Michelle Bachelet, Komesina Maualuga a le UN mo Aia Tatau a Tagata na tuʻuina atu se faʻamatalaga mo le faʻalauiloaina o se "Aia Tatau Tulaga" e leʻi faʻalogoina e-aʻoaʻoga o le a fesoasoani, faatasi ai ma isi mea, e faʻaumatia ai faiga faʻaleagaina i le mafaufau ma le soifua maloloina o le mafaufau.
Michelle Bachelet:
Fa'atalofa atu i tagata uma. Faafetai i le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi mo le valaauliaina o Aia Tatau a Tagata UN e auai i le faalauiloaina ma le faalauiloaina o lenei aoaoga taua tele. O se faamamaluga le auai.
O le aso nei o le fa'alauiloaina o le Quality Rights e-training e sa'o i le taimi, ma o lona taula'i i le soifua maloloina o le mafaufau, toe fa'aleleia ma le fa'aaofia o nu'u e le mafai ona sili atu ona taua.
E pei ona tatou iloa uma, o le faʻamaʻi COVID-19 ua faʻaalia ai le faʻaleagaina o aʻafiaga lautele o faʻafitauli o le soifua maloloina o le lalolagi. O tausaga o le le amanaiaina ma le le lava o tupe faʻaalu i le soifua maloloina o le mafaufau ua matuaʻi faʻaalia, e pei o le umi o le faʻaleagaina o tulaga o le soifua maloloina o le mafaufau ma le faʻailoga tagata i tagata e le atoatoa le mafaufau.
O lo'o fa'amata'u pea a latou aia tatau a tagata.
Matou te mana'omia vave se suiga fa'atusa. Le lipoti lata mai a lo'u Ofisa i soifua maloloina o le mafaufau ma aia tatau a tagata fa'ailoa mai o tagata e iai fa'afitauli o le soifua maloloina o le mafaufau ma fa'aletonu le mafaufau e feagai ma ituaiga fa'ailoga tagata uma. E masani ona fa'ate'aina i latou i tulaga fa'aletulafono ona o lo latou le atoatoa, fa'atagaina fa'amalosi i fa'alapotopotoga, ma fa'amalosi i togafitiga.
E tupu lenei mea ona o tulafono tuai, faiga fa'avae ma faiga masani.
O le toe fa'afo'isia o le mamalu ma aia tatau a tagata o lo'o i ai tulaga fa'ale-mafaufau ma fa'afitauli fa'ale-mafaufau e mana'omia le fa'amuamua. E tatau ona tatou fa'agata le fa'aogaina o tulafono ma faiga fa'ailoga tagata ma aga'i atu i auala e tutusa ma le le fa'ailoga tagata i lo latou autu. O ia faiga e tatau ona ogatasi ma tulaga fa'ava-o-malo o aia tatau a tagata e pei ona fa'ata'atia mai i le Feagaiga i Aia Tatau a Tagata e iai Manaoga Fa'apitoa.
Ole a'oa'oga fa'akomepiuta mo Aia Tatau Tulaga lelei ole a iai sona sao taua ile suia o uiga ma aga ile soifua maloloina ole mafaufau. O le a tu'uina atu ai le lagolago taua i atunu'u i le latou fa'atinoina o se faiga fa'avae aia tatau ma le toe fa'aleleia o auaunaga tau soifua maloloina o le mafaufau.
Ou te matua fiafia lava ona o le e-training o loʻo tuʻufaʻatasia ma tuʻuina atu i le tulaga o le Special Initiative for Mental Health. Dr Tedros, ou te faamalo atu ia te oe mo lau vaai i le fatuina ma le faatelevaveina o le faatinoga o lenei fuafuaga ma le tautinoga a le WHO e faatumauina le soifua maloloina o le mafaufau i luga o aia tatau a tagata, atinae gafataulimaina ma fuafuaga mo tagata.
O lo'o naunau lo'u Ofisa e fa'aauau la matou galulue fa'atasi ma lagolago lenei fa'amoemoe lelei. O le a ou vala'aulia tagata faigaluega uma e fa'atino le a'oa'oga, ma - e ala i la tatou 'upega tafa'ilagi ma ala o feso'ota'iga fa'asalalau fa'apea fo'i ma fa'alavelave maualuluga - ia fa'asalalauina ma le malosi i tagata fa'alogo talafeagai i le lalolagi atoa.
A o tatou toe faʻaleleia mai le faʻamaʻi, ua tatou maua se avanoa taua e suʻe ai le ala agai i sosaiete sili atu, sili atu ona aofia ai, gafataulimaina. O meafaigaluega fa'apenei e mafai ona fesoasoani ia i tatou e uia laasaga i lena ala.
Faafetai.
