O Varnostni svet ZN se je sestal na sedežu ZN v New Yorku za načrtovano četrtletno odprto razpravo o trajajočem konfliktu med Izraelom in Palestino, ki je zdaj zaradi napadov Hamasa 7. oktobra in poglabljanja humanitarne krize, ko se izraelsko bombardiranje Gaze nadaljuje, postalo še bolj nujno. .
Poveljnik ZN je dejal razmere "iz ure v uro postajajo hujše", ponovil je svoj poziv k takojšnji humanitarni prekinitvi ognja. Spremljajte posodobitve življenj tukaj:
Nemčija
Annalena Baerbock, nemška zunanja ministrica, je spregovoril ob priznanju največjega zločina od vseh, ki jih je zagrešil nacistični režim v zadnjem stoletju.
"Nikoli več" zame kot Nemca pomeni, da ne bomo mirovali, če vemo, da so vnuki preživelih holokavsta zdaj talci teroristov v Gazi, je dejal zvezni minister.
Za Nemčijo se o varnosti Izraela ni mogoče pogajati. Kot katera koli druga država v svet, ima Izrael pravico braniti se pred terorizmom v okviru mednarodnega prava.
Obravnavanje stiske Palestincev nikakor ni v nasprotju s tem jasnim in neomajnim stališčem. To je ključni del tega, je izjavila.
Za popolno pokritost dosedanje razprave in na desetine prihodnjih govornikov o izraelsko-palestinski krizi lahko obiščite naš poseben oddelek za pokrivanje srečanj ZN tukaj.
Egipt
Sameh Shoukry minister za zunanje zadeve Egipta je dejal, da gredo "palestinska ozemlja skozi grozljiv razvoj dogodkov", pri čemer je opozoril, da je bilo tam ubitih na tisoče ljudi, vključno s tisoči otrok.
"Sramotno je, da nekateri še naprej opravičujejo, kar se dogaja, in se sklicujejo na pravico do samoobrambe in upiranja terorizmu."
Zatrdil je, da je molk v tem primeru enak dajanju blagoslova, pozivanje k spoštovanju mednarodnega humanitarnega prava brez opisovanja konkretnih kršitev pa kot sodelovanje pri zločinih.
Oglejte si naš razlagalnik novic ZN, objavljen prejšnji teden, ki opisuje, kaj se zgodi, če veleposlaniki, ki služijo na Varnostni svet se ne morejo dogovoriti o ravnanju, kot se je to doslej dogajalo pri krizi v Gazi.
Izraelski diplomat pozval generalnega sekretarja ZN k odstopu
Izraelski veleposlanik pri ZN Gilad Erdan je v tvitu ob 11.22 in na zasedbi pred Varnostnim svetom generalnega sekretarja ZN pozval, naj "takoj odstopi". Zunanji minister Eli Cohen je tudi tvitnil, da se danes ne bo srečal z generalnim sekretarjem ZN zaradi načrtovanega dvostranskega pogovora.
Veleposlanik Erdan je novinarjem na zasedbi povedal, da je generalni direktor ZN z ugotovitvijo, da se napadi Hamasa "niso zgodili v vakuumu" v svojem nagovoru Svetu, "opravičeval terorizem".
V odgovoru na vprašanja o tvitu zunanjega ministra je tiskovni predstavnik ZN Stéphane Dujarric dejal, da se bo generalni sekretar srečal s predstavniki družin talcev, ki jih Hamas zadržuje v Gazi, in dodal, da jih bo spremljal predstavnik izraelske stalne misije pri Gazi. ZN.
Kitajska
Kitajski veleposlanik Zhang Jun dejal, da so "oči celega sveta uprte v to dvorano," in pozval Svet, naj pošlje močno, enotno sporočilo.
To vključuje takojšnjo prekinitev ognja, ki jo mora Svet izraziti v jasnem in nedvoumnem jeziku. V nasprotnem primeru bi lahko bila rešitev dveh držav ogrožena. Države bi morale podpirati moralno zavest in ne dvojnih meril.
Glede humanitarnih razmer v Gazi je dejal, da so potrebna nujna prizadevanja. Pomoč, ki je trenutno dovoljena za vstop v enklavo, je "kaplja čez rob". Popolno obleganje Gaze je treba odpraviti skupaj s kolektivnim kaznovanjem Palestincev.
V tem smislu je Izrael pozval, naj preneha z napadi in omogoči dostavo pomoči, ter dodal, da je treba spoštovati mednarodno humanitarno pravo. Svet mora braniti pravno državo na vseh ravneh in se zoperstaviti morebitnim kršitvam, je dejal.
Temeljni vzrok konflikta je v dolgotrajni okupaciji palestinskega ozemlja in nespoštovanju njihovih pravic, je dejal in dodal, da ukrepi Sveta ne smejo odstopati od tega.
Rusija
Vasilij Nebenzja, veleposlanik Rusije pri ZN je dejal, da je žalostno, da srečanje poteka na dan ZN v ozadju nasilja "brez primere", ki je povzročilo "katastrofalne" žrtve na obeh straneh, med žrtvami pa so tudi Rusi.
Število mrtvih in ranjenih "priča o dejstvu, da je obseg humanitarne katastrofe na območju Gaze presegel vse naše najslabše domišljije," je dejal.
»Grozna dejanja« 7. oktobra in »tragični dogodki«, ki so sledili, so bili posledica dolgoletnih »destruktivnih stališč«, ki jih je zavzel Washington in obtožil ZDA, da sabotirajo možne rešitve dolgotrajnega konflikta v regiji.
"Skupaj s številnimi drugimi že nekaj let opozarjamo, da je situacija na robu eksplozije, in do eksplozije je prišlo," je dejal gospod Nebenzya.
"Ta kriza je ponovno pokazala, da brez pravične rešitve palestinsko-izraelskega konflikta v skladu z resolucijami Varnostnega sveta in Generalne skupščine ter na podlagi sprejetih mednarodnih odločitev o rešitvi dveh držav regionalna stabilizacija ne bo dosegljiva," je dodal. , pri čemer je ponovil stališče Rusije, da je potreben vzdržen pogajalski proces.
"Temu mora slediti ustanovitev suverene palestinske države znotraj meja iz leta 1967 z vzhodnim Jeruzalemom kot glavnim mestom, ki bo v miru in varnosti sobivala z Izraelom."
Anglija
Tom Tugendhat, minister za varnost Združenega kraljestva izrazil odločno podporo pravici Izraela do samoobrambe. Hkrati je priznal, da Palestinci trpijo, in opozoril, da je Združeno kraljestvo namenilo dodatnih 37 milijonov dolarjev za podporo civilistom v Gazi.
"Preprečiti moramo, da bi ta konflikt sprožil konflikt onkraj Gaze in zajel širšo regijo v vojno," je dejal in opozoril na napade Hezbolaha na severno mejo Izraela in naraščajoče napetosti na Zahodnem bregu. "V interesu izraelskih in palestinskih civilistov ter vseh držav v regiji je, da se ta konflikt ne razširi naprej."
Dolgotrajno stališče Združenega kraljestva glede bližnjevzhodnega mirovnega procesa podpira dogovorjeno rešitev, ki bo vodila do varnega in varnega Izraela, ki bo živel skupaj z vzdržno in suvereno palestinsko državo.
"Dogodki v preteklem tednu s popolno jasnostjo kažejo na potrebo po doseganju teh ciljev," je dejal. "Upanje in človečnost morata zmagati."
Francija
Catherine Colonna, francoska ministrica za Evropo in zunanje zadeve dejal, da je "skrajni čas", da Svet prevzame svojo dolžnost obsoditi Hamasov napad na Izrael.
Francija trdno stoji ob Izraelu, ki ima pravico do obrambe ob spoštovanju mednarodnega humanitarnega prava. Dejansko je treba zaščititi vsa življenja civilistov, je poudarila.
V Gazi je nujno potreben varen in hiter dostop pomoči; »Vsaka minuta šteje«, je dejala in pozvala k humanitarnim premorom in premirju, ki bi lahko pripeljalo do trajnega miru, ter poudarila, da Francija še naprej zagotavlja pomoč enklavi.
Obenem se mora Svet mobilizirati in v celoti izvajati svoje odgovornosti, je dodala.
"Naša dolžnost je, da tlakujemo pot miru," je dejala. »Edina izvedljiva rešitev je rešitev dveh držav. Narediti moramo vse, kar lahko. Ta Svet mora ukrepati in ukrepati mora zdaj.”
Združene države Amerike
Ameriški državni sekretar Antony Blinken je veleposlanikom za podkvasto mizo povedal, da so bili med več kot 1,400 ljudmi, ki jih je Hamas ubil 7. oktobra, državljani več kot 30 držav članic ZN, vključno z Američani.
"Vsak od nas ima svoj delež, vsak ima odgovornost pri premagovanju terorizma," je dejal.
Poudaril je tudi ključno potrebo po zaščiti civilistov in dodal, da ima Izrael "pravico in dolžnost", da se brani in "način, na katerega to počne, je pomemben."
Sekretar Blinken je dejal, da Hamas ne predstavlja palestinskega ljudstva in da palestinski civilisti niso krivi za "pokol", ki so ga zagrešili skrajneži.
»Palestinske civiliste je treba zaščititi, kar pomeni, da jih mora Hamas prenehati uporabljati kot žive ščite. Težko si je zamisliti dejanje večjega cinizma," je dejal.
Opozoril je, da mora Izrael sprejeti vse možne varnostne ukrepe, da prepreči škodo civilistom in da mora biti hrana, voda, zdravila in druga humanitarna pomoč omogočena pritekanju v Gazo in ljudem, ki jo potrebujejo.
Dejal je tudi, da morajo imeti civilisti možnost, da se izognejo nevarnosti, in pozval k razmisleku o humanitarnih premorih.
Brazilija
Maura Viera, ministrica za zunanje zadeve Brazilije je poudaril, da ima Izrael kot okupacijska sila v skladu z mednarodnim humanitarnim pravom "pravno in moralno obveznost", da zaščiti prebivalstvo Gaze.
"Nedavni dogodki v Gazi so še posebej zaskrbljujoči, vključno s tako imenovanim ukazom o evakuaciji, ki vodi v bedo brez primere za nedolžne ljudi."
Dodal je, da je količina pomoči, ki teče v Gazo prek prehoda Rafa, "gotovo nezadostna" za potrebe civilnega prebivalstva v enklavi, pri čemer je opozoril, da pomanjkanje električne energije vpliva na zdravstvene delavce in bolnišnice - z zelo omejenimi zalogami varne vode.
"Civiliste je treba spoštovati in zaščititi vedno in povsod," je poudaril minister in spomnil, da morajo vse strani "striktno spoštovati" svoje obveznosti po mednarodnem pravu.
"V zvezi s tem izpostavljam temeljno načelo razlikovanja, sorazmernosti, človečnosti, nujnosti in previdnosti, ki mora voditi in obveščati o vseh dejanjih in vojaških operacijah," je dejal.
Izrael
11.04: Izraelski minister za zunanje zadeve Eli Cohen držal v rokah kolaž tistih, ki jih je ugrabil Hamas, dejal, da je situacija s talci "živa nočna mora". Ko je spomnil na napad na Izrael 7. oktobra, je dejal, da se bo ta dan "zapisal v zgodovino kot brutalen pokol" in "bujenje" proti ekstremizmu in terorizmu.
"Hamas so novi nacisti," je dejal in pozval k takojšnjemu dostopu do talcev in njihovi brezpogojni izpustitvi.
Katar bi lahko olajšal.
"Vi, člani mednarodne skupnosti, bi morali od Katarja zahtevati prav to," je dejal. "Sestanek bi se moral zaključiti z jasnim sporočilom: pripeljite jih domov."
Izrael ima pravico in dolžnost, da se brani, je dejal. »Ne gre samo za izraelsko vojno. To je vojna svobodnega sveta.”
Sorazmeren odziv na pokol 7. oktobra je "vprašanje preživetja", je dejal in se zahvalil državam za podporo Izraelu.
»Zmagali bomo, ker je ta vojna za življenje; ta vojna mora biti tudi vaša vojna,« je dejal. Prav zdaj se svet sooča z "jasno izbiro moralne jasnosti".
"Lahko smo del civiliziranega sveta ali obkroženi z zlom in barbarstvom," je dejal. "Vmesne poti ni."
Če vsi narodi ne bodo odločno stali ob izraelski misiji, da "odpravi pošasti z obličja Zemlje", je dejal, da bo to "najtemnejša ura ZN", ki "ne bo imela nobene moralne utemeljitve za obstoj".
Država Palestine
10.45: Riyad al-Maliki minister za zunanje zadeve Države Palestine izjavil, da imata Varnostni svet in mednarodna skupnost dolžnost in dolžnost reševati življenja.
"Nadaljnji neuspeh v tem [varnostnem] svetu je neopravičljiv," je poudaril.
Poudaril je, da sta samo "mednarodno pravo in mir" vredna brezpogojne podpore držav in dodal, da "več krivic in več ubijanja Izraela ne bo naredilo varnejšega."
"Nobena količina orožja, nobeno zavezništvo mu ne bo prineslo varnosti - samo mir bo, mir s Palestino in njenim ljudstvom," je dejal in izjavil: "Usoda palestinskega ljudstva ne more biti še naprej odvzem lastnine, razseljevanje, zanikanje pravic in smrt. Naša svoboda je pogoj za skupni mir in varnost.«
G. al-Maliki je poudaril, da mora biti za preprečitev še večje humanitarne katastrofe in regionalnega prelivanja »jasno, da je to mogoče doseči le s takojšnjim koncem izraelske vojne, ki je bila sprožena proti palestinskemu ljudstvu na območju Gaze. Ustavi prelivanje krvi.«
"Človečnost lahko prevlada"
Obvestilo Sveta, Lynn Hastings, humanitarni koordinator ZN na zasedenem palestinskem ozemlju, je dejal, da dogovor o ponovni vzpostavitvi dostave pomoči prek prehoda Rafa v Egiptu in izpustitev majhnega števila talcev v zadnjih nekaj dneh "kažeta, da lahko z diplomacijo in pogajanji človečnost prevlada , in lahko najdemo humanitarne rešitve, tudi v globini konflikta".
Svet gleda
Lynn Hastings
članu
države okoli tega
Svet odigra svojo vlogo
Poziva vse države z vplivom, naj ga izvajajo in zagotovijo spoštovanje mednarodno humanitarno pravo, je rekla, da morajo imeti civilisti najnujnejše za preživetje. Zato je treba omogočiti hiter in nemoten prehod humanitarne pomoči ter obnoviti priključke za vodo in elektriko, je dodala.
Povedala je, da naj bi se čez prehod Rafa danes premaknilo še 20 tovornjakov, "čeprav trenutno zamujajo." Dejala je, da so ZN odločeni, "da bodo prispevali k zagotavljanju nadaljevanja teh dobav."
Poklonila se je 35 sodelavcem palestinske humanitarne agencije ZN (UNRWA), ki so tragično umrli med izraelskim bombardiranjem.
Strani na vseh straneh "morajo nenehno paziti, da prizanesejo civilistom", pri čemer so se v skladu z vojnimi pravili obnovile povezave z vodo in elektriko.
10.38: »Če želimo preprečiti nadaljnje spuščanje v to humanitarno katastrofo, je treba dialog nadaljevati – zagotoviti, da lahko osnovne zaloge pridejo v Gazo v potrebnem obsegu, da se prizanese civilistom in infrastrukturi, od katere so odvisni izpustiti talce, in da bi se izognili nadaljnjemu stopnjevanju in prelivanju,« je dejala. "Svet pričakuje, da bodo države članice v tem Svetu odigrale svojo vlogo pri vodenju."
"Vložki so astronomsko visoki": Wennesland
Posebni koordinator ZN za mirovni proces na Bližnjem vzhodu je ob obravnavi trenutnega tveganja širitve konflikta na širšo regijo Tor Wennesland, je dejal, da z generalnim sekretarjem ZN izkoriščata "vsako in vsako priložnost", da bi obravnavali situacijo na terenu in preprečili nadaljnje smrt in bedo civilistov.
10.28: "Ključnega pomena je, da kot združena mednarodna skupnost uporabimo vsa svoja skupna prizadevanja za konec prelivanja krvi in preprečimo nadaljnje širjenje sovražnosti, tudi v regiji," je dejal. “Vložki so astronomsko visoki in pozivam vse relevantne akterje k odgovornemu ravnanju«.
Vsak napačen izračun bi lahko imel "neizmerljive posledice", je opozoril in dodal, da ti uničujoči dogodki niso ločeni od širšega konteksta na okupiranem palestinskem ozemlju, v Izraelu in regiji.
Za generacijo je bilo upanje izgubljeno, je poudaril.
"Le politična rešitev nas bo popeljala naprej," je dejal. »Ukrepe, ki jih sprejmemo za reševanje te krize, je treba izvajati na način, ki bo na koncu pripomogel k miru s pogajanji, ki izpolnjuje legitimne nacionalne težnje Palestincev in Izraelcev – dolgoletno vizijo dveh držav, v skladu z resolucijami ZN, mednarodnim pravom. , in prejšnjih dogovorov.«
"Iz ure v uro bolj grozno": Guterres
10.11: G. Guterres je dal, kot je rekel, uvod v trenutno krizo, in dejal, da je položaj na Bližnjem vzhodu "postaja iz ure v uro bolj grozna".
"Delitve cepijo družbe in napetosti grozijo, da bodo prekipele," je dejal.
"Bistvenega pomena je biti jasen glede načel," je dodal, začenši z zaščito civilistov.
Generalni sekretar Guterres je poudaril potrebo po takojšnji humanitarni prekinitvi ognja, "da bi olajšali epsko trpljenje, naredili dostavo pomoči lažjo in varnejšo ter olajšali izpustitev talcev".
Oglejte si celotno besedo vodje ZN tukaj:
Poudaril je tudi, da svet ne sme izgubiti izpred oči edinega realnega temelja za mir in stabilnost na Bližnjem vzhodu – rešitve dveh držav.
"Izraelci morajo videti uresničeno svojo legitimno potrebo po varnosti, Palestinci pa morajo videti uresničeno svojo legitimno potrebo po neodvisni državi v skladu z resolucijami ZN, mednarodnim pravom in prejšnjimi sporazumi."
Kaj je na kocki
Od začetka intenzivnega cikla nasilja se bo 15 veleposlanikov glavnega organa ZN za mir in varnost sestalo že četrtič.
Vse postopke lahko spremljate v živo na X, ki ga oddajajo naši kolegi na spletni televiziji ZN – kliknite tvit tukaj na strani ali kliknite videoposnetek, ki je vdelan v glavno sliko te zgodbe.
Zaenkrat ni dogovora o kakršnih koli ukrepih za lajšanje trpljenja civilistov, ujetih v spiralni konflikt med militanti Hamasa, ki nadzorujejo enklavo z več kot dvema milijonoma Palestincev.
Svet ni sprejel dveh predhodnih osnutkov resolucij o zaostrovanju. Prvi iz Rusije, ki je pozval k takojšnji prekinitvi ognja, ni dobil dovolj glasov, na brazilski osnutek pa so ZDA vložile veto. Čeprav so pozivale k humanitarnim premorom za dostop pomoči, so ZDA odločno nasprotovale dejstvu, da niso omenile pravice Izraela do samoobrambe.
Vodja ZN António Guterres naj bi se danes seznanil s posebnim koordinatorjem ZN za bližnjevzhodni mirovni proces Torom Wenneslandom.
Humanitarna koordinatorka ZN za zasedeno palestinsko ozemlje Lynn Hastings je prav tako na kratko. Dobila je tudi nalogo namestnice posebnega koordinatorja.
Udeležili se ga bodo tudi zunanji ministri več držav.
Doslej se je prijavilo 92 različnih držav.
Danes je tudi dan Združenih narodov, ki obeležuje 78 let od Ustanovno listino ZN, začela veljati. V izjavi je generalni direktor ZN dejal, da "v tej kritični uri Pozivam vse, da se umaknete z roba preden bo nasilje zahtevalo še več življenj in se razširilo še dlje.«
Fotografija ZN/Eskinder Debebe – 15 članic Varnostnega sveta ZN se je sestalo, da bi razpravljalo o konfliktu v Gazi.
