
Manuscrisele sunt păstrate la Institutul Francez din Paris și la Biblioteca Națională din Napoli. Organizatorii concursului de lectură au scanat patru pergamente și au oferit un premiu de un milion de dolari oricui poate descifra cel puțin 85 la sută din patru paragrafe de 140 de caractere.
Trio-ul care a câștigat Vezuvius Challenge și un premiu de 700,000 de dolari a fost Youssef Nader, doctorand la Berlin, Luc Farriter, student și stagiar la SpaceX, și Julian Schilliger, student elvețian la robotică.
Au folosit inteligența artificială pentru a separa cerneala din manuscrisul carbonizat și au identificat litere grecești. Datorită acestei tehnici, Luke Farriter a citit primul cuvânt al unui paragraf – panseluță.
Potrivit organizatorilor, Nader, Fariter și Schilliger au descifrat aproximativ cinci procente dintr-un pergament. Potrivit lui Nat Friedman, acesta este probabil un manuscris al Epicurianului Filodem.
Papirusurile au fost descoperite în secolul al XIX-lea într-o casă de țară.
Potrivit unor istorici, ei au aparținut lui Lycius Calpurnius Piso Caesoninus – tatăl Calpurniei, una dintre soțiile lui Iulius Cezar. Unele dintre aceste texte probabil conțin istoria perioadelor cheie ale Antichității, a declarat Robert Fowler, specialist în istorie antică și președinte al Societății Herculaneum, pentru Bloomberg Businessweek.
Fotografie: Universitatea din Kentucky
