Od sv. Rev. Simeon, Nový teológ,
Z „Poučenie s pokarhaním pre všetkých: kráľov, biskupov, kňazov, mníchov a laikov, hovorené a hovorené ústami Božími" (Výňatok)
…Biskupi, hlavy diecéz, rozumej:
Si odtlačkom môjho obrazu.
Umiestnený, hovoríš predo mnou,
V zhromaždeniach spravodlivých máš prísť.
voláte sa moji učeníci,
Nesenie Môj božský obraz.
Dokonca aj nad malým spoločným stolom
Takú veľkú moc si získal,
Čo mám od Otca, Boha Slova.
Som od prírody Boh, ale vtelil som sa
A stal som sa mužom, ale v dvoch skutkoch vôľou
A to v dvoch povahách. Nerozlučné, nespojené.
Som človek a Boh je dokonalý.
Ako muža som ťa vychoval
Svojimi rukami sa Ma dotýkajte a držte ma.
Ako Boh som vám neprístupný
A nepolapiteľný pre vaše smrteľné ruky.
Duchom som pre slepého neviditeľný,
Napriek všetkým tým vraždám – zostal som nedostupný,
Boh a človek v jednej univerzálnej hypostáze Ja.
Medzi biskupmi sú takí
Ktorí sa svojimi sanami stali hrdými,
A vyvyšujú sa nad ostatných,
Považovať všetkých za bezcenných a menejcenných.
Je dosť málo biskupov, ktorí
Sú príliš ďaleko od dôstojnosti svojho štátu.
Nehovorím o tých, kde
Slová so skutkami, so životom sú jedno,
A ich životy odrážajú učenie a slová.
Ale o biskupoch veľa hovorím,
ktorých život nevyhovuje ich kázaniu
A ktoré moje strašné tajomstvá nepoznajú,
A myslia si, že môj ohnivý chlieb vystupujú,
Ale mojim chlebom naozaj pohŕdajú, taký jednoduchý,
A jedia jednoduchý chlieb, ale moja neviditeľná sláva,
Je nemožné ich vôbec zahliadnuť.
Len málo z mojich biskupov je teda hodných.
Je veľa vysoko postavených
A na pohľad sú pokorní – ale s falošným,
S hnusnou, hlúpou, pokryteckou pokorou.
Naháňať len ľudskú chválu,
Opovrhujú mnou, Stvoriteľom celého vesmíru,
A ako chudobný som – opovrhovaný a odmietaný.
Držia moje telo nehodné,
Snaha povzniesť sa nadovšetko, a to sa im nepodarilo
Rúcha mojej milosti, ktoré
Nikdy žiadnym spôsobom nezískali.
Do môjho chrámu smelo prichádzajú bez pozvania,
Vstupujú do hlbín nevyslovených sídiel,
Ktoré sú nehodné ani zvonku na pohľad.
Ale milosrdne znášam ich nehanebnosť.
Keď vstúpia, rozprávajú sa ku Mne ako s priateľom:
Chcú vás nie ako sluhov, ale ako kamarátov
Ukázať sa – a nebojácne tam stáť.
Bez mojej milosti,
Sľubujú ľuďom, že sa budú za nich modliť,
Hoci vinný z mnohých hriechov,
Obliekli si lesklé šaty,
Ale vyzerajú čisto len navonok.
Ich duše sú špinavšie ako blato v močiaroch,
Sú hroznejšie ako smrtiaci jed,
Darebáci, spravodliví len na pohľad.
Ako kedysi zradca Judáš,
Vzal odo mňa chlieb a jedol ho nehodne,
Ako keby tento chlieb bol tou najobyčajnejšou vecou,
A v tej chvíli doňho vstúpil diabol „chlebom“,
To z neho urobilo nehanebného zradcu Boha.
Prefíkaný vykonávateľ svojej vôle,
Otrok a služobník Júdu áno.
To sa stane nevedomky tým, ktorí
Čo smelo, hrdo a nedôstojne
Moje božské tajomstvá sa dotýkajú.
Najmä hlavy diecéz, hlavných miest,
Kňazi často
Pred svätým prijímaním majú spálené svedomie,
A potom – už úplne odsúdený.
Vstúpte odvážne do môjho božského dvora,
Bez hanby stoja pri oltári a rozprávajú sa medzi sebou,
Nevidieť Ma a vôbec necítiť
Moja neprístupná Božská sláva.
No keby videli, netrúfli by si
Ani by sa neodvážili takto konať
Vstúpiť do predsiene pravoslávneho kostola.
...
Kto z nás, kňazov, dnes
Najprv sa očistil od nerestí
A až potom sa odvážil byť kňazom?
Kto by mohol bez strachu povedať,
Že pohrdol pozemskou slávou a prijal kňazstvo
Len pre nebeskú Božiu slávu?
Kto jediný úplne miloval Krista,
A zlato a bohatstvo odmietol?
Kto žije skromne a uspokojí sa s málom?
A kto si nikdy neprivlastnil?
Koho za úplatok netrápi svedomie?
