19.7 C
Брюссель
Среда, Май 1, 2024
религияФОРБЕСПЧ/Россия: Два решения в пользу 14 Свидетелей Иеговы против...

ЕСПЧ/Россия: Два решения в пользу 14 Свидетелей Иеговы против России

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Вилли Фотр
Вилли Фотрhttps://www.hrwf.eu
Вилли Фотре, бывший временный поверенный в кабинете министров образования Бельгии и в парламенте Бельгии. Он является директором Human Rights Without Frontiers (HRWF), неправительственная организация, базирующаяся в Брюсселе, которую он основал в декабре 1988 года. Его организация защищает права человека в целом, уделяя особое внимание этническим и религиозным меньшинствам, свободе выражения мнений, правам женщин и ЛГБТ. HRWF независима от любого политического движения и любой религии. Фаутре проводил миссии по установлению фактов в области прав человека в более чем 25 странах, в том числе в опасных регионах, таких как Ирак, сандинистская Никарагуа или территории Непала, контролируемые маоистами. Он преподает в университетах в области прав человека. Он опубликовал множество статей в университетских журналах об отношениях между государством и религиями. Он является членом Пресс-клуба в Брюсселе. Он является правозащитником в ООН, Европейском парламенте и ОБСЕ.

22 февраля Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес два решения в пользу 14 Свидетелей Иеговы и установил, что Россия нарушила их основные права на свободу вероисповедания. России было приказано выплатить в общей сложности более 99,000 112,323 евро (2010 2012 доллара США) в качестве компенсации за нарушения, включая жестокое обращение со стороны сотрудников правоохранительных органов в период с XNUMX по XNUMX год.

Джаррод Лопес, представитель Свидетелей Иеговы, заявляет: 

Эти судебные решения создали критический прецедент того, что Россия несправедливо и незаконно совершала облавы на дома Свидетелей Иеговы — 1,700 с 2017 года. Любые новые облавы на дома, основанные исключительно на религиозных убеждениях владельца, теперь считаются незаконными и нарушающими Европейскую конвенцию».

Кроме того, срыв проповеди г-жи Жариновой по домам с последующим ее задержанием и изъятием религиозной литературы равносильно «вмешательству со стороны государственной власти» в ее право исповедовать свою религия. Это явное подтверждение ЕСПЧ того, что «проповедь по домам» является религиозной деятельностью, в которую государственные органы не должны вмешиваться. Сегодня ЕСПЧ послал России четкий сигнал о том, чего ожидать, когда Суд рассмотрит более 60 других дел, находящихся на рассмотрении в отношении Свидетелей Иеговы. Свидетели Иеговы во всем мире радуются тому, что их единоверцы в России получают одобрение и защиту ЕСПЧ за то, что они остаются верными своим религиозным убеждениям».

Два постановления Суда касаются шести дел против России, оспаривающих обоснованность по области применения ордера, повлекшие за собой обыски в нескольких частных домах и местах отправления культа, обыски с полным раздеванием двух женщин после их ареста во время проповеди, конфискацию личных вещей и отказ властей вернуть изъятые личные вещи. В ряде случаев обыски проводились полностью вооруженными и полностью одетыми в маски сотрудниками ФСБ (Российской тайной полиции), которые насильно противостояли мирным гражданам исключительно на основании их христианских убеждений.

Решения были вынесены комитетом из трех судей, которые не могут быть переданы в Большую палату и поэтому являются окончательными решениями. Комитет министров Совета Европы будет следить за тем, выполняет ли Россия решения.

CДело Чепруновы и другие против России (Заявки № 74320/10)

1. Дело касается обысков в квартирах Свидетелей Иеговы и в молельном зале, принадлежащем местной религиозной организации Свидетелей Иеговы..

2. Заявители - отдельные Свидетели Иеговы и Костомукшская местная религиозная организация Свидетелей Иеговы ("Костомукшская МРО"). В разные даты в период с 2010 по 2012 год российские суды санкционировали обыски и проверки в квартирах заявителей на том основании, что они как Свидетели Иеговы могут быть причастны к экстремистской деятельности и распространению экстремистской литературы. Федеральная служба безопасности («ФСБ») также выдала предписание о проверке молельного зала, принадлежащего Костомукшской МРО..

3. Власти произвели обыск в квартирах заявителей и изъяли найденную ими религиозную литературу, включая Библии, журналы и книги, а также другие личные вещи, такие как компьютеры, видеозаписи, блокноты и записные книжки. Национальные суды отклонили жалобы заявителей на обыски, установив, что они были должным образом санкционированы судебными решениями и проведены в соответствии с законом (см. Приложение)..

4. После обыска в квартире и изъятия брошюр религиозного содержания Чавычалова (обращение № 74329/10) была признана виновной в «незаконном хранении экстремистских материалов с целью их массового распространения» по статье 20.29 Кодекса. об административных правонарушениях (КоАП) и оштрафован на 1,500 рублей..

5. Заявители жаловались, что обыски в их квартирах и изъятие их религиозной литературы и личных вещей не были ни законными, ни «необходимыми в демократическом обществе» и, таким образом, нарушали их права, гарантированные статьями 8, 9, 10 и 14 Конвенции. Некоторые из заявителей также ссылались в этом отношении на статьи 6, 11 и 13 Конвенции и статью 1 Протокола № 1». (Источник: решение Европейского суда)

Суд единогласно постановил, что имело место нарушение статьи 9 (свобода религии или убеждений) Европейской конвенции и что Россия должна платить

  1. 37 евро г-же Чавычаловой и 500 евро (пятьсот евро) совместно г-же Жариковой и г-ну Наумову плюс любые налоги, которые могут взиматься, в качестве компенсации материального ущерба;
  2. 5,000 XNUMX евро (пять тысяч евро) совместно всем заявителям в качестве возмещения расходов и издержек.

Cдело Жаринова против России (Заявка № 17715/12)

«1. Дело касается задержания заявительницы, Свидетеля Иеговы, во время проповеди по домам, ее последующей доставки в отделение милиции, где ее допросили, обыскали и изъяли религиозную литературу.

2. 17 марта 2011 года заявитель проповедовала по домам и говорила о Библии с местными жителями в своем родном городе. К ней подошли двое сотрудников милиции, которые, проверив документы, удостоверяющие личность, отвезли ее в отделение милиции. Находясь в отделении, сотрудники полиции сделали ксерокопию ее паспорта и в течение двух часов допрашивали ее. Они также изъяли ее личные вещи и религиозную литературу. Через четыре с половиной часа ее отпустили.

3. Заявительница пожаловалась в суд на незаконное задержание и конфискацию ее имущества. Решением от 19 августа 2011 г., оставленным в силе апелляционной жалобой 20 сентября 2011 г., Ивантеевский городской суд Московской области отклонил жалобу, установив, что сотрудники милиции правомерно стремились раскрыть административное правонарушение и пресечь ее противоправную деятельность.

4. Ссылаясь на статьи 9 и 10, взятые отдельно и в совокупности со статьей 14, а также на статьи 3 и 5 Конвенции, заявительница жалуется на нарушение ее религиозной деятельности, после чего ее задержали в отделении милиции, и изъятие ее личных вещей». (Источник: решение Европейского суда)

Суд единогласно постановил, что имело место нарушение статьи 9 (свобода религии или убеждений) Европейской конвенции и что Россия должна платить

10,000 XNUMX евро (десять тысяч евро) плюс любые налоги, которые могут взиматься, в качестве компенсации морального вреда;

1,000 евро (одна тысяча евро) плюс любые налоги, которые могут взиматься с заявителя, в отношении расходов и расходов;

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -