වියාචනය: ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන ලද තොරතුරු සහ අදහස් ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. හි ප්‍රකාශනය The European Times යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දර්ශනය අනුමත කිරීම නොව, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතියයි.
වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.
රුසියාවේ අසල්වැසියෙකු සහ නේටෝවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස නෝර්වේ භූ දේශපාලනික ස්ථාවරය මොස්කව්හි ස්වයං-ස්ථිර සහ ආක්‍රමණශීලී විදේශ හා ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තියේ ඉදිරියෙන්ම සිටී. කෙසේ වෙතත්, නෝර්වේහි නේටෝ සාමාජිකත්වය සන්නද්ධ ගැටුමේ එළිපත්තට පහළින් ක්‍රියා කිරීමට උපාමාරු දැමීම සඳහා රුසියාවට ඇති ඉඩකඩ අඩු කරයි. මෙම ලිපියෙන් Runar Spansvoll විසින් 2014-23 කාලය තුළ දේශපාලන, තොරතුරු සහ මිලිටරි වසම් තුළ රුසියාව විසින් එවැනි ආක්‍රමණශීලී සහ බලහත්කාර උප-ඉදිරිපත් ක්‍රියාකාරකම් භාවිතා කර ඇති ආකාරය විමර්ශනය කරයි.
© FRVS+MPCP 2022. The European Times® පුවත් EU වෙළඳ ලකුණක් ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. The European Times® සහ ලාංඡනය The European Times® යනු FRVS+MPCP විසින් ලියාපදිංචි කර ඇති EU වෙළඳ ලකුණු වේ.
මැඩ්රිඩ්
වියාචන අදහස්: කතුවරුන්ගේ අදහස් හෝ ලිපිවල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ඒවා ප්‍රකාශ කරන අයගේ ඒවා වන අතර එය ඔවුන්ගේම වගකීමකි. ඔබ යම් දෝෂයක් සොයා ගන්නේ නම්, නිවැරදි කිරීමක් හෝ නැවත ධාවනය කිරීමේ අයිතියක් ලබා ගැනීමට ඔබට සැමවිටම ප්රවෘත්ති කවුළුව සම්බන්ධ කර ගත හැක.
වියාචනය පරිවර්තන: මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම ලිපි ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. පරිවර්තන අනුවාද ස්නායු පරිවර්තන ලෙස හැඳින්වෙන ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලියක් හරහා සිදු කෙරේ. සැකයක් ඇත්නම්, සෑම විටම මුල් ලිපිය වෙත යොමු වන්න. තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.
වියාචනය ඡායාරූප: අපි වැඩිපුරම භාවිත කළේ අන්තර්ජාලයෙන්, නොමිලේ ලැබෙන මූලාශ්‍රවලින් හෝ පුවත් ප්‍රවර්ධනය කරන පුද්ගලයන්ගෙන් පහසුවෙන් ලබාගත හැකි ඡායාරූප රූප. කිසියම් අහම්බයකින් අප ඔබගේ ප්‍රකාශන හිමිකම සහිත ඡායාරූපයක් භාවිතා කර ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට පසුබට නොවන්න, අපි එය ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව ඉවත් කරන්නෙමු. කටහඬ නැති අයට හඬක් නඟන අතරම සාමාන්‍ය ප්රවෘත්ති පිළිබඳවද ඔවුන්ට දැනුම් දීමට වේදිකාවක් සලසන මෙය ලාභ නොලබන ව්‍යාපෘතියක් බැවින් අපි ලාභ නොලබන අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.
