17.1 C
Брюссель
Воскресенье, Май 12, 2024
НовостиЕпископы Мьянмы призывают военных прекратить насилие и начать диалог - Новости Ватикана

Епископы Мьянмы призывают военных прекратить насилие и начать диалог - Новости Ватикана

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

официальные учреждения
официальные учреждения
Новости в основном исходят от официальных учреждений (официальные учреждения)

Автор Робин Гомес

Сотни тысяч протестующих вышли в понедельник на улицы Мьянмы в рамках одной из крупнейших демонстраций против военного переворота в стране три недели назад. Люди требуют прекращения военного правления и освобождения избранного лидера страны Сан Су Чжи вместе с высокопоставленными членами ее партии Национальная лига за демократию (НЛД).

Протестующие собрались в крупнейшем городе Мьянмы, Янгоне, несмотря на угрозу правящей хунты применить смертоносную силу против людей, которые присоединяются к всеобщей забастовке против военного переворота 1 февраля. Полиция разогнала толпу в столице, Нейпьито, и было замечено, что грузовик с водометом подъехал к позиции. 

Сдержанность, диалог

Между тем католические епископы Мьянмы обратились к военным, призывая к сдержанности на улицах и вернуться к диалогу для разрешения кризиса. В заявлении, сделанном в воскресенье, Конференция католических епископов Мьянмы (CBCM) осудила насилие на улицах, заявив, что «печальные и шокирующие недавние события принесли огромную печаль нашей стране». Обращение, подписанное президентом CBCM кардиналом Чарльзом Бо из Янгона, исполнительным секретарем епископа-помощника Янгона Янгона Джоном Со Яв Ханом и 17 другими епископами со всей страны, стало похоронами первой жертвы протестов, 20-летней женщины. , состоялось в Нейпьито в воскресенье после того, как 9 февраля она была убита выстрелом в голову. 

Мьянма пропитана братской кровью 

«Душераздирающие сцены гибели молодежи на улицах задевают совесть нации», - сетовали епископы. сказал. «Не позволяйте своей священной земле пропитаться братской кровью. Печаль родителей, хоронящих своих детей, должна прекратиться. «Материнские слезы никогда не являются благословением ни для одного народа», - предупреждали епископы.

Они отметили, что всего месяц назад нация мечтала об укреплении мира и демократии. «Несмотря на натиск глобальной пандемии, - отметили они, - в стране прошли выборы». «Мир восхищается нашей способностью управлять своими различиями». Однако «сегодня мир плачет вместе с нами, снова разрушенный фрагментацией этой нации», - сожалели епископы, заявляя, что молодые люди страны заслуживают лучшего.

«Исцеление необходимо начинать с освобождения задержанных лидеров», - подчеркнули руководители церкви, призывая всех вернуться к диалогу и вложить свою энергию в примирение.

Постное обращение кардинала Бо

Кардинал Бо также призвал своих последователей из своей архиепископии молиться и поститься для примирения, поскольку из-за переворота нация погрязла в безнадежности и отчаянии. «Это время для молитвы. Это время поста. «Это время обращения для всех нас в этой стране», - сказал он в проповеди в первое воскресенье Великого поста. 

«Пусть голубь мира вернется в нашу страну», - молился он. «Пусть эта нация восстанет и станет новой Мьянмой мира и процветания для всех. Пусть снова поднимется радуга мира и примирения ». В своей проповеди откровенный кардинал, который также является президентом Федерации конференций азиатских епископов, предостерег от злоупотребления властью, денег, высокомерия и угнетения. «Сильнейшие державы падут, и их могилы могут стать историей», - сказал он.

Католики продолжают протесты

В Мьянме ежедневно проходят акции протеста от городских городов до отдаленных районов, в том числе в христианских оплотах, где этнические группы продемонстрировали свою поддержку митингов в поддержку демократии. Католики, религиозные мужчины и женщины, священники, семинаристы и миряне вышли на улицы, чтобы помолиться за мир, поскольку продемократические протесты усилились в Мьянме через три недели после переворота 1 февраля.

В воскресенье около 1,000 католиков, в основном молодых людей, прошли маршем по улицам Янгона. Накануне на улицах Мандалая было прочитано несколько сотен молитв и розарий. На прошлой неделе монахини, священники и миряне также вышли на улицы в штате Кая, католической крепости на северо-востоке Мьянмы, чтобы помолиться за мир. Христиане из других конфессий также присоединились к католикам на улицах нескольких городов в штатах Качин и Чин.

Монахини обеспечили протестующих в Янгоне едой и напитками, а некоторые организовали молитвенные собрания в своих монастырях. В пятницу десятки молодых католиков провели демонстрацию перед посольством США в Янгоне, в то время как тысячи участников протеста против переворота собрались перед посольствами Китая, Японии и Сингапура.

Международное осуждение

В субботу два человека, включая подростка, были убиты и более 20 ранены в Мандалае, втором по величине городе Мьянмы, во время жестокого подавления протестов силами безопасности. Последние кровавые репрессии вызвали решительное осуждение со стороны Организации Объединенных Наций, США, Великобритании и Европейского союза. 

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в понедельник призвал вооруженные силы Мьянмы немедленно прекратить репрессии, освободить сотни задержанных и уважать права человека и волеизъявление народа на выборах.  

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -