දින දෙකක් ඇතුළත යුරෝපා සංගමය ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ අතර, එක්සත් ජනපදය ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය, නවසීලන්තය සහ එක්සත් රාජධානිය සමඟ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළ අතර අවසානයේ ඉතියෝපියාව පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාත්‍යන්තර කොමිසමේ විශේෂඥයින් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය.
අගෝස්තු 10 වැනි දින එක්සත් ජාතීන්ගේ කොමිසමේ විශේෂඥයින් පහත ප්‍රකාශය නිකුත් කළේය
"වයඹදිග ආරක්ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව ඉතියෝපියාව පිළිබඳ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර කොමිසමට ප්‍රකාශයක්
ජිනීවා (10 අගෝස්තු 2023) - ඉතියෝපියාවේ වයඹදිග කලාපයේ, විශේෂයෙන් අම්හාරා හි වාර්තා වූ පිරිහෙන ආරක්ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව ඉතියෝපියාව පිළිබඳ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර කොමිසම දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ මහජන නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අනුමැතිය අවශ්‍ය වන අංක 4/2023 ප්‍රකාශය මගින් 6 අගෝස්තු 2023 වැනි දින අමාත්‍ය මණ්ඩලය විසින් හදිසි තත්ත්වය පිළිබඳ නිවේදනය කොමිසම විසින් සැලකිල්ලට ගෙන ඇත.
මීට පෙර ඇති වූ හදිසි අවස්ථා මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් සමඟ සිදු වූ අතර, එබැවින් ජාත්‍යන්තර සම්මුතියේ 4 වැනි වගන්තිය යටතේ එහි ජාත්‍යන්තර නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූලව අවශ්‍යතාවය, සමානුපාතිකත්වය සහ වෙනස්කම් නොකිරීම යන මූලධර්ම දැඩි ලෙස පිළිපදින ලෙස කොමිසම රජයෙන් ඉල්ලා සිටී. සිවිල් සහ දේශපාලන අයිතිවාසිකම්.
මානව හිමිකම්වලට ගරු කරන ලෙසත්, තත්ත්වය උත්සන්න කිරීමටත්, මතභේද සාමකාමීව විසඳා ගැනීමේ ක්‍රියාදාමයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දීමටත් පියවර ගන්නා ලෙස කොමිෂන් සභාව සෑම පාර්ශ්වයකින්ම ඉල්ලා සිටියි.[යෝ]
අගෝස්තු 11 වන දින, එක්සත් ජනපදය ප්‍රමුඛ සන්ධානයක් ඉතියෝපියාවේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවියේ පහත ප්‍රකාශය ප්‍රකාශයට පත් කළේය:
“ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය, නවසීලන්තය, එක්සත් රාජධානිය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යන රටවල රජයන් සිවිල් වැසියන්ගේ මරණ සහ අස්ථාවරත්වයට හේතු වී ඇති අම්හාරා සහ ඔරෝමියා ප්‍රදේශවල මෑත කාලීන ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
සිවිල් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට, මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීමට සහ සාමකාමී ලෙස සංකීර්ණ ගැටළු විසඳීමට එක්ව කටයුතු කිරීමට අපි සියලු පාර්ශවයන් දිරිමත් කරමු. සියලුම ඉතියෝපියානුවන් සඳහා දිගුකාලීන ස්ථාවරත්වයේ ඉලක්කයට ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව අඛණ්ඩව සහාය දක්වයි.[ii]
අවසාන වශයෙන්, X (කලින් ට්විටර්) හරහා, යුරෝපීය සංගමය එදිනම අම්හාරා හි තත්වය පිළිබඳව මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කළේය.
"යුරෝපා සංගමයේ නියෝජිත කණ්ඩායම සහ ඔස්ට්‍රියාව, බෙල්ජියම, චෙක් ජනරජය, ඩෙන්මාර්කය, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, හංගේරියාව, අයර්ලන්තය, ඉතාලිය, ලක්සම්බර්ග්, මෝල්ටා, නෙදර්ලන්තය, රුමේනියාව, පෝලන්තය, පෘතුගාලය, ස්ලෝවේනියාව, ස්පාඤ්ඤය සහ අම්හාරා ප්‍රදේශයේ මෑත කාලීන ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා හේතුවෙන් සිවිල් මරණ සහ අස්ථාවරත්වය ඇති වීම ගැන ස්වීඩනය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට, බලපෑමට ලක් වූ ජනගහනයට පූර්ණ, ආරක්ෂිත සහ තිරසාර මානුෂීය ප්‍රවේශය සහතික කිරීමට අපි සියලු පාර්ශවයන් දිරිමත් කරමු; විදේශ පුරවැසියන් ඉවත් කිරීමට සහ ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසා දීම; සහ සාම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීම දිගටම කරගෙන යන අතරම සාමකාමී සංවාදයක් තුළින් සංකීර්ණ ගැටලු විසඳීමට එක්ව කටයුතු කිරීම; සහ රටේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට ප්‍රචණ්ඩත්වය පැතිරීම වැළැක්වීම.
සියලුම ඉතියෝපියානුවන් සඳහා දිගුකාලීන ස්ථාවරත්වයේ ඉලක්කයට ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව අඛණ්ඩව සහාය දක්වයි.[iii]
ඉතියෝපියාවේ සහ අම්හාරාවේ නාට්‍යමය තත්ත්වය පැහැදිලි කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, Stop Amhara Génocide (SAG) සංගමය විසින් M. Elias Demissie (Amhara දේශපාලන විශ්ලේෂක සහ අධිනීතිඥ) ගේ විශ්ලේෂණයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
ඔහුගේ විශ්ලේෂණය අවධානය යොමු කරන්නේ ටිග්‍රායන් සහ ඔරොමෝ ජාතිකවාදය ඉතියෝපියාවේ අම්හාරා ජනතාවට එරෙහිව ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ජන සංහාරය අවුස්සන ආකාරය සහ එහි ඉතිහාසයයි.
ඔහුගේ ලිපිය විස්තර කරන්නේ ඉතියෝපියාව අම්හාරා ජනතාවට එරෙහිව වර්ධනය වන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ ජන සංහාරයේ අර්බුදයකට මුහුණ දෙන ආකාරයයි. මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය අවුලුවන්නේ අම්හාරා ජනයා සමග ගැටුමේ දිගු ඉතිහාසයක් ඇති Tigrayan සහ Oromo ජාතිකවාදය විසිනි.
කතුවරයාට අනුව, 19 වන සියවසේ අගභාගයේදී ටයිග්‍රේන් ජාතිකවාදය මතු වූයේ කලාපයේ ආර්ථික ගැටලු විසඳීමට සහ වඩාත් ඒකාබද්ධ ටිග්‍රේයන් අනන්‍යතාවයක් ඇති කිරීමට මාර්ගයක් ලෙස ය. කෙසේ වෙතත්, එය අම්හාරා ජනතාවට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සාධාරණීකරණය කිරීමට ද භාවිතා කර ඇත. නිදසුනක් ලෙස, Tigrayan ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ (TPLF) 1990 ගණන්වලදී අම්හාරා ප්‍රදේශයෙන් Wolkait සහ Raya ඈඳා ගත් අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අම්හාරා සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් අවතැන් වී මරා දමන ලදී.
ඔරොමෝ ජාතිකවාදය ආරම්භ වූයේ 16 වැනි සියවසේදී අම්හාරා අධිරාජ්‍යයේ ව්‍යාප්තියට එරෙහි වීමේ මාධ්‍යයක් වශයෙනි. එහෙත් එය අම්හාරා ජනතාවට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සාධාරණීකරණය කිරීමට ද යොදා ගෙන ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, 1975 දී ඩර්ග් පාලන තන්ත්‍රය විසින් නිකුත් කරන ලද "ඉඩම් ගොවිතැන් කරන්නාට" ආඥාව හේතුවෙන් අම්හාරා සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනක් අවතැන් වී මරා දැමීය.
Wollega, Beninshangul, Dera සහ Ataye හි මෑත කාලීන ප්‍රචණ්ඩත්වය අම්හාරා ජනතාවට එරෙහි මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ඉතිහාසයේ අඛණ්ඩ පැවැත්මකි. මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉතියෝපියානු රජයේ සහාය ඇතිව Tigrayan සහ Oromo ජාතිකවාදී කණ්ඩායම් දෙකම විසින් සිදු කරනු ලබයි.
අම්හාරා ජනතාවට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ජන සංහාරය නැවැත්වීමට පියවර ගන්නා ලෙස කර්තෘ එම් එලියාස් ඩෙමිසි සිය ලිපිය අවසානයේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් ඉල්ලා සිටී. ප්‍රචණ්ඩත්වය හෙළා දැකීම, අපරාධකරුවන්ට සම්බාධක පැනවීම සහ වින්දිතයින්ට මානුෂීය ආධාර සැපයීම මෙයට ඇතුළත් ය.
ඔහු නිගමනය කරයි: “අම්හාරා ජනයාට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය ජාතිකවාදයේ අන්තරායන් සිහිපත් කිරීමකි. ජාතිකවාදය යහපත සඳහා ප්‍රබල බලවේගයක් විය හැකි නමුත් එය ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ජන සංහාරය සාධාරණීකරණය කිරීමට ද යොදා ගත හැකිය. වර්තමාන අර්බුදය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා ඉතියෝපියාවේ ජාතිකවාදයේ ඉතිහාසය තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. [iv]
කලාපයේ සිදු වූ සාහසික ක්‍රියා සහ මේ සතියේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ ප්‍රතිචාරය ගැන ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි Stop Amhara Genocide (SAG) හි සභාපති යොදිත් ගිඩියන් මහත්මියගෙන් ද විමසුවෙමු.
“පසුගිය වසර පහක කාලය තුළ, අම්හාරා ජනයා ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් සුනුවිසුනු කර දැමූ සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත කැළඹීමට ලක් කළ කුරිරුකම් රැල්ලක් විඳදරාගත්හ. අපි, Stop Amhara Genocide සංගමය, අපගේ ජනතාවට සිදුවී ඇති භීෂණයට සාක්ෂිකරුවන් ලෙස පෙනී සිටිමු - ජන සංහාරයේ, ආන්තිකකරණයේ, වාර්ගික ශුද්ධ කිරීම් සහ කිව නොහැකි ප්‍රචණ්ඩත්වය.
පීඩාකාරී පාලනයට එරෙහිව හඬ නැගීමට නිර්භීත වූ අම්හාරා මාධ්‍යවේදීන්, ක්‍රියාකාරීන් සහ බුද්ධිමතුන්ට එරෙහිව වධහිංසා පැමිණවීම සහ සිරගත කිරීම සිසිල් කරන මෙවලම් බවට පත්ව ඇත. සත්‍යය, යුක්තිය සහ සමානාත්මතාවය අපේක්ෂා කළ අය ම්ලේච්ඡ මර්දනයකට මුහුණ දුන් අතර, ඔවුන්ගේ හඬ සිතාගත නොහැකි තරම් පිළිකුල් සහගත ලෙස නිහඬ විය.
අපේම රජයෙන් සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් මැදිහත් වීම සඳහා අප කරන ඉල්ලීම්වලට එතරම් ප්‍රතිචාරයක් ලැබී නැති අතර සිදුවෙමින් පවතින ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා හෙළා දකින ලෙස හඬක් නැඟුණු විට එය නොඇසුණි.
අප විසින් එවන ලද අසංඛ්‍යාත ලිපි, වාර්තා සහ සාක්‍ෂි සඳහා මෙම ප්‍රතිචාරය නොමැතිකම වධකයින්ට දණ්ඩමුක්තියේ හැඟීමක් ඇති කර ඇත, නමුත් ප්‍රතිචාරය නිශ්ශබ්දතාවය - වගකිවයුත්තන්ගේ දණ්ඩමුක්තිය දිරිමත් කරන නිශ්ශබ්දතාවයකි.
ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ නිශ්ශබ්දතාවය තුළ අම්හාරා විනාශ වීමේ අවදානමක් ඇත. අද, අම්හාරා ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සඳහා සටන් කරයි - සහස්‍ර තුනකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ සමෘද්ධිමත් වූ ජනතාවක, සංස්කෘතියක සහ උරුමයක පැවැත්ම සඳහා.
අපි ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අප සමඟ නැගී සිටින ලෙසත්, අපගේ හඬ විස්තාරණය කරන ලෙසත්, නිහඬ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ඔරොත්තු දෙන මිනිසුන්ගේ කැඳවීම ලෝකයට ඇසෙන බව සහතික කරන ලෙසත්ය.
අම්හාරා ජනතාවගේ ඛේදනීය තත්ත්වය වැලැක්වීම සඳහා සිවිල් සමාජයෙන් කරන ලද ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම ගැන ගිඩියොන් මහත්මිය දැඩි ලෙස කතා කළාය. කෙසේ වෙතත්, තම සංවිධානය සමඟ එක්ව ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කළ ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවලට ඇය උපහාර දැක්වීය.
විශේෂයෙන්ම ඇය එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ කටයුතු කර ඇති රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන දෙකක් ගැන සඳහන් කළාය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ප්‍රතීතනය ලත් CAP Liberté de Conscience සහ වසර 30ක් පුරා යුරෝපා අගනුවර පදනම් වූ මානව හිමිකම් සංවිධානයක් වන දේශසීමා රහිත මානව හිමිකම් සංවිධානයේ සහය ඇතිව මෑත කාලීන මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේදී වාචික සහ ලිඛිත ප්‍රකාශ කිහිපයක් සිදු කර ඇති අතර ඔවුන් ඊට මැදිහත් විය. ඉතියෝපියාව පිළිබඳ අවසන් මානව හිමිකම් කමිටුව.
CAP Liberté de Conscience හි එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිත ක්‍රිස්ටීන් මිර්රේ, ඉතියෝපියාවේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර කොමිසමට වයඹදිග ආරක්ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා ඇත.
"මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ 52 වැනි නිත්‍ය සැසිවාරයේදී අයිතම 4: ඉතියෝපියාවේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ තත්ත්වය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් විශේෂඥයින්ගේ කොමිසම සමඟ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සංවාදය".
CAP Liberté de Conscience හි එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතයා මෙසේ පැවසීය.
“නැගෙනහිර වැල්ලේගා ප්‍රදේශයේ අම්හාරා සිවිල් වැසියන්ට එල්ල වූ සමූලඝාතන සහ ප්‍රහාර පිළිබඳව අපි දැඩි කනස්සල්ලෙන් පසුවෙමු.
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රහාර එල්ල කර ඇත්තේ රජයේ හමුදා විසින් වන අතර වින්දිතයන් වැඩි වශයෙන් කාන්තාවන්, ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් විය. නොවැම්බර් 13, 22 සිට දෙසැම්බර් 3, 22 දක්වා මාසයක කාලයක් ප්‍රහාර එල්ල විය.
සමස්තයක් වශයෙන්, දෙසැම්බර් 3, 22 වන දින අම්හාරා සිවිල් වැසියන් දෙසිය අසූවක් මිය ගිය බව තහවුරු විය. විසි දහසකට ආසන්න පිරිසක් පැන යාමට සමත් වූහ.
Benishangul-Gumuz, Wellega සහ North Shewa වෙතින් වාර්ගික පාදක සමූලඝාතනවලින් බේරීම සඳහා දැනට විශේෂයෙන් අවතැන් වූ Amharas මිලියනයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඇත.
රජය අම්හාරා සමූහ අත්අඩංගුවට ගැනීම දිගටම කරගෙන යයි. දැනට සිරගතව සිටින අම්හාරා තරුණයන් දොළොස් දහසකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සෙමෙන් කැසී ද ඇත. සින්ටයේහු චෙකෝල් ජූලි 4 සිට අවම වශයෙන් 22 වතාවක් නැවත අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, Tadios Tantu වසරකට වැඩි කාලයක් සිරගතව සිටියේය.
සිරකරුවන් අමානුෂික තත්වයන් යටතේ රඳවා තබා ඇති අතර, හිරිහැර කිරීම්, පහරදීම් සහ ලිංගික අපයෝජනයන්ට ලක් වේ.
අඩිස් අබේබා හි දැනට අහ්මරා නිවාස පන්සියයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් කඩා බිඳ දමා පවුල් අනාථ හා අවදානමට ලක් විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හයිනා ප්‍රහාර හේතුවෙන් ළමුන් 9 දෙනෙකු මිය ගියහ.
මෙම අයකිරීම් නිල වශයෙන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා අම්හාරාස් විසින් අත්විඳින ලද තත්ත්වය කොමිෂන් සභාව සහ සභාව විසින් සලකා බැලීම අත්‍යවශ්‍ය කරුණකි.[v]
අවසාන වශයෙන්, අපි CAP Liberté de Conscience හි සභාපතිවරයාගෙන් විමසා සිටියේ ඉතියෝපියාවේ සහ විශේෂයෙන්ම අම්හාරා ජනයාගේ කනස්සල්ලට පත්වන තත්ත්වය පිළිබඳ මෙම නව දැනුවත්භාවය පිළිබඳවයි.
CAP හි සභාපති ලිබර්ටේ ද හෘදසාක්ෂිය අම්හාරා සහ ඉතියෝපියාවේ යුද්ධය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවේ ප්‍රතිචාරයක් දැකීමට මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය උත්සන්න වීම ගැන කණගාටුයි.
ඔහු මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ සහ මානව හිමිකම් කමිටුවේ HRWF සහ SAG සමඟ සිදු කරන ලද කාර්යයන් ගැන ද සඳහන් කරයි.
“අම්හාරාවේ ඛේදවාචකය ගැන එක්සත් ජාතීන්ගේ ආයතන අවදි කිරීමට වාර්තාවෙන් වාර්තාව පටන්ගෙන ඇතත්, සමූලඝාතන නැවැත්වීමට තරම් අපගේ හඬ ශක්තිමත් වී නැත, නමුත් අපි අම්හාරාගේ හඬ ඇසෙන පරිදි එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු.
ඔහු අවසන් කළේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ මීළඟ සැසිවාරයට CAP Liberté de Conscience සහභාගි වන බව පවසමිනි.
[යෝ] https://www.ohchr.org/en/statements/2023/08/statement-attributable-international-commission-human-rights-experts-ethiopia
[ii] https://et.usembassy.gov/joint-statement/
[iii] https://twitter.com/EUinEthiopia/status/1689908160364974082/photo/2
[iv] https://www.stopamharagenocide.com/2023/08/09/national-projects-as-a-weapon-of-genocide/
[v] https://freedomofconscience.eu/52nd-regular-session-of-the-human-rights-council-item-4-interactive-dialogue-with-the-international-commission-of-human-rights-experts-on-the-situation-of-human-rights-in-ethiopia/
