අද බ්රසල්ස් හි විශේෂ යුරෝපීය කවුන්සිලය අමතමින්, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු සභාපති රොබර්ටා මෙට්සෝලා පහත සඳහන් කරුණු ඉස්මතු කළේය:
යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය
“දින 50කින්, මිලියන සිය ගණනක් යුරෝපීයයන් ඡන්ද පොළට යාමට පටන් ගනීවි. මම සාමාජික රටවලට ගොස් සිටිමි, MEPs සමඟ අපි පුරවැසියන්ට සවන් දෙන්නෙමු. අපට හමු වූ ජනතාව දිළිඳුකමට සහ සමාජයෙන් බැහැර කිරීමට එරෙහි සටන, ආරක්ෂාව, ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීම සහ නව රැකියා උත්පාදනය ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතා අතර සඳහන් කර ඇත. අපි දැනටමත් සංක්‍රමණයේදී ලබා දී ඇති ආකාරයටම මිනිසුන් අපෙන් ලබා දීමට අපේක්ෂා කරන ප්‍රශ්න මේවාය.
“ජූනි මාසයේ මැතිවරණයට පෙර අවසන් යුරෝපීය කවුන්සිලය මෙයයි. සහතික වන්න, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව සියලු යුරෝපීයයන් සඳහා ලබා දීම සඳහා ජනවරමේ අවසාන මොහොත දක්වා අඛණ්ඩව කටයුතු කරනු ඇත.
තරඟකාරිත්වය සහ තනි වෙළඳපොළ
“තනි වෙළෙඳපොළේ අනාගතය පිළිබඳ ඔහුගේ ඉහළ මට්ටමේ වාර්තාවේ එන්රිකෝ ලෙට්ටාගේ විශ්ලේෂණය මගින් ආර්ථික වර්ධනය මෙහෙයවීම සහ යුරෝපීය තරඟකාරිත්වය ඉහළ නැංවීම පිළිබඳ අපගේ සාකච්ඡාව මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි. මෙය තීරණාත්මක මොහොතක පැමිණේ. ”
“තනි වෙළෙඳපොළ අපගේ සංගමයේ අද්විතීය වර්ධන ආකෘතියයි. එය ප්‍රබල අභිසාරී එන්ජිමක් සහ අපගේ වටිනාම වත්කම වී ඇත. අද, අපගේ සංගමය තුළ ඕනෑම තැනක ජීවත් වීමට, වැඩ කිරීමට, ඉගෙනීමට සහ ගමන් කිරීමට මිනිසුන්ට හැකි වේ. එය විශාල සහ කුඩා ව්‍යාපාරවලට ඔවුන් තෝරා ගන්නා ඕනෑම තැනක සාප්පු සවාරි යාමට උපකාරී වන අතර තරඟකාරීත්වය පෝෂණය කරන අතරම ඔවුන්ට වැඩි වෙළඳපල ප්‍රවේශයක් ලබා දෙයි. එය පාරිභෝගිකයින්ට වඩා පුළුල් තේරීම්, අඩු මිලට සහ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා වගකියන ශක්තිමත් පාරිභෝගික ආරක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට හැකියාව ලබා දෙයි. ලෝකයේ විශාලතම තනි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වෙළඳපොල වීම නිසා එය ලෝකයේ අපගේ ස්ථානය පවා ශක්තිමත් කර ඇත.
“Single Market යනු EU හි මූලෝපායික ප්‍රමුඛතා සමඟ නෛසර්ගිකව සම්බන්ධ වූ විකාශනය වන ව්‍යාපෘතියකි. අපගේ ආර්ථික ප්‍රදේශය අපගේ ජනතාවට ඊටත් වඩා පුළුල් ප්‍රතිලාභ ලබා දීමේ හැකියාව තවමත් පවතින බව මම විශ්වාස කරමි. ඒ සඳහා අලුත් කැපවීමක් කළ යුතු කාලය දැන් එළඹ ඇත. ඒ කියන්නේ අපේ Single Market එක ගැඹුරු කිරීම. ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවීමෙන්, ස්මාර්ට් විදුලි ජාල ඇතුළුව ස්වකීය කාර්මික හැකියාවන්හි ආයෝජන වේගවත් කිරීමෙන් සහ බලශක්ති, මූල්‍ය සහ ටෙලිකොම් සඳහා තනි වෙළඳපොළ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් පමණක්, අපට ආර්ථික වර්ධනයට සමගාමීව සහයෝගය සහ තිරසාරත්වය ලබා දෙමින් උපායමාර්ගික යැපීම් අඩු කළ හැකිය. තනි වෙළඳපොළ අපගේ විශාලතම ආර්ථික ධාවකයයි.
“ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කිරීමට වැඩි උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ. ඩිජිටල් සේවා පනත, ඩිජිටල් වෙළඳපල පනත සහ AI පනත සම්මත කර ගැනීම නිවැරදි දිශාවේ ප්‍රධාන පියවර වේ. නමුත් හරිත සංක්‍රාන්තිය සඳහා බලශක්තිය හා වඩාත් පුළුල් ලෙස සම්බන්ධ වන විට සමාන මට්ටමේ කැපවීමක් අවශ්‍ය වේ. යථාර්ථය නම්, මෙහි අපගේ ඉලක්ක ලොව ප්‍රමුඛ වන අතර, එය අප ආඩම්බර විය යුතු කරුණක් වන අතර, අධික නිලධරය අපව වළක්වන අවදානමක් ඇති අතර, සමාජ-ආර්ථික ඇතුළත් කිරීමට බාධාවක් පවා ඉදිරිපත් කරයි.
“හරිත සංක්‍රාන්තිය ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, එය සෑම අංශයක්ම ඇතුළත් කළ යුතුය. එයට කිසිවෙකු හැර යා නොහැක. එය කර්මාන්තය සඳහා සැබෑ දිරිගැන්වීම් සහ ආරක්ෂිත දැල් සැපයිය යුතුය. මෙම ක්‍රියාවලිය කෙරෙහි මිනිසුන්ට විශ්වාසයක් තිබිය යුතු අතර ඔවුන්ට එය දැරිය හැකි විය යුතුය. එසේ නොවුවහොත්, එය වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් මායිම්වල සුවපහසුව කරා ගෙන යාමේ අවදානමක් ඇත. ”
“ආර්ථික ප්‍රගතියට බාධා කරන තවත් බාධකයක් වන්නේ අපගේ මූල්‍ය අංශය ඛණ්ඩනය වීම සහ වඩාත් නිශ්චිතව අපගේ සංගමය හරහා ප්‍රාග්ධන ගලායාමට ඇති බාධාවයි. මෑත වසරවලදී හරිත ආයෝජන වේගවත් වී ඇතත්, වාර්ෂිකව € බිලියන 400 කට වඩා වැඩි පරතරයක් පිරවීමට ඉතිරිව පවතී - එය හුදෙක් රාජ්‍ය මූල්‍යකරණයෙන් පමණක් පිරවිය නොහැකි පරතරයකි. අපගේ ආරම්භක සහ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින්ට යුරෝපයේ රැඳී සිටීමට සුදුසු කොන්දේසි සහ රාමු නිර්මාණය කළ යුතුය. එයින් අදහස් වන්නේ අපගේ බැංකු සංගමය සහ අපගේ ප්‍රාග්ධන වෙළෙඳපොළ සංගමය සම්පූර්ණ කළ යුතු බවයි.
“අපගේ ව්‍යාපෘතිය සැබෑ ප්‍රශ්න ආමන්ත්‍රණය කරන සහ යුරෝපය පුරා ව්‍යාපාර සහ පවුල් මුහුණ දෙන අභියෝගවලට මුහුණ දෙන ව්‍යාපෘතියක් බව අපගේ ජනතාවට පෙන්විය හැක්කේ එලෙසිනි. ගෝලීය වේදිකාවේ දිගුකාලීන තරඟකාරිත්වය, සමෘද්ධිය සහ නායකත්වය අපි සහතික කරන්නේ කෙසේද?
විශාල කිරීම
“යුක්රේනය දෙසට, මෝල්ඩෝවා, ජෝර්ජියාව සහ බටහිර බෝල්කන් දෙසට යුරෝපා සංගමයේ විශාල වීම අපගේ මූලෝපායික හා දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රයේ ඉහළ මට්ටමක පැවතිය යුතුය. බටහිර බෝල්කන් සඳහා ප්‍රතිසංස්කරණ සහ වර්ධන පහසුකම අනුමත කිරීම නිවැරදි දිශාවට පියවරකි. ඒකීය වෙළඳපොළ අපව ආකර්ශනීය කරන බව එය නැවතත් පෙන්නුම් කරයි. එය අපගේ බටහිර බෝල්කන් සහචරයින් අපට සමීප කරවන අතර එසේ කිරීමෙන් එය අපගේ මහාද්වීපය, අපගේ සංගමය, අපගේ යුරෝපීය මාර්ගය - සහ අප සියල්ලන්ම ශක්තිමත් කරයි.
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව
“ඊළඟ වසර පහ තුළ සාමය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපගේ ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක ව්‍යුහයන් ශක්තිමත් කිරීමට යුරෝපීයයන්ට අවශ්‍ය වේ. අපගේ දේශසීමාවේ සිදුවන දේ අපගේ න්‍යාය පත්‍රයේ ඉහළින්ම පැවතිය යුතුය.”
යුක්රේනයට සහාය
“අපි දැනටමත් යුක්රේනයට ශක්තිමත් දේශපාලන, රාජ්‍යතාන්ත්‍රික, මානුෂීය, ආර්ථික සහ මිලිටරි සහයෝගය ලබා දී තිබෙනවා. යුක්රේනය සමඟ අපගේ සහයෝගය නොසැලී සිටිය නොහැක. අපට ගුවන් ආරක්ෂාව ඇතුළුව ඔවුන්ට අවශ්‍ය උපකරණ බෙදාහැරීම වේගවත් කර තීව්‍ර කළ යුතුය. අපට අත්හැරිය නොහැක. ”
රුසියානු මැදිහත්වීම
“ජූනි මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත යුරෝපීය මැතිවරනයට පෙර, සාවද්‍ය තොරතුරු හරහා ආඛ්‍යාන විකෘති කිරීමට සහ ක්‍රෙම්ලිනයට පක්ෂපාතී හැඟීම් ශක්තිමත් කිරීමට රුසියාව දරන උත්සාහයන් තවදුරටත් තර්ජනයක් නොව, අප එයට ප්‍රතිවිරෝධය දැක්වීමට සූදානම් විය යුතු හැකියාවකි. යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව එයට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම අපගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලියට සිදුවන ඕනෑම හානිකර මැදිහත්වීමක් පසුපසට තල්ලු කිරීමට සහ ආමන්ත්‍රණය කිරීමට සාමාජික රටවලට සහාය වීමට සූදානම්ය.
ඉරානය
“ඉරානයේ පෙර නොවූ විරූ ඩ්‍රෝන් සහ මිසයිල ප්‍රහාර ඊශ්‍රායලයට එල්ල කිරීම කලාපය තුළ තවදුරටත් ආතතීන් ඇවිලවීමේ අවදානමක් ඇත. සංගමයක් ලෙස, අපි තවදුරටත් ලේ වැගිරීම් දක්වා වර්ධනය වන තත්වය අඩු කිරීමට සහ නැවැත්වීමට දිගටම කටයුතු කරන්නෙමු. ”
“පසුගිය වසරේ, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව ඉස්ලාමීය විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බලකාය ත්‍රස්තවාදී සංවිධානයක් ලෙස ලැයිස්තුගත කිරීමට විශාල වශයෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය. අපි ඒක පවත්වාගෙන යනවා. මෙම කණගාටුදායක වර්ධනයන් සමඟ ඉරානයට එහි ඩ්‍රෝන් සහ මිසයිල වැඩසටහන් සඳහා නව සම්බාධක අවශ්‍ය සහ යුක්ති සහගත ය.
ගාසා
“ගාසා තීරයේ තත්වය තවමත් මංමුලා සහගත ය. යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව සටන් විරාමයක් සඳහා අඛණ්ඩව තල්ලු කරනු ඇත. හමාස් සංවිධානයට තවදුරටත් දඬුවම් විරහිතව ක්‍රියාත්මක විය නොහැකි බව තරයේ කියා සිටින අතරම, ඉතිරි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ආපසු ලබා දෙන ලෙස අපි දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටිමු. අපි ගාසා තීරයට වැඩි ආධාර ලබා ගන්නේ කෙසේද, අපි අහිංසක ජීවිත බේරා ගන්නේ කෙසේද සහ පලස්තීනුවන්ට සැබෑ ඉදිරිදර්ශනයක් සහ ඊශ්‍රායලයට ආරක්ෂාව ලබා දෙන ද්වි-රාජ්‍ය විසඳුමක හදිසි අවශ්‍යතාවය අපි ඉදිරියට ගෙන යන්නේ එලෙස ය.
ජනාධිපති මෙත්සෝලාගේ සම්පූර්ණ කතාවයි මෙහි ඇත.
