Mai le Anonimous Byzantine Chronicle #104:
O le faaliliuga e faavae i le lomiga a P. Schreiner – “Short Byzantine Chronicles” (Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil I-III. Wien. 1977-79) – aitema 1 p.661-663 (Greek text) and item 3 itulau 135 (faaliliuga Siamani).
Manuscripts: Athen, Benaki-Museum, 19, 417V.
Lomiga: Lambros, Siloge Nr. 115 (S.156-157).
Tusitusiga:
1. O le tausaga e 6946 — 1437 — Tesema 21, na taunuu ai le Peteriaka o Constantinople, Joseph1, o Modon, ma le 29 metropolitans ma epikopo, ma faatasi ma i latou foi ma isi ositaulaga mai le au failotu o “Holy Sophia”, abbots ma tagata lautele ma le pulepuletutū o Dimitar2. . Na latou taunu'u uma lava ma le au a le malo e tasi ma le 3 a le Pope. Sa latou nonofo i le 14 aso i Modon.
2. O lea lava masina, i le aso 28, na sau ai le emeperoa o Kuresa Ioane3 mai Pylos ma se autau. Ma ia Ianuari 3, na alu ese ai le peteriaka ma o tagata uma o le sinoti i Pylos, lea sa i ai le Emeperoa o Ioane.
3. I le 1439, Novema 16, na taunuu ai i Modon i le vaa o Gabriel Barbarigo, le Emeperoa o Ioane ma tagata uma o le sinoti. Ma sa ia siitia atu le emeperoa ma lona uso i le laueleele i Mantene.
4. Ma i le aso 23 o Novema, i le tausaga lava lea, na faamanatuina ai e le epikopo Latina (Frankish)4 ma ana ositaulaga le misa. E lei faia foi e le epikopo Roma5 ma le au failotu se misa i lea lava aso; o Latina (Franks) ma Roma e na o le fusi i le aano o manu latina. Ma i le aso 24 o lenei masina, i le ekalesia a Saint John le Theologian, le epikopo Roma o Josephus, ma le igoa faalelalolagi Kontaratos, faamanatuina misa, ma le au failotu uma ma le aai atoa, oe nonofo i totonu ma mai le eria lata ane, Latins. ma Roma. Ma sa latou ave foi areto faapaiaina - le pule o le 'olo ma auauna uma ma a latou ava, i le ala lava e tasi e pei o Roma.
5. Na faia le faaleleiga a ekalesia i le tausaga e 14396, i le taimi o le Pope fiafia o Roma, o Eugenius.
6. Na maliu le Peteriaka o Constantinople i Florence,
7. ma Metropolitan o Sarataisa.
8. O tagata Latina na vavae ese mai ia i matou ma na tapeina le igoa i le tausaga 62867.
Faamatalaga:
1. Peteriaka Iosefa II Sesmani (1416–1439).
2. Uso o le Emeperoa Byzantine Ioane VIII.
3. Emeperoa Ioane VIII Paleologus (1425-1448).
4. I le gagana Eleni o loo taʻua ai le gagana Latina o Franks.
5. O Schreiner ei ai le Roma, lea e mafua ai le le mautonu. I le Vaitau Tutotonu, o tusitala mai fafo (e aofia ai le Bulgarian) e masani ona taʻua o Byzantines "Greeks". O tagata Byzantine lava ia, o ē na taʻua o sui o le Emepaea o Roma i Sasaʻe, na taʻua o Roma. Ina ia aloese mai le fenumiai i le gagana Bulgarian, o le Byzantines e masani ona taʻua o Romai nai lo Roma.
6. E uiga i le fa'ai'uga fa'apotopotoga fa'ale-ekalesia o le Fono a Ferrero-Florentine (coumenical council of the Roman Catholic church, 1438–45).
7. O loo tatou talanoa e uiga i le Vaeluaga Tele lea na tupu i le 1054, lea na vaeluaina ai ekalesia Sasa‘e ma Sisifo.
Ata: Ata o le 70 Aposetolo
