8.3 C
Брюссель
Среды, Апрель 24, 2024
ЕвропеИнтервью: «Как ни посмотри, войны — это зло», ООН в Украине...

Интервью: «Как ни посмотри, войны — это зло», глава кризисного управления ООН в Украине

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

Амин Авад был назначен координатором ООН по кризисным ситуациям в Украине Генеральным секретарем Антониу Гутерришем в феврале после нападения России на страну. Отмечая 100 дней со дня вторжения России в Украину 24 февраля, Новости ООН говорил эксклюзивно и подробно г-н Авад, который объяснил, что делает ООН, чтобы попытаться положить конец конфликту и обеспечить поддержку и защиту миллионов украинских мирных жителей, попавших под перекрестный огонь, особенно в свете суровой холодной зимы, которая наступит всего через несколько месяцев.

Новости ООН: Российская война на Украине достигла трагической вехи. Есть ли надежда, что эта война скоро закончится?

Амин Авад: «Есть оптимизм, что война закончится, потому что ни Украина, ни Россия не могут себе этого позволить». Украина страдает от гибели людей, разрушения больниц, школ, жилых домов, железнодорожных станций и путей, а также транспортного сектора. И санкции против России жесткие.

Это также разрушительно для мира. Украина обеспечивает от 15 до 20 процентов мировых потребностей в продовольствии. Эта еда в ловушке, а у нас впереди еще один сезон сбора урожая: у нас препятствующие нарушения продовольственных трубопроводов и цепочек поставок.

Мы также наблюдаем инфляционные проблемы и страны, не выполняющие свои долги: например, Шри-Ланка не в состоянии выплатить свои кредиты. Мир не в лучшем месте.

Гуманитарные работники готовятся доставить столь необходимую помощь от ООН и гуманитарных партнеров в Северодонецке, Украина.
УКГВ ООН/Иван Бочоришвили – Сотрудники гуманитарных организаций готовятся доставить столь необходимую помощь от ООН и гуманитарных партнеров в Северодонецке, Украина.

Новости ООН: Гражданские лица платят самую высокую цену за это вторжение. Многие были убиты, а миллионы нашли убежище в соседних странах. Какова ситуация для тех, кто все еще находится в стране?

Амин Авад: Есть чувство отчаяния. Почти восемь миллионов человек перемещены внутри страны и еще шесть миллионов находятся за границей. Около 15 миллионов не покинули свои дома, но на них повлияла потеря средств к существованию., и потеряли доступ к таким услугам, как образование, здравоохранение и другие удобства. Миллионы детей не ходят в школу.

Система социального обеспечения перегружена. Государственные службы растянуты. Как и гуманитарное сообщество. Это действительно плохая ситуация.

Новости ООН: ООН и Красный Крест (МККК) содействовали эвакуации отчаявшихся мирных жителей, оказавшихся в ловушке на сталелитейном заводе «Азовсталь» в украинском портовом городе Мариуполь. Есть ли сейчас подобные операции, в которых участвует ООН, по эвакуации тех, кто оказался в ловушке во враждебных зонах?

Амин Авад: Заявок на эвакуацию, как в Мариуполе, не поступало, но мы выдвигали запросы на доступ к районам, где население нуждается в продуктах питания, медикаментах и ​​других видах поддержки.

Мирные жители из Мариуполя бегут с металлургического завода «Азовсталь» в Мариуполе в ходе эвакуации под руководством ООН.
© UNOCHA/Катерина Клочко – Мирные жители из Мариуполя бегут с мариупольского сталелитейного завода «Азовсталь» в ходе эвакуации под руководством ООН.

Более того, я думаю, что сейчас нам действительно нужно сосредоточиться на зиме: уже июнь, зима не за горами, а в этой части мира минусовые температуры. С разрушением многих электростанций и потерей альтернативных источников энергии, нам нужно быстро придумать стратегию поддержки миллионов людей этой зимой.

Новости ООН: Вы уже давно в Украине и видели уродливое лицо этой войны. Можете ли вы рассказать нам человеческую историю, которая вас глубоко тронула?

Амин Авад: Там много страданий. Проезжая через некоторые из этих районов разрушений, я вижу детей, которые избежали разрушения своих домов или многоквартирных домов и оказались одни на дороге, без родителей, без опекунов и некуда идти.

Я думаю, что это одно из уродливых лиц войны, которую мы должны остановить.

Новости ООН: Что касается безопасности Запорожской АЭС, работает ли ООН со сторонами для устранения любых возможных угроз?

Амин Авад: Международное агентство по атомной энергии (англ.МАГАТЭ) был здесь много раз. Они пошли на все заводы.

Там много страданий. Проезжая через некоторые из этих районов разрушений, я вижу детей, которые избежали разрушения своих домов или многоквартирных домов и оказались одни на дороге, без родителей, без опекунов и некуда идти.

Запорожье находится под контролем России, и я полагаю, что ведутся переговоры о предоставлении доступа к агентству.

Атомные станции могут представлять опасность не только для Украины, но и для всего континента. Так, им нужно максимальное внимание, а также необходимо соблюдать процедуры безопасности и протокол.

Новости ООН: Было много нападений на школы по всей Украине. Вы призывали воюющие стороны щадить гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру и подчеркивали, что эти обязательства по международному гуманитарному праву не подлежат обсуждению. Есть ли признаки того, что Россия прислушивается к этим призывам?

Амин Авад: Мы продолжаем призывать Россию действительно щадить то, что мы называем гражданской инфраструктурой., который является источником воды, электричества, школ и больниц.

Мы будем продолжать делать эти призывы, потому что количество людей, которые бежали из-за этих нападений, огромно и неприемлемо.

Директор школы в Чернигове, Украина, осматривает разрушения, нанесенные во время авиабомбардировки.
© ЮНИСЕФ/Эшли Гилбертсон VII Фото – Директор школы в Чернигове, Украина, осматривает разрушения, нанесенные во время бомбардировки с воздуха.

Новости ООН: У вас есть последнее сообщение?

Амин Авад: Мое последнее сообщение действительно для того, чтобы эта война прекратилась. Мир многое приобретет.

Около 69 стран могут пострадать от нехватки продовольствия, инфляции, коллапса цепочки поставок, влияния безработицы и многих других факторов.

Мир уже столкнулся со многими проблемами. Одной из них является изменение климата, которое также влияет на сельское хозяйство и другие источники средств к существованию.

Так что, как ни посмотри на это — со стратегической, политической или экономической точки зрения, — войны — это зло.

Ни в одной войне нет выигрыша. Все проигрывают".

Текст этого интервью был отредактирован для ясности и длины. Послушайте полное аудиоинтервью ниже:

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -