Izjava voditeljev G7
Sedeminsedemdeset let pozneje sta se predsednik Putin in njegov režim zdaj odločila za invazijo na Ukrajino v neizzvani agresivni vojni proti suvereni državi. Njegova dejanja osramotijo Rusijo in zgodovinske žrtve njenih ljudi. Rusija je s svojo invazijo na Ukrajino in dejanji v Ukrajini od leta 2014 kršila mednarodni red, ki temelji na pravilih, zlasti Ustanovno listino ZN, ki je bila zasnovana po drugi svetovni vojni, da bi naslednje generacije prihranila vojne nadloge.
Danes smo bili počaščeni, da se nam je pridružil ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski. Zagotovili smo mu našo popolno solidarnost in podporo pogumni obrambi svoje suverenosti in ozemeljske celovitosti Ukrajine ter njenemu boju za mirno, uspešno in demokratično prihodnost znotraj njenih mednarodno priznanih meja, s svoboščinami in svoboščinami, ki jih mnogi izmed nas uživajo danes.
Danes, 8. maja, se voditelji skupine sedmih (G7) ob Ukrajini in širši svetovni skupnosti spominjamo konca druge svetovne vojne v Evropi ter osvoboditve izpod fašizma in nacionalsocialistične vladavine terorja. kar je povzročilo neizmerno uničenje, neizrekljive grozote in človeško trpljenje. Žalujemo za milijone žrtev in izkazujemo svoje spoštovanje, zlasti vsem tistim, ki so plačali najvišjo ceno za poraz nacionalsocialističnega režima, vključno z zahodnimi zavezniki in Sovjetsko zvezo.
Predsednik Zelensky je poudaril močno odločenost Ukrajine, da zaščiti svojo suverenost in ozemeljsko celovitost. Izjavil je, da je končni cilj Ukrajine zagotoviti popoln umik ruskih vojaških sil in opreme s celotnega ozemlja Ukrajine ter zagotoviti njeno sposobnost, da se zaščiti v prihodnosti, ter se zahvalil članicam G7 za podporo. V zvezi s tem je Ukrajina poudarila, da se zanaša na svoje mednarodne partnerje, zlasti na članice G7, pri zagotavljanju potrebne pomoči na področju obrambnih zmogljivosti, pa tudi z namenom zagotavljanja hitrega in učinkovitega okrevanja ukrajinskega gospodarstva ter zagotavljanja svojo gospodarsko in energetsko varnost. Ukrajina je z mednarodnimi partnerji začela razprave o varnostnih mehanizmih za izvedljivo povojno mirovno rešitev. Ukrajina ostaja zavezana tesnemu sodelovanju s članicami G7, da bi podprla ukrajinsko makroekonomsko stabilnost ob soočenju z izzivi, ki jih prinaša obsežna ruska invazija, množično uničenje kritične infrastrukture in motnje tradicionalnih ladijskih poti za ukrajinski izvoz. Predsednik Zelenskyy je opozoril na zavezanost svoje države spoštovanju naših skupnih demokratičnih vrednot in načel, vključno s spoštovanjem človekovih pravic in pravne države.
Danes smo mi, G7, zagotovili predsedniku Zelenskemu o naši nadaljnji pripravljenosti, da prevzamemo nadaljnje zaveze in pomagamo Ukrajini zagotoviti svojo svobodno in demokratično prihodnost, tako da se lahko Ukrajina brani zdaj in odvrača prihodnja dejanja agresije. V ta namen bomo nadaljevali z našo stalno vojaško in obrambno pomočjo ukrajinskim oboroženim silam, še naprej podpirali Ukrajino pri obrambi njenih omrežij pred kibernetskimi incidenti in razširili naše sodelovanje, tudi na področju informacijske varnosti. Še naprej bomo podpirali Ukrajino pri povečanju njene gospodarske in energetske varnosti.
Skupaj z mednarodno skupnostjo smo mi, G7, zagotovili in obljubili dodatno podporo od začetka vojne, ki presega 24 milijard USD za leto 2022 in pozneje, tako v finančnih kot materialnih sredstvih. V prihodnjih tednih bomo okrepili našo skupno kratkoročno finančno podporo, da bomo Ukrajini pomagali odpraviti vrzeli v financiranju in zagotovili osnovne storitve njenim ljudem, hkrati pa bomo razvili možnosti – sodelovanje z ukrajinskimi oblastmi in mednarodnimi finančnimi institucijami – za podporo dolgoročne obnovo in obnovo. V zvezi s tem pozdravljamo ustanovitev večdonatorskega računa Mednarodnega denarnega sklada za Ukrajino in napoved Evropske unije o razvoju ukrajinskega solidarnostnega skrbniškega sklada. Podpiramo paket podpore Skupine Svetovne banke Ukrajini in paket za odpornost Evropske banke za obnovo in razvoj.
Pozivamo vse partnerje, da se pridružijo naši podpori ukrajinskemu ljudstvu in beguncem ter pomagajo Ukrajini pri obnovi svoje prihodnosti.
Ponovno obsojamo neizzvano, neupravičeno in nezakonito vojaško agresijo Rusije na Ukrajino ter neselektivne napade na civiliste in civilno infrastrukturo, ki so povzročili strašno humanitarno katastrofo v središču Evrope. Zgroženi smo nad obsežno izgubo človeških življenj, napadom na človekove pravice in uničenjem, ki so ga ruska dejanja povzročila Ukrajini.
Pod nobenim pogojem ne morejo biti legitimne tarče civilisti in tisti, ki ne sodelujejo aktivno v sovražnosti. Potrudili se bomo, da bi predsednik Putin ter arhitekti in sostorilci te agresije, vključno z Lukašenkovim režimom v Belorusiji, odgovarjali za svoja dejanja v skladu z mednarodnim pravom. V ta namen bomo še naprej sodelovali, skupaj z našimi zavezniki in partnerji po vsem svetu. Ponovno potrjujemo našo podporo vsem prizadevanjem za zagotovitev popolne odgovornosti. Pozdravljamo in podpiramo tekoče delo za preiskavo in zbiranje dokazov o tem, vključno s strani tožilca Mednarodnega kazenskega sodišča, neodvisne preiskovalne komisije, ki sta jo pooblastila Svet Združenih narodov za človekove pravice in misija Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi strokovnjaki.
Nadalje obsojamo poskuse Rusije, da bi demokratično izvoljene ukrajinske lokalne oblasti nadomestila z nelegitimnimi. Teh dejanj, ki kršijo suverenost in ozemeljsko celovitost Ukrajine, ne bomo priznali.
Še naprej se bomo zoperstavljali Ruska strategija dezinformacij, ki namerno manipulira s svetovno – tudi z rusko – javnostjo v upanju, da bo zakrila krivdo ruskega režima za to vojno.
Naš sveženj usklajenih sankcij brez primere je že močno oviral rusko agresivno vojno z omejevanjem dostopa do finančnih kanalov in zmožnosti uresničevanja svojih ciljev. Ti omejevalni ukrepi že močno vplivajo na vse ruske gospodarske sektorje – finančni, trgovinski, obrambni, tehnološki in energetski – in bodo sčasoma okrepili pritisk na Rusijo. Še naprej bomo nalagali hude in takojšnje gospodarske stroške režimu predsednika Putina za to neupravičeno vojno. Skupaj se zavezujemo, da bomo v skladu z našimi pravnimi organi in postopki sprejeli naslednje ukrepe:
- Prvič, zavezujemo se, da bomo postopoma odpravili svojo odvisnost od ruske energije, vključno s postopnim opuščanjem ali prepovedjo uvoza ruske nafte. Zagotovili bomo, da bomo to storili pravočasno in urejeno ter na način, ki bo svetu zagotovil čas, da si zagotovi alternativno oskrbo. Pri tem bomo skupaj in z našimi partnerji sodelovali pri zagotavljanju stabilne in trajnostne globalne oskrbe z energijo in dostopnih cen za potrošnike, vključno s pospešenim zmanjševanjem naše splošne odvisnosti od fosilnih goriv in našim prehodom na čisto energijo v skladu z našimi podnebnimi cilji. .
- Drugič, sprejeli bomo ukrepe za prepoved ali drugače preprečitev zagotavljanja ključnih storitev, od katerih je Rusija odvisna. To bo okrepilo izolacijo Rusije v vseh sektorjih njenega gospodarstva.
- Tretjič, še naprej bomo ukrepali proti ruskim bankam, ki so povezane s svetovnim gospodarstvom in so sistemsko kritične za ruski finančni sistem. Zmožnost Rusije, da financira svojo agresivno vojno, smo že močno zmanjšali z napadi na njeno centralno banko in njene največje finančne institucije.
- Četrtič, nadaljevali bomo s prizadevanji za boj proti poskusom ruskega režima, da širi svojo propagando. Ugledna zasebna podjetja ne bi smela zagotavljati prihodkov ruskemu režimu ali njegovim podružnicam, ki hranijo ruski vojni stroj.
- Petič, nadaljevali in povzdignili bomo svojo kampanjo proti finančnim elitam in družinskim članom, ki podpirajo predsednika Putina v njegovih vojnih prizadevanjih in zapravljajo vire ruskega ljudstva. V skladu z našimi nacionalnimi organi bomo uvedli sankcije za dodatne posameznike.
Še naprej sodelujemo z našimi mednarodnimi partnerji in jih vabimo, da nam stojijo ob strani in sledijo podobnim dejanjem, vključno s preprečevanjem izogibanja sankcijam, izogibanja in zasipavanja.
Vojna predsednika Putina povzroča globalne gospodarske motnje, vpliva na varnost svetovne oskrbe z energijo, oskrbo z gnojili in hrano ter delovanje svetovnih oskrbovalnih verig na splošno. Najbolj ranljive države so prizadete. Skupaj s partnerji po vsem svetu krepimo svoja prizadevanja za boj proti tem negativnim in škodljivim vplivom te vojne.
Vojna predsednika Putina proti Ukrajini močno obremenjuje svetovno varnost preskrbe s hrano. Skupaj z Združenimi narodi pozivamo Rusijo, naj v skladu s svojimi mednarodnimi zavezami prekine blokado in vse druge dejavnosti, ki dodatno ovirajo ukrajinsko proizvodnjo in izvoz hrane. Če tega ne bodo storili, bomo obravnavali kot napad na hranjenje sveta. Okrepili bomo prizadevanja, da bi Ukrajini pomagali ohraniti proizvodnjo glede na naslednjo sezono žetve in izvoz, tudi po alternativnih poteh.
V podporo Skupini Združenih narodov za odzivanje na globalne krize bomo obravnavali vzroke in posledice svetovne krize s hrano prek Globalnega zavezništva za varnost preskrbe s hrano, kot naše skupne pobude za zagotavljanje zagona in usklajevanja ter drugih prizadevanj. Tesno bomo sodelovali z mednarodnimi partnerji in organizacijami izven G7 ter z namenom preoblikovanja političnih zavez v konkretne ukrepe, kot jih načrtujejo različne mednarodne pobude, kot je misija za odpornost na hrano in kmetijstvo (FARM) in ključne regionalne pobude za ozaveščanje, vključno z afriške in sredozemske države. Ponavljamo, da so naši paketi sankcij skrbno usmerjeni, da ne bi ovirali dostave humanitarne pomoči ali trgovine s kmetijskimi proizvodi, in ponovno potrjujemo našo zavezanost izogibanju omejitvam izvoza hrane, ki vplivajo na najbolj ranljive.
G7 in Ukrajina sta združena v tem težkem času in v prizadevanju za zagotovitev demokratične, uspešne prihodnosti Ukrajine. Ostajamo enotni v naši odločenosti, da predsednik Putin ne sme zmagati v vojni proti Ukrajini. Dolžni smo spominu na vse, ki so se borili za svobodo v drugi svetovni vojni, da se zanjo borimo še danes, za ljudi Ukrajine, Evrope in svetovne skupnosti.
