Na lomia e le nusipepa Rusia-Izvestia se faatalanoaga a Sofia Devyatova ma Lana Faaamuia Peteriaka Teofilo III e uiga i le taufaamatau o loo feagai ma Kerisiano i le Nuu Paia, o latou uiga i le tui ma le faamoemoe o le tapuaiga Kerisiano i Ierusalema i lenei tausaga.
– Lau Faaamuia, na e tautala talu ai nei e uiga i le taufaamatau i le auai Kerisiano i Ierusalema ma le Nuu Paia atoa. O le a le tele o le lamatiaga o se suiga i le tulaga o meatotino? E mafai ona maua se maliega e faamalieina ai itu uma?
– O aso nei o loo tatou feagai ma se tulaga lamatia manino. E manaʻomia e Kerisiano i le lalolagi aoao ona manatu mamafa i tulaga o o latou uso ma tuafāfine i le Nuu Paia. E moni le faamataʻu o le a tuliesea i tatou. I le tele o tausaga talu ai nei, o le mea e leaga ai, ua tatou masani i vaega faʻafefe a Isaraelu e faoa meatotino a aiga Kerisiano ma faʻalapotopotoga a le ekalesia i auala le faamaoni. I aso nei, o la latou osofaʻiga ua faʻamataʻu e sili atu.
Afai o nei vaega mataʻutia o loʻo nofoia nofoaga faʻapitoa a le au malaga Kerisiano i le Jaffa Gates, o le a sili atu le tele o Kerisiano o le a tuua Ierusalema, ma le faitau miliona o tagata faimalaga i le lalolagi atoa o le a le mafai ona faia se malaga faaleagaga atoatoa. E le gata i lea, o le mou atu o tagata Kerisiano - o se faʻalapotopotoga e tuʻuina atu aʻoaʻoga, tausiga faʻalesoifua maloloina, fesoasoani alofa mo tagata o faʻatuatuaga uma i totonu o le itulagi - o le a iai ni faʻalavelave faʻaleagaina mo e sili ona vaivai. O le a matuā leaga ai foʻi le taʻuleleia o Ierusalema o le laumua o lotu o le lalolagi.
O Kerisiano i le lalolagi atoa o se vaega o le nuu o le Toetu. O i tatou o loo tapuaʻi i le nofoaga o le maliu ma le toetū o Keriso, o loo tauaveina lenei manatu. O le mafuaaga lena tatou te taumafai ai e galulue faatasi ma o tatou tuaoi e saili se fofo e puipuia ai le tele o tapuaiga ma aganuu a le aai paia.
- O le Ekalesia Orthodox Rusia e masani ona tautala e uiga i le le taliaina o faʻaaliga o le faʻasalaina ma le faʻamaoni i sootaga vavalalata. O tatou ulu atu moni ea i se vaitau fou o fefinauaiga ma o le a sou manatu o le a le mea e fai i lenei mea?
– O le mea e faanoanoa ai, ua tatou vaaia le faateleina o le aofaʻi o tagata o loo mafatia ona o o latou talitonuga faalelotu i tausaga taʻitasi. E sili atu i le 80% o i latou ua sauaina i le lalolagi atoa o Kerisiano. I le tuufaafeagai, ua faamaonia e Ierusalema le avanoa e autasi ai lotu. Sa matou nonofo faatasi ma o matou tuaoi Iutaia ma Mosalemi mo le tele o seneturi. O lo tatou i ai i le Aai Tuai e le laga ai ni fesili mai le setete, poʻo faʻalapotopotoga faʻalelotu, poʻo le toʻatele o tagatanuu o loʻo nonofo i le filemu ma le manuia.
Ae o lo tatou lumanaʻi o loʻo faʻafefeina e vaega toʻalaiti o tagata faʻatauvaʻa Isaraelu faʻatupeina lelei o loʻo tauina se taua mataʻutia e faasaga i se faʻalapotopotoga e leai se puipuiga o loʻo taumafai e alofa ma auauna atu i ona tuaoi. O le taimi nei e itiiti ifo i le 1% o le faitau aofaʻi ma o matou numera o loʻo faʻaitiitia. E tatau ona gaoioi le lalolagi seia oo ina tuai tele.
- I le 2019, na e feiloai ai ma le Peresetene Rusia o Vladimir Putin. Na ia saunoa i le autu o le puipuia o Kerisiano i se tulaga faigata tele e fesootai ma mea na tutupu i Sasaʻe Tutotonu. Ona taʻua lea e le taʻitaʻi Rusia e matua taua tele le faʻavaeina o sootaga faauo ma lotu Mosalemi. O le a sau tala e uiga i le galulue faatasi ma sui o Islama i lenei itu?
- E tatau ona tatou faʻaaloalo ia Peresitene Putin mo ana taumafaiga e lagolagoina le faʻalapotopotoga Kerisiano i le lalolagi atoa. Matou te matuā naunau ma faafetai mo lana lagolagosua. E sa'o fo'i lau tautala e uiga i le mana'omia o se va vavalalata i le va o Kerisiano ma Mosalemi. Mo la tatou vaega, ua valaauina Kerisiano e Iesu Keriso ina ia aapa atu e fesoasoani i tagata uma ma ia alolofa i o latou tuaoi e pei o i latou lava.
I Ierusalema, ua sili atu i le afe tausaga o tausia pea e lotu se faiā lelei ma o tatou uso ma tuafāfine Mosalemi. Ou te feiloai e le aunoa ma taitai Mosalemi mai le Nuu Paia ma le lalolagi atoa. Ou te matua faafetai lava mo le faigauo ma Lana Tupu o Abdullah o Ioritana, o lē, i le avea ai ma leoleo o nofoaga paia Kerisiano ma Muslim i le Nuu Paia, e le faavaivai i ana taumafaiga e puipuia Kerisiano iinei ma Sasaʻe Tutotonu. E aunoa ma le fa'amaualuga, ou te manatu e mafai ona tatou a'oa'oina le lalolagi pe fa'apefea ona fausia ni mafutaga lelei i le va o Mosalemi ma Kerisiano.
- E faʻapefea ona e iloiloina le tulaga o Kerisiano i Kazakhstan e faʻatatau i le talaʻaga o le tele o tetee, vevesi ma le tuputupu aʻe o lagona mataʻutia i lenei atunuu?
- O le tulaga i Kazakhstan o se popolega tele ia i tatou uma. Sa aoao e Iesu Keriso Ona soo e tatalo ma galulue mo le filemu i Ierusalema. E matou te valaau atu i Kerisiano i le lalolagi aoao ina ia tatalo mo le filemu i Kazakhstan ma valaau atu i o tatou uso ma tuafāfine i Kazakhstan ina ia faia le mea sili latou te mafaia ina ia maua ai le filemu ma le faaleleiga i lena atunuu.
- I le tolu tausaga talu ai, na e tuʻuina atu ai se fonotaga a taʻitaʻi o Ekalesia Orthodox i le mataupu o le faʻatoʻilaloina o le schism na mafua mai i le tuʻuina atu o le Tomos mo Autocephaly o le "Orthodox Church of Ukraine". Pe o mafai pea lenei auala e foia ai le faafitauli? E fa'apefea ona e su'esu'eina le tulaga ua o'o i ai le vaeluaga i le taimi nei?
– E itiiti ni mataupu e faatusalia le taua i le mataupu o le lotogatasi o le Ekalesia. I ni nai itula a o lei pueina o Ia, sa tatalo ai Iesu Keriso iinei i le Faatoaga o Ketesemane i Ierusalema. I nei minute taua, sa Ia tatalo ai mo Ona soo, mo le Ekalesia, ma mo Ona soo uma. Ae sili i mea uma, ia tasi.
I le 2019, na faʻamamaluina aʻu e maua mai aao o Lana Patriarch Cyril le Peteriaka Alexy II Prize mo aʻu taumafaiga e faʻamalosia le lotogatasi o tagata Orthodox. Ona ou fai atu lea e oo lava i aiga e sili ona maopoopo e oo i taimi o tofotofoga ma feteenaiga. E pei o le uluai Ekalesia, ua faamanuiaina a tatou Ekalesia Orthodox i le i ai o peteriaka, epikopo ma epikopo, o i latou uma o loo nonofo faatasi ma le Ekalesia ma ua naunau e ola i se olaga amiotonu ma taialaina isi i nuu eseese ma taimi faigata. E leitioa tulai mai feeseeseaiga.
Ua leva ona ou talitonu o fesoʻotaʻiga e maua ai le fofo sili i a tatou faʻafitauli tetele. I Lotu Orthodox, e tāua ona faaauau ona tatou feiloaʻi i le agaga o le alofa faa-Kerisiano ma le ʻauuso, ma talanoaina mataupu e matuā fevaevaeaʻi ai i tatou uma. O le ola talimalo ma le faasoa atu o mea uma ua tatou maua, ua tatou valaaulia ai le Agaga Paia e tuufaatasia i tatou. Sa ou matua fiafia lava i le naunau o taitai e feiloai ma ou te tulimatai atu i avanoa fou e faasoa atu ai ou manatu ia i latou i masina a sau.
– E uiga i le fono o loma a Peteriaka Cyril ma Pope Francis: o a mataupu e te manatu e tatau ona laga i ai?
- Ou te fiafia o le Peteriaka Kirill o loʻo feiloai ma le Pope. Mai loʻu lava aafiaga, e mafai ona ou fai atu o le feiloai ia Pope Francis o se fiafiaga sili. O ia o se taitai musuia ma se uo faamaoni i le toatele o i tatou i le lalolagi atoa. O ia foʻi o se faaaʻoaʻoga pupula o le taʻitaʻiga faa-Kerisiano moni i se lalolagi eseese ma fevaevaeaʻi. Ou te tatalo ina ia faamanuiaina la latou fonotaga ma ia fua tele ana talanoaga. Ma e tatou te matuā faafiafiaina foʻi i upu o le feʻau o le Kirisimasi a Peteriaka Cyril, lea e mautinoa o le a toe faalogoina i ana sauniga eseese, o loo ia lagolagoina i tatou i faafitauli o loo tatou fesagaʻia.
- Ole tausaga ole coronavirus ua vaevaeina ai sosaiete i ni vaega se lua ile mataupu ole tui. Mai le vaaiga a le Ekalesia, e faapefea ona e iloiloina amioga a le au tetee o le tui, oe ua maua soo ma o loo faaauau pea ona taitaia le vevesi tele?
– Muamua, o laʻu galuega o le alofa i tagata, ae le o le faamasinoina o i latou. Lona lua, i le amanaia o au fesili muamua, e taua tele lo tatou manatu mamafa i saolotoga patino o tagata. Lona tolu, o aʻu, pei o le tele o isi taʻitaʻi Kerisiano i le lalolagi atoa, sa fiafia e fai tui puipui e faasaga i le coronavirus. O le tui o le tali lea ia tatou tatalo, ma ou te faafetai i le Atua mo lenei tekinolosi laveai. E puipuia ai tagata mai le oti ma gasegase tuga, e faaitiitia ai le ono aafia ai o isi. I se faapuupuuga, o le tui o se auala aoga tele e faaalia ai le alofa i tuaoi.
- E mafai ona faia le tapuaiga i se faʻamaʻi ma o le a sou manatu o le a i ai i lenei tausaga? O le a faapefea ona faamanatuina e Kerisinetoma le Eseta?
- O le faʻamaʻi o le coronavirus ua suia ai le tele o mea i lo tatou lalolagi. I le Nuu Paia, tatou te faanoanoa ona o le leai o ni tagata tapuai. O lo tatou tiute paia le faafeiloaia o tagata mai le lalolagi atoa i nei nofoaga paia. O lenei tausaga matou te faʻamoemoe e faʻafeiloaʻi nisi tagata malaga, ae o loʻo matou malamalama pea o le aofaʻi o malo atonu o le a tumau pea le tauagafau.
Ou te uunaia tagata uma ia manatua o tapuaiga e mafai ona faia i soo se mea. E tele naua malaga e mafai ona tatou faia: faaletino, faaleagaga, i fafo, ma totonu o lo tatou lava nuu. E tele nofoaga e mafai ona tatou o i ai ma ituaiga eseese o aafiaga e mafai ona tatou maua e latalata atili atu ai ia Keriso. I le Eseta tatou te faamanatuina ai le Toetu o Keriso, ma i le Penetekoso tatou te taʻutaʻu atu ai o loʻo i ai o Ia i soʻo se nofoaga o loʻo i ai se ekalesia, e ala i le mana o le Agaga Paia.
O le mafuaaga lena ou te valaau atu ai i o’u uso ma tuafafine uma i le lalolagi atoa e saili nofoaga paia i o latou lava nuu; ia liliu o latou aai ma ekalesia e avea ma nofoaga o tapuaiga ma toe oo foi i le alofa le faatuaoia, le gata o le Atua, lea e avea ma a tatou i le Eseta. Afai e mafai ona tatou ausia lenei mea, ou te talitonu o le a faaopoopo e le Agaga Paia Iesu Keriso i o tatou olaga ma o tatou nuu i se auala fou.
Fa'aliliuga: P. Gramatikov
Punavai: nusipepa Izvestia
