9.5 C
kweBrussels
Chishanu, May 10, 2024
chitenderoChikirisituRusununguko rwechinamato rwakaiswa panjodzi nemutemo wekuchengetedza Hong Kong unoti Asian...

Rusununguko rwechitendero rwunoiswa panjodzi nemutemo wekuchengetedza weHong Kong anodaro kadhinari weAsia

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

masangano ehurumende
masangano ehurumende
Nhau dzinowanzobva kumasangano ehurumende (officialinstitutions)
(Mufananidzo neStudio Incendo kuburikidza neWikimedia Commons)Hong Kong anti-extradition bill kuratidzira, Nyamavhuvhu 18, 2019.

Cardinal weMyanmar Charles Maung Bo, wedunhu reKatorike Church Mumwe wevakakurumbira muAsia akashoropodza mutemo mutsva weChina wekuchengetedza muHong Kong achiti "unoparadza kuzvitonga kweguta."

Bo ndiye purezidhendi weFederation of Asian Bishops’ Conferences uye akadana vanhu vose muAsia kuti vanyengeterere Hong Kong neChina “nokusimbirira kukuru.”

“Ndiri kushushikana kuti mutemo unotyisidzira rusununguko rwekutanga uye kodzero Dzevanhu muHong Kong.

“Mutemo uyu unogona kukanganisa rusununguko rwekutaura, rusununguko rwokuungana, rusununguko rwenhau uye rusununguko rwezvidzidzo. Sezvineiwo, rusununguko rwechitendero kana chitendero runoiswa mungozi,” akadaro, bhuku reKaturike Crux akashuma July 2.

Sezvineiwo, Bhishopi weAnglican weHong Kong, Paul Kwong, akatsigira mutemo mutsva wekuchengetedza wakaunzwa neChina.

Vakataura kuti kushoropodzwa kwemutemo pasi rose, uko kunopa nyika masimba akawandisa ekudzvanyirira kushorwa, hakusi kutaura "kwerudo rwechiKristu asi kunopesana neChina."

'KUTSIRWA KWAKAKAITWA KWECHIWIRI'

Hurumende yeUK yakatsanangura mutemo mutsva uyu se "kutyora kwakajeka uye kwakakomba" kwematemu ayo akadzosera Hong Kong kuChina. Yakapa mamirioni matatu vagari vekuHong Kong nzira yekuenda kuBritain.

Archbishop Kwong akadzivirira mutemo mutsamba ine mazwi akasimba kune Nguva dzeChechi pepanhau.

Akanyora kuti anotambira mutemo mutsva wechengeteko yenyika, “kunyange uri iwo wandaishuva kuti wanga usingakodzeri” uye akasimbisa kuti haungatyisidziri rusununguko rwechitendero.

Sekudivi rake, Bo, mukutaura kwake kwaChikunguru 1 akati chiito cheChina "chinounza shanduko yakakosha kubumbiro reHong Kong uye zvinogumbura mweya netsamba yechibvumirano chekupa chibvumirano cha1997" neUnited Kingdom.

The 1984 Joint Declaration yakasainwa neBritain neChina pakugovera kweHong Kong yakati guta racho richava nechimiro charo chairo.

Chibvumirano ichi chakachengetedza rusununguko rwaive neHong Kong pasi pehutongi hweBritain mushure mekunge yaendeswa kuChina, ichigadzira mutemo we "nyika imwe, maviri masisitimu".

Mutemo mutsva wekuchengetedza wakatanga kushanda muna Chikumi 30 uye unorambidza kupatsanurwa, kupandukira uye kuita zvehugandanga, pamwe nekubatana kwese nevekunze mukupindira mune zveguta.

Inobvumira vanofungidzirwa kuti vatumire kutongwa munyika yeChina kana Beijing ichiona kuti ine masimba.

Munyori wekunze weUK, Dominic Raab, anoti mutemo wakadzikwa neBeijing "kutyora kwakajeka uye kwakakomba" kwechibvumirano cha1984.

Cardinal Bo akataura kuti kunyangwe mutemo wezvekuchengetedzwa kwenyika "usina kukanganisa pachawo," akati "mutemo wakadaro unofanirwa kuenzana nekuchengetedzwa kwekodzero dzevanhu, chiremerera chevanhu uye rusununguko rwakakosha."

“Hong Kong ndeimwe yematombo anokosha eAsia, ‘Parera RokuMabvazuva,’ mharadzano dziri pakati peMabvazuva neMadokero, suo rinoenda kuChina, nzvimbo yenharaunda yokutengeserana kwakasununguka uye kusvikira zvino yave ichifarikanya muvhenganiswa une utano worusununguko nounyanzvi, ” Cardinal akadaro.

"Kuiswa kwemutemo neChina National People's Congress kunoderedza zvakanyanya Hong Kong Legislative Council uye kuzvitonga kweHong Kong. Zvinochinja zvakanyanya kuzivikanwa kweHong Kong, "akawedzera.

Bo akataura kuti masangano ezvitendero ari kuMainland China "ari kutambura zvirambidzo zvakanyanya kubvira paCultural Revolution."

“Kunyangwe kana rusununguko rwekunamata muHong Kong rusina kukanganiswa zvakananga kana nekukurumidza, mutemo mutsva wekuchengetedza uye kupara mhosva kwakawanda kwe‘kupandukira,’ ‘kuzviparadzanisa’ uye ‘kubatana nemauto ezvematongerwo enyika ekunze’ zvinogona kuguma, semuenzaniso, mukutarisisa kuparidza kwechitendero,” kadhinari akadaro.

Zvinogona kuguma nokuitwa kwemhosva dzeminamato yekenduru, uye kunetswa kwenzvimbo dzekunamatira dzinopa nzvimbo tsvene kana zvekudya kune vanopikisa.

ACHBISHOP ANOTSIGIRA MUTEMO UTSVA

Bhishopi mukuru weAnglican Kwong akati anotsigira kodzero yekuratidzira murunyararo.

Asi mutsamba yake akati mwedzi ye "mhirizhonga yakakura", iyo iyo paramende yeHong Kong yakatadza kumisa, yakaita kuti mutemo "uve wakakosha pakurarama kwedu".

Vapanduki ava vakanga vaita zviito “zvisingatenderwi munyika ipi zvayo”.

European Union Gurukota rezvekunze, Joseph Borrell akataura mukutaura svondo rapfuura kuti EU yakatora matambudziko akakura mukuzvitonga, kugadzikana uye rusununguko rweHong Kong gore rapfuura: "[W] e hatizongomira kumashure tichiona China ichiedza kudzikisira. rusununguko urwu zvakatonyanya, nekudzika kwayo mutemo wekuchengetedza nyika wakashata. "

"Zviri mukuda kwepasirese kuti Hong Kong ibudirire sechikamu cheChina uye senzvimbo ine mukurumbira uye yakasarudzika yebhizinesi repasirese uye mharadzano yetsika zvichienderana nekuzvitonga kwayo kwakanyanya sezviri muMutemo wekutanga."

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -