15.4 C
Bruselj
Sreda, maj 29, 2024
KulturaLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : podnaslov horreur,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise : subtilna groza, nostalgija in napetost

ODPOVED ODGOVORNOSTI: Informacije in mnenja, predstavljena v člankih, so last tistih, ki jih navajajo, in so njihova lastna odgovornost. Objava v The European Times ne pomeni samodejno odobravanja stališča, ampak pravico do njegovega izražanja.

ODPOVED PREVODOV: Vsi članki na tem spletnem mestu so objavljeni v angleščini. Prevedene različice se izvedejo z avtomatiziranim postopkom, znanim kot nevronski prevodi. Če ste v dvomih, se vedno obrnite na izvirni članek. Hvala za razumevanje.

Avtor gostov
Avtor gostov
Gostujoči avtor objavlja članke avtorjev z vsega sveta

Piše Biserka Gramatikova

20. aprila je bila uradna otvoritev bolgarskega paviljona na Beneškem bienalu. »Spomin je tisto, kar nas varuje,« je ob otvoritvi dejal bolgarski vršilec dolžnosti ministra za kulturo. Na bienalu na temo Tujci povsod je Bolgarija sodelovala z umetniško instalacijo Neighbors, ki je po poročanju tujih medijev nujen ogled na 60. Bienalu.

Projekt »Sosedje« je multimedijska in interaktivna instalacija – delo Krasimire Butseve, Juliana Shehiryana in Lilie Topuzove. Delo je rezultat 20-letnega raziskovalnega in umetniškega dela avtorjev. Kustos je Vasil Vladimirov. Bolgarski paviljon poustvarja skrit, intimen in nekoliko slovesen vidik bolgarske socialistične preteklosti. Instalacija poustvari tri sobe – rekonstrukcijo domov Bolgarov, ki jih je zatirala komunistična oblast.

V prvi sobi se obiskovalci srečujejo z zvoki in slikami iz taborišč v Bleeneju in Lovechu. Arhivsko gradivo so resnična pričevanja nekdanjih jetnikov v teh taboriščih. Druga soba je namenjena ljudem, ki so se naučili govoriti z neverbalno komunikacijo in jim je prava komunikacija abstrakcija. V tretji beli sobi je prostor »belih lis« v zavesti – spomin na tiho, brez spomina ali življenja. Celoten občutek, ki ga instalacija pusti pri gledalcu, je občutek subtilne groze, nostalgije in napetosti.

Kustos Vasil Vladimirov je za publikacijo Stir World iz New Delhija povedal, da je to zgodba o nekaterih tujcih, ki jih družba ne priznava, katerih upi na domnevno maščevanje, na potrditev trpljenja, ki so ga doživeli, ostajajo neuslišani.

Beneški bienale si lahko ogledate do 24. novembra. Nagrade zlati lev so že podelili, odlikovana paviljona Avstralije in Nove Zelandije.

Krasimira Butseva poučuje na Univerzi za umetnost v Londonu. V svoji ustvarjalni in raziskovalni praksi se ukvarja s temami, kot so politično nasilje, travmatični spomin, uradna in neuradna zgodovina vzhodne Evrope. Kot fotografinja in umetnica je bila del mednarodnih skupinskih razstav.

Lilija Topuzova je profesor zgodovine na Univerzi v Torontu. Zgodovinar in filmski ustvarjalec, ki v svojem delu raziskuje brazgotine političnega nasilja in molka kot zaščitne reakcije pred travmo. Je scenarist in sorežiser dokumentarnih filmov The Mosquito Problem and Other Stories (2007) in Saturnia (2012).

Julijan Šehirjan je multimedijska umetnica, raziskovalka in pisateljica, ki živi v Sofiji in New Yorku. Shehiryan ustvarja site-specific in prostorske multimedijske instalacije, ki uporabljajo arhitekturne prostore, objekte in objekte skozi umetniške intervencije, video, zvok in eksperimentalne tehnologije. V svoji znanstveni praksi se ukvarja z zgodovino psihoterapije, povojno umetnostjo in transnacionalno zgodovino

- Oglas -

Več od avtorja

- EKSKLUZIVNA VSEBINA -spot_img
- Oglas -
- Oglas -
- Oglas -spot_img
- Oglas -

Morati prebrati

Zadnje članke

- Oglas -