До своего назначения на должность специального посланника 30 декабря 2020 года г-н Мизуно из Японии занимал должность главного директора по инвестициям Японского государственного пенсионного инвестиционного фонда (GPIF). Он входит в правление Ассоциации «Принципы ответственного инвестирования» (PRI, организации, поддерживаемой ООН, целью которой является создание устойчивых рынков, которые способствуют более процветающему миру для всех), а также принимал участие в дискуссиях ООН по продвижению Устойчивое развития тысячелетия.
Хиро Мизуно: Мое путешествие началось с благотворительного ужина около семи лет назад, когда я оказался рядом с бывшим генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном. В то время я был партнером частной инвестиционной компании, и г-н Аннан спросил меня, почему японские инвесторы не заинтересованы в ESG (инвестициях в окружающую среду, социальную сферу и управление, также известных как устойчивое инвестирование). Я не смог ответить, потому что впервые услышал об ESG! Когда он объяснил, моей первой реакцией было то, что на самом деле это очень похоже на естественное соответствие японской корпоративной философии.
Всю свою профессиональную жизнь я работал в финансовом секторе. Однако до тех пор, пока я не стал главным инвестиционным директором Японского государственного пенсионного инвестиционного фонда (GPIF), я всегда боролся с концепцией, лежащей в основе инвестиционной индустрии; что для того, чтобы победить, вам нужно обыграть рынок, перехитрив всех остальных. Я задался вопросом, добавляет ли эта отрасль какую-либо дополнительную ценность обществу.
Затем, когда я присоединился к GPIF, владеющему активами на сумму более 100 триллионов долларов, я понял, что мы фактически являемся рынком. Именно тогда мне пришла в голову идея всеобщей собственности: нам, как универсальным владельцам, было бы разумнее внести свой вклад, сделав систему лучше для всех.
Вскоре мы начали получать вопросы от крупных портфельных менеджеров: чего мы пытаемся достичь и как им следует на это реагировать. Мы начали использовать Устойчивое развития тысячелетия (ЦУР) как удобный способ объяснить нашу стратегию руководителям компаний.
Новости ООН: Как финансовый сектор может решить проблему растущего разрыва между богатыми и бедными?
Хиро Мизуно: Известный французский экономист Томас Пикетти пишет, что доходность инвестиций превосходит темпы экономического роста. Это означает, что те, кто владеет финансовыми активами, становятся богаче, чем основная рабочая сила, которая зарабатывает деньги за счет зарплаты. Его вывод заключался в том, что в результате разрыв между богатыми и бедными продолжает увеличиваться.
Когда я работал в Японском государственном пенсионном инвестиционном фонде, моей целью было сократить этот разрыв. Мы управляли огромными финансовыми активами и, увеличивая фонд, могли использовать пенсии, чтобы позволить обычным людям получать выгоду от доходов.
Как ИТ-директор, я всегда думал о неравенстве, всех видах неравенства, в том числе между мужчинами и женщинами, а также между Глобальным Севером и Глобальным Югом. Если вы посмотрите на 17 ЦУР, вы можете классифицировать их как связанные либо с устойчивостью, либо с инклюзивностью.
Достижение инклюзивности, конечно, является способом сокращения неравенства, но также и устойчивость: если мы не сможем справиться с климатическим кризисом, мы создадим разрыв в устойчивости между прошлыми и будущими поколениями, который несправедлив по отношению к тем, кто будет осталось иметь дело с миром, который находится в худшем состоянии, чем сейчас.
Новости ООН: Следует ли полностью пересмотреть финансовую систему?
Хиро Мизуно: Одна из проблем финансовой системы заключается в том, что она во многом основана на инвестиционной теории, которой уже как минимум тридцать лет. Перепроектирование системы занимает много времени. В конечном итоге это может сработать намного лучше, но затрачивать усилия может означать, что слишком долго ничего не делать.
У нас есть всего 10 лет для достижения Целей устойчивого развития ООН, и этого времени недостаточно, чтобы изменить всю систему. Что мы можем сделать, так это попытаться устранить технические препятствия. Если мы сделаем это, мы получим меньше сопротивления со стороны профессионалов в области инвестиций.
Это правда, что многие из тех, кто работает в сфере финансов, чувствуют себя ограниченными системой, но ситуация меняется: 10 лет назад профессионалы в области инвестиций чувствовали себя неловко, помещая слово «устойчивый» в свои портфели, но теперь это считается приемлемым.
Я думаю, нам нужно гораздо больше инноваций. В этой отрасли так много технически грамотных людей, и если мы сможем решить технические проблемы, возникнет эффект домино, который приведет к реальным, системным изменениям.
Новости ООН: Чего вы можете достичь в качестве специального посланника?
Хиро Мизуно: Я нахожусь в этой роли совсем недавно и все еще пытаюсь понять, какие рычаги влияния у меня будут, но чем ООН, безусловно, обладает, так это способностью объединять лиц, принимающих решения, для решения некоторых мировых проблем. величайшие проблемы. Я очень рад возможности работать с различными частями системы ООН, а также с Генеральным секретарем, чтобы увидеть, как мы можем добиться перемен.
Моя цель — использовать финансовый сектор для ускорения перехода к более справедливому миру. На более практическом уровне я хочу сделать инвестиции более совместимыми с Целями устойчивого развития.
По мере того, как мы приближаемся к конференции ООН по климату в ноябре (COP26, которая должна состояться в Глазго в ноябре), я хочу, чтобы мы придали импульс и согласовали бизнес между собой, а также с нашими социальными и экологическими целями. За свою карьеру я усвоил одну вещь: когда все выровнены, все ускоряется.
