Спасибо (efkaristo) за приглашение выступить перед вами сегодня вечером. Находиться здесь, в Афинах, - абсолютная привилегия. Для меня также особая честь посетить Грецию, когда вы отмечаете 200-летие.th годовщина начала пути Греции к независимости. Я также рад встретиться сегодня вечером с президентом комитета Греции-2021 Джанной Ангелопулос.
С момента моего приезда в вашу прекрасную страну у меня была возможность еще раз ощутить ваше легендарное гостеприимство, и я хочу выразить особую благодарность моему дорогому коллеге и другу Христосу за его теплый прием и Эндрю за введение.
Хотя нам всем пришлось адаптироваться к пандемии посредством удаленной работы и онлайн-встреч, такие мероприятия, как этот вечер, действительно показывают мне, скольких успехов мы достигли.
Греция достигла многого и внесла огромный вклад в мир, в котором мы живем сегодня. В этом отношении, это прекрасное совпадение - оказаться здесь в день начала Олимпийских игр.
Это еще одно напоминание обо всех великих вещах, которые ваша страна дала миру и Европе. Греция дала Европе наше имя; он лежит в основе нашей общей культурной самобытности.
Также прошло 40 лет с тех пор, как Греция присоединилась к нашему Европейскому сообществу, а в январе мы будем отмечать 20-летие.th годовщина нашей единой валюты, евро.
Так много всего произошло за такое короткое время.
Уроки кризиса суверенного долга
На самом деле мы прошли долгий путь. Я хорошо помню, когда Греция, как и моя собственная страна Ирландия, неизменно была одним из главных пунктов повестки дня встреч Еврогруппы.
Кризис суверенного долга стал невероятным испытанием как для наших стран, так и для самого евро. Однако мы приняли вызов. Греция и Ирландия больше не входят в повестку дня Еврогруппы. Это отражает достигнутый прогресс.
Во всяком случае, наш общий опыт борьбы с шоками типа «раз в поколение» является особым преимуществом, поскольку мы продолжаем бороться с пандемией COVID-19.
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы отметить продолжающийся и впечатляющий прогресс, достигнутый вашей страной в проведении реформ после выхода из своей третьей программы экономической перестройки три года назад.
Я хочу особо отметить руководство министра Стайкураса. Он является очень уважаемым министром финансов Греции, а также высоко ценимым членом Еврогруппы.
Одним из выдающихся достижений является реализация третьего и последнего компонента Гарантированного минимального дохода (GMI). Благодаря этому Греция создала очень эффективную основу для предоставления социальной поддержки и услуг по трудоустройству.
Также стоит упомянуть успешную реформу греческой системы банкротства, а также многие другие меры, включая меры по сокращению количества неработающих кредитов на балансах греческих банков.
Эти реформы также сыграли важную роль, позволив Еврогруппе достичь соглашения о дальнейшем укреплении Банковского союза посредством скорейшего введения общей поддержки для Фонда единого урегулирования споров.
Усилия по реализации реформы тем более примечательны, учитывая очень сложный контекст пандемии COVID.
Прогресс Греции был единогласно признан Еврогруппой только в прошлом месяце, когда мы согласились на выделение пятого транша мер по облегчению долгового бремени на сумму 748 миллионов евро.
Так много было достигнуто за последнее время, и, конечно, планируются дальнейшие реформы и действия. Нет сомнений в том, что Греция пережила исключительно тяжелые времена за последнее десятилетие.
Однако в вашей стране, как и в моей, осознают:
- насколько сильной и эффективной может быть Европа, если мы будем действовать вместе.
- как поддержка европейских партнеров может способствовать реализации национальных инициатив и политики.
Дело в том, что многие меры и гарантии, которые мы приняли за последнее десятилетие, имели решающее значение для преодоления экономического кризиса, вызванного COVID-19.
В отличие от финансового кризиса, который, по мнению некоторых, был кризисом существования самой валюты, евро теперь позиционируется как ключевой актив и символ нашей устойчивости и силы.
Как президент Еврогруппы, я ежедневно видел силу коллективного ответа на этот кризис.
Поскольку экономические перспективы еврозоны улучшаются, уместно задуматься о некоторых действиях, которые мы предприняли в ответ на пандемию. Затем я дам вам представление о наших приоритетах до начала года.
Экономические перспективы после пандемии
Во-первых, что касается экономики, то последние прогнозы Комиссии показывают, что зона евро уверенно возвращается, и восстановление идет полным ходом.
Сейчас мы ожидаем, что в этом году темпы роста составят 4.8 процента, а в 4.5 году - 2022 процента.
Перспективы Греции также выглядят многообещающими: темпы роста в этом году составят 4.3 процента, а в 6.0 году вырастут до 2022 процента.
Греческая экономика показала свою устойчивость за последний год. Действия, предпринятые правительством в ответ на COVID-19, безусловно, помогли значительно защитить экономику от наихудших последствий пандемии.
Это было достигнуто за счет существующих сетей социальной защиты, а также за счет новых мер и инструментов ЕС, таких как программа SURE.
В целом, впечатляющее распространение вакцин по всей Европе помогает переломить ситуацию.
В настоящее время Европа является самым вакцинированным континентом в мире: в ЕС было доставлено 500 миллионов доз, и более 65% нашего взрослого населения получили хотя бы одну дозу вакцины. И это при том, что мы продолжаем экспортировать половину нашей продукции.
Это очень хорошие новости.
Фактически, ключевым приоритетом для Еврогруппы теперь будет обеспечение того, чтобы текущий отскок превратился в полноценное восстановление. Например, мы будем внимательно следить за тем, как летний туристический сезон проходит в Европе, учитывая неравномерное воздействие пандемии на определенные секторы и когорты населения.
Это была постоянная тема наших обсуждений в течение прошлого года и совсем недавно на нашей июльской встрече, во время нашей дискуссии с министром финансов США Джанет Йеллен.
Хотя перспективы улучшились, мы все помним, что все еще существует большая неопределенность, учитывая риски, связанные с вирусом и его вариантами.
Вот почему экономическая политика будет оставаться поддерживающей и гибкой до 2021 и 2022 годов, и все министры финансов еврозоны согласны с важностью недопущения любого преждевременного прекращения фискальной поддержки. Это было центральным посланием нашего мартовского заявления Еврогруппы.
Экономический ответ на COVID
Хотя сейчас мы находимся на ранних этапах восстановления, важно не упускать из виду то, что уже было сделано в области экономической политики. Проще говоря, реакция была экстраординарной и отмечена непоколебимой степенью координации и консенсуса.
Я могу выделить ряд областей.
Они включают в себя:
- беспрецедентные меры национальной бюджетной политики, включая автоматическую социальную поддержку, а также новые дискреционные меры
- ранние решения об активации общей оговорки о побеге (март 2020 г.) и смягчении правил государственной помощи
- более широкий европейский
Последний включает в себя три ключевые системы социальной защиты, согласованные Еврогруппой на сумму 540 миллиардов евро - SURE, ESM по поддержке пандемического кризиса и общеевропейский гарантийный фонд ЕИБ. По оценкам, одна только схема SURE поддержала от 25 до 30 миллионов рабочих мест.
Еврогруппа также согласилась (в конце прошлого года) на реформу Договора о ESM и скорейшее введение поддержки для Фонда единого решения.
Все эти меры означали, что финансирование, связанное с кризисом, могло поступать более эффективно и действенно.
Системы социальной защиты также указали на реальное чувство совместной собственности в Европе - что мы сильнее действуем вместе, как единое целое, а не как совокупность отдельных стран.
Вдобавок ко всему у нас, конечно же, есть Next Generation EU.
Этот пакет инвестиций и реформ направит 750 миллиардов евро инвестиций туда, где они больше всего необходимы для укрепления единого рынка, активизации сотрудничества и оснащения наших экономик для стимулирования перехода к «зеленым» и цифровым технологиям.
Я был рад, что на прошлой неделе национальный план восстановления и устойчивости Греции был среди первой партии одобрений, получивших очень положительную оценку со стороны Комиссии. Ваш план, составляющий около 16.3% ВВП, - прекрасная возможность обеспечить более сильный экономический рост.
В Плане особое внимание уделяется изменению климата [37.5% от общего диапазона] с широким спектром действий в области электросетей, возобновляемых источников энергии и энергоэффективности. Существует очень сильная приверженность внедрению цифрового перехода [23.3% от общего пакета] с планами инвестирования в 5G и волоконно-оптические сети, а также меры по оцифровке элементов государственного управления.
План также действительно ориентирован на малые и средние предприятия. Эти фирмы, в конечном счете, являются основой нашей экономики, учитывая занятость и доходы, которые они генерируют.
Я считаю, что этот план амбициозен, хорошо продуман и предлагает людям огромный потенциал.
Он устраняет дефицит инвестиций, который сдерживал рост в Греции в последнее десятилетие, а также способствует модернизации экономики с целью стимулирования роста за счет экспорта. Он может увеличить ВВП на 2.1–3.3 процента к 2026 году.
Приоритеты Еврогруппы
Хотя развертывание Фонда восстановления и устойчивости станет неоспоримым стимулом для экономик, наиболее пострадавших от пандемии, по-прежнему существует значительная неопределенность и риск долгосрочных экономических рубцов.
Это подводит меня к некоторым из наших приоритетов на оставшуюся часть года.
Что касается бюджетной политики, то существует единодушное мнение о необходимости поддержки в 2022 году.
По мере того, как восстановление набирает обороты, нам также необходимо будет перейти от поддержки на широкой основе (доход и ликвидность) к более целевым мерам. Это потребует тщательного управления и четкой коммуникации.
Мы также должны признать очень высокий уровень заимствований в настоящее время во всей зоне евро. Нам нужно будет перейти к более низким и более безопасным уровням задолженности, когда восстановление будет твердо начато.
Еврогруппе также необходимо добиться дальнейшего прогресса в создании банковских союзов, чтобы способствовать восстановлению экономики.
Греция, как и Ирландия, пострадала от последнего кризиса. Наша с трудом заработанная устойчивость и общая политическая решимость построить более прочную и хорошо капитализированную финансовую систему в Европе означали, что наш финансовый сектор был в состоянии принять на себя воздействие COVID-19, а не усилить его, как мы видели десять лет назад. .
Однако нам нужно сделать больше, чтобы восстановление экономики Европы было прочным.
Большая часть моей недавней работы была сосредоточена на составлении плана работы по завершению всех элементов банковского союза. Я рассчитывал на вокальную поддержку Греции.
Хотя мы добились прогресса, мы все еще не совсем достигли консенсуса, необходимого для амбициозного плана.
В оставшееся время этого года я продолжу эту работу для достижения согласия.
Заключение
Итак, я подошел к концу моих кратких замечаний и краткого обзора нашей работы и приоритетов в Еврогруппе.
Мы многого достигли за последний год, и я хотел бы еще раз поблагодарить своих греческих коллег за всю их работу и усилия в это трудное время.
Греция рассматривается как авторитетный голос по многим вопросам экономической политики и по широкому кругу политических файлов ЕС, начиная от реагирования на пандемию и заканчивая стратегиями эффективного и упорядоченного возобновления мобильности внутри ЕС.
Поездка в Афины прошла гладко, и я думаю, что мы многим обязаны Греции за ту ведущую роль, которую вы сыграли в ЕС по этому вопросу. Премьер-министр Мицотакис первым задумался и предложил концепцию цифрового сертификата COVID еще в январе, когда писал президенту. фон дер Лайен. Скорость, с которой это было принято и реализовано, чрезвычайно впечатляет.
Итак, чтобы оставить вас с мыслью.
Когда мы смотрим Олимпийские игры, многие события требуют мнения и оценки судей.
Участники будут ранжироваться на основе ряда критериев в открытой форме.
Наши действия как министра финансов также постоянно оцениваются, анализируются и критикуются.
События, подобные сегодняшнему, дают вам возможность высказать свое собственное мнение и предложения.
Я действительно думаю, что мы уже многого достигли в борьбе с COVID-19.
Хотя на этом пути были некоторые ошибки и задержки - никто из нас никогда не сталкивался с глобальной пандемией - я действительно думаю, что мы многого достигли.
Многие из наших решений и действий, от фискальных правил до поддержки доходов и ликвидности, до более широких схем ЕС, включая NGEU, были просто немыслимы год назад или около того.
Итак, возвращаясь еще раз к теме Олимпиады:
- мы участвуем в гонке;
- гонка между инфекциями и уколами;
- между восстановлением и рецессией.
Но это гонка, которую мы сейчас выигрываем.
(Проверить с доставкой)
