«Человек в тени» - болгарин на переговорах между Израилем и ХАМАС.
Знаменитый арабский хит из недавнего прошлого египтянина Амра Диаба «Тамаали Маак», что в переводе означает «Всегда с тобой», в исполнении известного израильского актера Цахи Халеви. Исполнение этой песни весьма символично для перемирия, достигнутого между Израилем и ХАМАС.
Перемирие, в котором есть болгарский след - болгарин Мирослав Зафиров, который работает в Управлении ООН по ближневосточному мирному процессу и в течение многих лет поддерживает связь ООН с ХАМАС и другими палестинскими организациями, а также с государством Израиля.
Я закончил историю Ближнего Востока и много лет работал на Ближнем Востоке. «Сначала как дипломат в Министерстве иностранных дел, а последние семь лет как сотрудник ООН», - сказал Зафиров bTV.
По его словам, для достижения трудного перемирия «преобладало упорство посредников».
Мы наступили на нежелание обеих сторон вести переговоры. Условия и будущее этого перемирия обсуждаются в первую очередь, и сейчас ведутся переговоры между различными странами на местах », - сказал Зафиров, который сказал, что в течение последних 72 часов он каждый день разговаривал с ХАМАСом со специальным координатором ООН по Ближнему Востоку. Восток.
Цель этих усилий - упорно разговаривать с ними в эти критические моменты, спорить с ними », - пояснил Зафиров. По его словам, это было чрезвычайно важно «в последние часы эскалации, чтобы было понятно, какие линии переходить нельзя».
Хамас, казалось, протянул руку и попытался оказать влияние на население Восточного Иерусалима, а не на небольшую часть Западного берега, и значительная часть ключевых моментов в самом Израиле среди арабского населения была «красной линией», которую Израиль категорически не одобрял. . хочет вести переговоры.
ХАМАС, с другой стороны, поставил перед израильскими силами безопасности условием прекратить их агрессивное поведение по отношению к палестинцам в Восточном Иерусалиме. Это две вещи, на которые смотрели обе стороны и по которым они все еще не хотят вести переговоры », - сказал Зафиров.
«Если это соглашение будет нарушено, мы вступим в довольно разрушительную войну, которая выйдет за рамки того, что мы помним по 2014 году», - сказал дипломат.
Этот узел не развязан. Он был связан много лет, и я немного боюсь, что он не может развязать себя. И я не уверен, что это может не произойти в ближайшие месяцы, но рано или поздно это произойдет снова », - прогнозирует Мирослав.
Есть формула, согласно которой обе стороны - я говорю не о ХАМАС, а о палестинской политической элите и Израиле - готовы сесть за стол и вести переговоры в рамках параметров, которые уже известны посредникам. Некоторые из них будут пересмотрены. Мы постоянно думаем о том, что делать в следующий раз, и, честно говоря, даже странам с гораздо более высокими навыками посредничества, я думаю, он был на грани того, чтобы сказать, что он не может справиться.
Следует поздравить всех посредников », - прокомментировал дипломат.
«Не могу сказать, помогает ли мне быть болгарином. Скорее помогает то, что человек пытается оставаться нормальным. Позвольте вам сказать - это не всегда очень просто. Напряжение очень велико, особенно в такие моменты, потому что, возможно, это много домыслов, но, возможно, именно это их объединяет - я думаю, что израильтяне, палестинцы и болгары чрезвычайно упрямы, когда мы хотим быть упрямыми. это очень помогает », - говорит Мирослав Зафиров.
Он говорит, что не уверен, что понимает обе стороны конфликта, хотя многие люди в последние годы сделали карьеру, утверждая, что понимают ХАМАС и Израиль.
«То, что происходит в Израиле, в Палестине, в самой организации ХАМАС, очень сложно (понять), особенно если вы не из этого района», - прокомментировал Мирослав.
По прогнозам дипломата, до тех пор, пока не будут решены социальные и экономические проблемы в Газе, цикл насилия не прекратится.
После долгого марафона наш дипломат не будет отдыхать. Он должен встретиться с одной из делегаций в понедельник, после чего состоится раунд переговоров о прекращении огня.
