සැල්වටෝර් සර්නුසියෝ විසිනි - "සත්‍යය, යුක්තිය, සුවය, සංහිඳියාව." - එම වචන වලින් ප්‍රකාශ වන්නේ කැනඩාවේ ආදිවාසී ජනයා කිහිප දෙනෙකුගේ නියෝජිතයින් මේ සතියේ ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ සමඟ බෙදා ගැනීමට පැමිණි ඉලක්ක, නේවාසික පාසල් නිසා ඇති වූ වේදනාව සුව කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස ය.
දූත පිරිසක් සඳුදා පාප් වහන්සේ මුණගැසුණේ අනුප්‍රාප්තික ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන්-එකක් මෙටිස් ජාතියෙන් සහ තවත් එකක් ඉනුයිට් ජනතාවගෙන්. ඔවුන් කැනේඩියානු කතෝලික රදගුරු සම්මේලනයේ රදගුරුවරුන් කිහිප දෙනෙකු සමඟින් පැමිණි අතර, සෑම දූත පිරිසක් පාප් වහන්සේ සමඟ දළ වශයෙන් පැයක පමණ කාලයක් හමුවිය.
ශුද්ධාසනයේ පුවත්පත් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ, Matteo Bruni නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ, “ගලවා ගත් අය බෙදාගත් වේදනාකාරී කථාවලට සවන් දීමට සහ අවකාශය ලබා දීමට” පාප් වහන්සේට අවස්ථාව ලබා දීම කෙරෙහි ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ අවධානය යොමු වී ඇති බවයි.
සංහිඳියාවේ මාවත
6 ජූනි 2020 වන දින ඇන්ජලස් දේශනයේදී ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ කැනඩාවේ කම්ලූප්ස් ඉන්දියානු නේවාසික පාසලේ සමූහ මිනීවළක් සොයා ගැනීම පිළිබඳ සති කිහිපයකට පෙර පැමිණි නාටකාකාර ප්‍රවෘත්තිය පිළිබඳ තම කනස්සල්ල ලෝකය සමඟ බෙදා ගත්හ. ආදිවාසීන්ගේ.
සඳුදා උදෑසන ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ කැනඩාවේ ආදිවාසීන්ගේ දූත කණ්ඩායම් දෙකක් හමුවූ අතර එය ඉදිරි දිනවලදී දිගටම පවතින හමුවීම් මාලාවේ පළමුවැන්නයි.
මෙම සොයාගැනීම 1880 සිට 20 වැනි සියවසේ අවසාන දශකය දක්වා ආදිවාසී තරුණයන් දැනුවත් කිරීමට සහ ඔවුන්ව පරිවර්තනය කිරීමට සහ ක්‍රමානුකූල අපයෝජනයන් හරහා ඔවුන් කැනේඩියානු ප්‍රධාන ධාරාවේ සමාජයට උකහා ගැනීමට ක්‍රිස්තියානි සංවිධාන විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන රජයේ අරමුදල් සහිත ආයතන දැකීමට උත්සාහ කළ කුරිරු අතීතයක සංකේතයක් සනිටුහන් කළේය. .
2020 ජූනි මාසයේ සොයා ගැනීම කැනඩාවේ බිෂොප්වරුන්ට සමාව අයැදීමට සහ දිවි ගලවා ගත් අයට උපකාර කිරීම සඳහා ව්‍යාපෘති මාලාවක් පිහිටුවීමට හේතු විය. සංහිඳියාවේ ක්‍රියාවලියේ වැදගත්කම පෙන්නුම් කරන්නේ සඳුදා සහ මාර්තු 31 වැනි දින වකවානුවේ දී දූත පිරිස පිළිගැනීමට පාප්තුමා කැමැත්තෙන්, කැනඩාවේ අනාගත පාප් වහන්සේ සංචාරයක් හේතුවෙන්, තවමත් නිල වශයෙන් තහවුරු කර නොමැති බව නිවේදනය කර ඇත.
අප්‍රේල් 1 වන දින, පාප් වහන්සේ විවිධ නියෝජිතයින් සහ කැනේඩියානු බිෂොප්වරුන්ගේ සම්මේලනයේ නියෝජිතයින් සමඟ වතිකානුවේ ක්ලෙමන්ටයින් ශාලාවේදී ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් පවත්වනු ඇත.
“නිවැරදි දේ කිරීමට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවන්න”
පාප් වහන්සේ සඳුදා මුලින්ම හමුවූයේ මෙටිස් ජාතියේ සාමාජිකයන් සමඟය. “සත්‍යය, යුක්තිය, සුවය සහ ප්‍රතිසන්ධානය” යන පොදු මාවතක ගමන් කරන පාප්තුමාගේ සහ ස්වදේශික නියෝජිතයින්ගේ පැත්තෙන් වචන, කථා සහ මතකයන් මෙන්ම බොහෝ අභිනයන්ගෙන් රැස්වීම පිරී ගියේය.
පිරිස අපෝස්තලික මාලිගයෙන් පිටව ගියේ කණ්ඩායමේ සංස්කෘතිය සහ අනන්‍යතාවයේ සංකේතයක් වන වයලීන දෙකක හඬ ද සමඟිනි.
අනතුරුව ඔවුන් සිය උදෑසන තොරතුරු බෙදා ගැනීමට ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යවේදීන් හමුවූහ.
මෙටිස් ජාතික කවුන්සිලයේ සභාපති කැසිඩි කැරොන්, “කිසිදාක සත්‍ය අසන්නට සහ ඔවුන්ගේ වේදනාව පිළි නොගෙන, කිසි දිනක ඉතා මූලික මනුෂ්‍යත්වය ලබා නොගෙන සහ සුවය නොලබා, දැන් අප හැර ගොස් ඇති නොකියූ සංඛ්‍යා ගැන කතා කිරීමට ප්‍රකාශයක් කියවා ඇත. නිවැරදිව ලැබිය යුතු ය.
“පිළිගැනීම, සමාව අයැදීම සහ සමාව දීම සඳහා කාලය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති අතර, නිවැරදි දේ කිරීමට එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වැඩි නොවේ,” ඇය පැවසුවාය.
ෆ්රැන්සිස් පාප්තුමාගේ ශෝකය
වින්දිතයින්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ඇහුම්කන් දීම සහ අවබෝධ කර ගැනීමේ "දුෂ්කර නමුත් අත්‍යවශ්‍ය කාර්යයක්" සිදු කරමින් පාප්ගේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා සූදානම් වීමට මෙටිස් නේෂන් සිය කොටස ඉටු කර ඇති බව කැරන් මහත්මිය පැවසුවාය.
එම කාර්යයේ ප්‍රතිඵල සඳුදා ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේට ඉදිරිපත් කරන ලදී: “ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ වාඩි වී ඔහුට සවන් දුන් අතර, අපගේ දිවි ගලවා ගත් අය ඔවුන්ගේ කථා පැවසූ විට ඔහු හිස වැනුවා” යැයි කැරන් මහත්මිය පැවසුවාය. “අපගේ දිවි ගලවා ගත් අය එම රැස්වීමේදී නැගී සිට ඔවුන්ගේ සත්‍ය ප්‍රකාශ කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි කාර්යයක් කළහ. ඔවුන් එතරම් නිර්භීත හා ධෛර්ය සම්පන්න විය. ”
"අපගේ ගමන සඳහා සූදානම් වීමේ දුෂ්කර කාර්යය, පාප් වහන්සේ සමඟ අපගේ සංවාදය සඳහා අපි කර ඇත," ඇය පැවසුවාය. "අපගේ වචන ඔහුට තේරෙන වචනවලට පරිවර්තනය කිරීමේ කාර්යය අපි කර ඇත්තෙමු."
පාප් වහන්සේ සහ විශ්ව සභාව එම වදන් "සත්‍යය, යුක්තිය සඳහා, සුව කිරීම සඳහා සහ ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා සැබෑ ක්‍රියාව" බවට පරිවර්තනය කිරීමේ වැඩකටයුතු කරගෙන යනු ඇතැයි කැරන් මහත්මිය බලාපොරොත්තු පළ කළාය.
“සත්‍යය, සංහිඳියාව, යුක්තිය සහ සුවය සඳහා වූ ගමනකට අප හා එක්වන ලෙස අපි ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේට ආරාධනා කළ විට, ඔහු අපට ඉංග්‍රීසියෙන් නැවත කතා කළ එකම වචන, බොහෝමයක් ඔහුගේ භාෂාවෙන්, ඔහු සත්‍යය, යුක්තිය සහ සුවය නැවත නැවතත් ප්‍රකාශ කළේය. මම එය පෞද්ගලික කැපවීමක් ලෙස සලකමි.
මෙටිස් ජාතික කවුන්සිලයේ සභාපති කිහිප වතාවක්ම "අභිමානය" යන වචනය නැවත නැවතත් කීවේය.
"අපි මෙහි එකට සිටීම, එකම ජාතියක් ලෙස එකට සිටීම සහ කැනඩාවේ සිට පැමිණෙන අපගේ Inuit සහ First Nations නියෝජිතයන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් අපි සමරමු," Caron මහත්මිය පැවසුවාය. "අපි තවමත් මෙහි සිටින අතර අපි මෙටිස් වීම ගැන ආඩම්බර වෙමු, අප කවුරුන්ද යන්න සහ කැනඩාවේ අපගේ ඉතිහාසය කුමක්ද යන්න අප සමඟ ඉගෙන ගන්නා ලෙස අපි කැනේඩියානුවන්ට ආරාධනා කරමු."
නේවාසික පාසල් සම්බන්ධයෙන් වතිකානුවේ පවතින ලේඛන වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව කැරන් මහත්මිය පැවසුවාය.
“අපි කළා, අපි ඉන්නවා, අපි අපේ සම්පූර්ණ සත්‍යය තේරුම් ගැනීමට මෙටිස් ජාතියට අවශ්‍ය බොහෝ දේ සඳහා අපි දිගටම පෙනී සිටිමු,” ඇය පැවසුවාය. "අපි සිකුරාදා සාමාන්‍ය ප්‍රේක්ෂකාගාරයේදී පාප් වහන්සේ සමඟ මේ ගැන වැඩි විස්තර කතා කරන්නෙමු."
ඇන්ජිගේ සාක්ෂිය
ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ සිටි කණ්ඩායමේ තවත් පුද්ගලයෙක් වූයේ 85 හැවිරිදි ඇන්ජි ක්රේරාර් ය.
කොට කොණ්ඩය, තද කණ්නාඩි සහ කළු පැහැති ඇඳුමකට උඩින් බහුවර්ණ සළුවකින් සැරසී ඇය රෝද පුටුවකින් පැමිණි නමුත් ඇය පාප් වහන්සේට පැවසූ කතාවේ කොටස් බෙදා ගන්නා විට නැගී සිටියාය.
ඇය සහ ඇගේ කුඩා සහෝදරියන් දෙදෙනා 10දී වයඹ දිග ප්‍රදේශයේ නේවාසික පාසලක ගත කළ වසර 1947ක කාලය තුළ “අපට සියල්ල, සියල්ල අහිමි විය. අපේ භාෂාව හැර අන් සියල්ල.
"අපි ගියාම, මට නැති වුණ දේ ආපහු ගන්න මට අවුරුදු 45කට වඩා වැඩි කාලයක් ගියා."
කෙසේ වෙතත් ඇන්ජි පවසන්නේ අතීත මතකයන් නිසා තැළෙන්නට අවශ්‍ය නොවන බවත්, ඒ වෙනුවට වර්තමානය දෙස බලන බවත්ය.
"අපි දැන් ශක්තිමත්," ඇය පැවසුවාය. “ඔවුන් අපිව කැඩුවේ නැහැ. අපි තවමත් මෙහි සිටින අතර අපි සදහටම මෙහි ජීවත් වීමට අදහස් කරමු. තවද ඔවුන් අප සමඟ වැඩ කිරීමට අපට උපකාර කරනු ඇත, එය අපට විශිෂ්ටයි. මට එය ජයග්‍රහණයක්, අපේ ජනතාව අහිමි වූ වසර ගණනාව ලැබූ ජයග්‍රහණයක්.”
ෆ්රැන්සිස් පාප් වහන්සේ සමඟ ඇයගේ ප්‍රේක්ෂකයින් සම්බන්ධයෙන්, ක්රේරාර් මහත්මිය පැවසුවේ ඇය පැමිණියේ චකිතයකින් බව, නමුත් ඇය “මෘදුම, කරුණාවන්ත පුද්ගලයා” සමඟ තමාව සොයාගත් බවයි.
පාප් වහන්සේ ඇයව වැළඳගත් බව ඇය පැවසුවේ දශක ගණනාවක දුක් වේදනා මකා දමමිනි. "මම ඔහු අසලම සිටගෙන සිටියෙමි, ඔවුන්ට මාව ඈත් කිරීමට සිදු විය... එය ඉතා අපූරුයි. ඒ වගේම ඔහු හරිම කරුණාවන්තයි. ඒ වගේම මම කලබල වුණා, නමුත් ඔහු මට කතා කළාට පස්සේ සහ ඔහුගේ භාෂාවෙන්, ඔහු කතා කරන විට මට ඔහුව තේරුණේ නැහැ, නමුත් ඔහුගේ සිනහව සහ ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය, ඔහුගේ ශරීර භාෂාව, මට දැනුණා, මිනිසා මම මේ මිනිසාට ආදරෙයි. ”
