Rt Hon Jacinda Ardern
22nd avgust 2021
Premier Nove Zelandije
Stavbe parlamenta
Ulica Molesworth
Wellington, 6160, Nova Zelandija
cc: Spoštovani Kristopher John Faafoi Poslanec
Minister za priseljevanje Nove Zelandije
Spoštovani Rt. Spoštovana Jacinda Ardern,
Re: Nujna zahteva za evakuacijo sikhov in hindujcev v Afganistanu
Iščemo vaše nujno posredovanje za reševanje in zaščito verskih manjšin, vključno s Sikhi in Hindujci v Afganistanu, ki se soočajo z verskim preganjanjem in neposredno grožnjo za njihova življenja, odkar so talibani zavzeli Afganistan.
Odločili smo se, da vam pišemo zaradi vašega slovesa in dosežkov, da ste se odločili za akcijo, kjer si upajo le orli, atribut, ki ga vsi občudujejo.
V času, ko so države zaradi Covida 19 zaprle svoje meje, je evakuacija edino upanje za približno 280 Sikhov in Hindujcev v Afganistanu, ki zdaj po begu iz svoje domove s svojimi svetimi spisi, preden so talibani zavzeli mesti Džalalabad in Gazni. Z njimi smo v stiku in pripravljeni so na evakuacijo.
Vlada Združenega kraljestva in Kanade sta napovedali, da bosta pravočasno naselili ranljive Afganistance v svoji državi. Zavedamo se, da je letalo C130 Hercules kraljevih novozelandskih letalskih sil (RNZAF) poletelo iz baze RNZAF Auckland na misijo usmiljenja za evakuacijo državljanov in drugih iz Afganistana. Novo Zelandijo zahtevamo, da pokaže pot tako, da nemudoma evakuira verske manjšine. Nova Zelandija lahko skupaj z drugimi državami preseli nekatere afganistanske Sikhe in Hindujce na naše obale. Skupnost sikhov in hindujcev NZ je pripravljena olajšati kakršno koli logistično in naselitveno premostitev.
Novozelandsko vlado pozivamo, naj nujno sprejme naslednje:
1. Zaradi resničnega tveganja za življenja afganistanskih sikhov in hindujcev, s pomočjo misije Združenih narodov za pomoč v Afganistanu (UNAMA) izvesti poseben načrt, da jih takoj evakuira in pravočasno zaščiti njihove verske prostore, ki so zgodovinskega pomena. Če ti zgodovinski Gurdwara ne bodo zaščiteni, bo to povzročilo popolno etnično čiščenje skupnosti Sikhov, ki je v Afganistanu že več kot 500 let. Zaščita in vzdrževanje teh zgodovinskih svetišč je treba opraviti v posvetovanju s skupnostmi Sikh in Hindujcev v Afganistanu.
2. Zagotoviti sorazmerno preselitev Sikhov in Hindujcev v Afganistan kot zaščitenih oseb na Novi Zelandiji iz humanitarnih razlogov.
Skupnost NZ Sikh in hindujcev ponavljata ponudbo za sponzoriranje afganistanskih beguncev, ki je bila podana v predlogu z dne 1. aprila 2020 takratnemu ministru za priseljevanje, da se zagotovi, da evakuirani ne bodo finančno breme za državo (glej priložen predlog). To ponudbo je v imenu skupnosti Sikhov in Hindujev ponovil nekdanji poslanec Kanwaljit Singh Bakshi v svojem pismu 18.th avgusta 2021 (priloženo). Vaše vodstvo med pokolom v Christchurchu kaže, da boste dosegli tudi med evakuacijsko krizo v Afganistanu. Hitro srečanje v Zoomu je mogoče olajšati, če so potrebna kakršna koli vprašanja ali informacije za takojšnjo obravnavo tega.
Sikhi in hindujci v Afganistanu potrebujejo takojšnjo zaščito in preselitev v varno državo, kot je Nova Zelandija, ker v Afganistanu ni upanja za njihovo varnost, kar dokazuje obravnavanje verskih manjšin na vrhuncu talibanskega upora v 90. letih. V zadnjem času Sikhi in Hindujci niso bili varni od napada 25. marca 2020 na kongregacijo Sikh Gurdwara v Kabulu, katerega podrobnosti so naslednje:
1. Med napadom v Kabul Gurdwara 25. marca 2020 so se napadalci zaobljubili, da bodo iztrebili Sikhe, če ne zapustijo Afganistana.(1)
2. Trije napadalci so pobegnili kljub močni prisotnosti afganistanskih varnostnih sil.
3. 26. marca 2020 je prišlo do večkratnih eksplozij na poti do krematorija, kjer so Sikhi izvajali pogrebne obrede svojih najdražjih.
4. Afganistanska policija je 27. marca 2020 odkrila eksplozivne mine blizu Gurdwara Karte Parvaan v Kabulu, ki je zdaj zatočišče za Sikhe, evakuirane iz napadene Gurdware.
5. Sikhi v Afganistanu so se zatekli v Gurdwaras od afganistanske državljanske vojne v 90. letih. Vendar pa je nedavni napad na Gurdwara v Kabulu pokazal, da Gurdwara ni več varen kraj za Sikhe.
6. Napad na Kabul Gurdwara se je zgodil kljub zagotovilom afganistanske vlade, da bosta sikhi in hindujci ter njihove templje in gurdvare zagotovili varnost in zaščito po usmerjenem brutalnem napadu julija 2018, ko so bili voditelji sikhov ubiti, medtem ko so čakali na srečanje. Predsednik v Jalalabadu. Nedavni napad kaže, da afganistanska vlada ni zagotovila in ne more zagotoviti osnovne varnosti in zaščite za sikhske in hindujske skupnosti ter njihove gurdvare in templje v Afganistanu.
O NAS
Vrhovno društvo Sikhov Nove Zelandije, ki od leta 2003 odlično služi Sikh Gurdwaram in nevladnim organizacijam na Novi Zelandiji, je pred kratkim prejela 'zmagovalca prve nagrade za organizacijo leta indijske skupnosti Kiwi'. ZDRUŽENI SIKSI je mednarodna zagovorniška in humanitarna nevladna organizacija Združenih narodov, ki je registrirana v 10 državah in se že dvajset let zavzema za verske manjšine. ZDRUŽENI SIKSI je sodeloval z Gurdwara Guru Nanak Darbar, Londona, Združeno kraljestvo, ki služi največji kongregaciji afganistanskih Sikhov na svetu, za zaščito in preselitev Sikhov in Hindujcev v Afganistan. Leta 2018 smo na 39. zasedanju ZN izpostavili stisko afganistanskih Sikhov in hindujcev. Človekove pravice Sveta in na predhodnem zasedanju splošnega periodičnega pregleda (UPR) o Afganistanu leta 2019, po grozljivem terorističnem napadu v Džalalabadu, v katerem je bilo ubitih 12 voditeljev Sikhov in en hinduist. (2)
OZADJE SIKH IN HINDUSOV V AFGANISTANU
Sikhi in hindujci v Afganistanu so preganjane manjšine, ki so bile več let podvržene etničnemu čiščenju. V zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja je bilo po Afganistanu razširjenih več kot 1990 Sikhov in Hindujcev, vendar se je zaradi več kot 200,000 let neomejenih groženj, ugrabitev in napadov skupnost zmanjšala na manj kot 30 družin.
1. ZGODOVINA
Afganistan, ki je bil opisan kot dežela »skal, peska, puščav, ledu in snega«, je nekoč imel na stotine tisoče Sikhov in hindujcev, ki so živeli kot uspešni poslovni ljudje v vsakem kotičku Afganistana in nadzorovali večino trgovine. Sikhi so tam živeli od ustanovitelja Sikha religija, Guru Nanak Sahib, je pred več kot 500 leti obiskal Afganistan.
1. Sovjetska intervencija leta 1979 in državljanska vojna leta 1992 sta privedli do množičnega izseljevanja v sosednjo Indijo, Iran in v manjši meri na Zahod. Khajinder Singh, pokojni avtor knjige 'Sikhs of Kabul' (2001), pravi, da je bilo leta 1992 v Afganistanu približno 60,000 Sikhov. Danes ni ostalo več kot 2000 Sikhov in nekaj hindujcev, ki predstavljajo manj kot 0.3 % prebivalstva.
2. Ti ljudje ostajajo v Afganistanu, ker niso imeli sredstev za odhod in/ali so se počutili dolžne ostati in zaščititi 65 zgodovinskih sikh Gurdwara (mesto čaščenja) in 27 hindujskih templjev pred talibani.
2. VARNOST IN VARNOST
2.1 Leta 2003 je Nato prevzel vodstvo Mednarodnih sil za varnostno pomoč (ISAF) v Afganistanu. Po pooblastilu Združenih narodov je bil glavni cilj ISAF zagotoviti, da Afganistan nikoli več ne bo postal varno zatočišče za teroriste. Konec leta 2014 se je misija ISAF končala.
2.2 V samomorilskem bombnem napadu 1. julija 2018 je bilo ubitih 13 voditeljev skupnosti nemuslimanskih manjšin in je ponovno vzbudilo ozračje obupa in terorja. 11. avgusta je več kot 1,000 talibanskih borcev vdrlo v Ghazni, pri čemer je umrlo po ocenah 250 civilistov. Temu je sledil še en očitno usmerjen samomorilski napad 15. avgusta na izobraževalni center v Kabulu, v katerem je umrlo 48 ljudi in 67 ranjenih.
2.3 Ti dogodki kažejo na zelo nedavno in nenadno stopnjevanje nasilja in terorja, ki ga spodbuja verska ideologija in ki ga povzroča predvsem nemuslimanska manjšina.
3. VERSKA SVOBODA
3.1 Čeprav je nestabilnost v Afganistanu nesorazmerno močno vplivala na njegove verske manjšinske skupnosti, se to vprašanje ne pojavlja v znanosti. Poudarek ostaja ozko usmerjen na spore med šiitskimi in sunitskimi sektami islama, kar ohranja domnevo, da je Afganistan brez nemuslimanov. Razširjenost državnih pripovedi in odsotnost pripovedi v prvi osebi afganistanskih sikhov in hindujskih skupnosti pomenita, da kršitev verske svobode nemuslimanskih verskih manjšin v Afganistanu ni bila v celoti priznana in je zato še vedno ni mogoče obravnavati. (3)
4. DEMOGRAFIJA, PRAVICE, DRŽAVNA IN DRUŽBENA OBRAVNAVA IN ODNOSI
4.1 Zaradi pomanjkanja pripovedi iz prve roke o nemuslimanskih verskih manjšinah so državne pripovedi, pridobljene iz uradnih ali reprezentativnih virov, v nasprotju s splošno znanim znanjem omenjenih manjšin. Na primer, poročilo USSD IRF 2015 navaja, da je bilo v Afganistanu 11 Gurdwara.
4.2 Vendar pa dopis z dne 6. avgusta 2018 Komisiji Združenih držav za mednarodno versko svobodo (IZJAVA) iz Gurdwara Guru Nanak Darbar, (Afganistansko kulturno društvo Ekte) iz Združenega kraljestva, pravi, da je v Afganistanu 64 Sikh Gurdwara in 27 hindujskih Mandirjev. 4.3 Nedavni izbruh terorističnih napadov je sprožil zelo utemeljen strah pred vrnitvijo družbenega slabega ravnanja in diskriminacije afganistanskih Sikhov in hindujcev, kot so jih doživeli v času vrhunca talibanskega režima. Memo opisuje življenje pod talibani takole:
– Razmere v Afganistanu so se začele spreminjati aprila 1992, ko so v Afganistan prišli mudžahedini. Talibani so prevzeli gibanje leta 1996 pri Kandharju in se leta 1997 preselili v Kabul.
– Talibani so želeli iz Afganistana narediti islamsko državo s spreobrnitvijo Sikhov/hindujcev v islamsko vero.
– Talibani so začeli versko preganjati afganistanske Sikhe na številne načine. – Vsak petek sikhi niso smeli odpreti svojih trgovin. Pričakovali so, da se bodo pridružili molitvam s talibani v mošejah.
– Tiste, ki so se upirali, so fizično mučili in pretepali.
– Mladim Sikhom ni bilo dovoljeno hoditi v šolo. Njihove dolge lase so pulili in ponižali.
– Sikhom ni bilo dovoljeno iti v svoje verske kraje za vsakodnevne molitve. Predani Sikhi so začeli večino časa preživljati s svojimi družinami na zelo omejenem območju kompleksa Sikh Gurdwara.
– Mlada sikha in hindujska dekleta so bila ugrabljena in prisiljena se poročiti z muslimani. Talibani so običajno plačali za neveste.
– Sikhi niso smeli odkrito kremirati svojih mrtvih. Na žalost so bili prisiljeni kremirati v kompleksu Gurdwara.
– Oblasti se ne bi pritoževala proti muslimanom. Če bi izvedeli, so bili Sikhi še bolj kaznovani zaradi pritoževanja.
4.4 Tudi po tem, ko so enote Nato–ISAF potisnile talibane nazaj, so Sikhi in hindujci še naprej deležni neugodnega družbenega obravnavanja in odnosa. 4.5 Pritpal Singh, afganistanski Sikh, ki živi v Združenem kraljestvu, v svojem dokumentarnem filmu 'Misija Afganistan', ki temelji na njegovih potovanjih in intervjujih s Sikhi in Hindujci v Afganistanu leta 2012, (4)
življenje v Afganistanu opisuje takole:
»V njihovih praznih očeh sta strah in obup. Nimajo preživetja in dela; in njihovi odraščajoči otroci niso deležni izobrazbe. Njuni hčerki nimata veliko upanja, da bi našli primerne pare; in niso prepričani, kje je naslednji obrok
bi prišel iz. Številne ženske in otroci živijo v Gurdwaréju (svetovišče Sikhov) in se zanašajo na brezplačno kuhinjo. To so sikhiške ženske z otroki, vdove in družine, ki so ostale v Afganistanu, ki ga je preplavila vojna. Položaj žensk je slabši, ker so ženske zaprte v ograjenih prostorih in ne morejo iti na delo. Tudi Gurdwaré velikega zgodovinskega pomena je v zanemarjenem in propadajočem stanju."
4.6 Britanski pisatelj Inderjeet Singh v svoji knjigi pravi: "Rawail Singh(5) povzel bede skupnosti (v intervjuju za Al Jazeero leta 2016): »Skupnost lahko tolerira le toliko. Ne moremo odkrito prakticirati svoje vere, naši otroci zaradi nadlegovanja ne morejo hoditi v šolo; svojih mrtvih ne moremo niti kremirati, ne da bi nas javnost kamenjala.”(6)
S spoštovanjem,
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: Zgodbe iz Delhija o prisilni migraciji afganistanskih sikhskih beguncev, preživetju in prilagajanju na novo deželo
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Rawail Singh je bil eden od 12 voditeljev Sikh, ubitih v samomorilskem napadu 1. julija v Jalalabadu
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
