15.8 C
kweBrussels
Wednesday, May 15, 2024
BooksNzira Yokupona Nekufa, bhuku rinopa "rwendo rwakachengetedzeka pakati pe...

Nzira Yokupona Nayo Rufu, bhuku rinopa “rwendo rwakakotsekana pakati poupenyu”

Iri bhuku nderenyu, kana muchida kuziva nezve hupenyu hwepashure perufu, zvakaitika kunze kwemuviri uye nehupenyu hwekare, kana kuziva mumwe munhu.

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil - pa The European Times Nhau - Zvizhinji mumitsetse yekumashure. Kutaura pamusoro pemakambani, emagariro uye ehurumende nyaya dzetsika muEurope nepasirese, tichisimbisa kodzero dzakakosha. Kupawo izwi kune avo vasiri kuteererwa nevezvenhau.

Iri bhuku nderenyu, kana muchida kuziva nezve hupenyu hwepashure perufu, zvakaitika kunze kwemuviri uye nehupenyu hwekare, kana kuziva mumwe munhu.

“Maponero Angaita Rufu” zvakare nezverwendo rwemunyori, nhoroondo yeupenyu hwemunhu, kubva paudiki hwakapanduka kuenda kuhupenyu hunogutsa, kubatsira vamwe kuwana zvavanokwanisa. Parwendo irworwo, haana kumbomira kutsvaga mhinduro dziri nani dzezvakavanzika zvehupenyu—mhinduro dzinogara dzichishanda. Vakawanda vevanoverenga bhuku racho vachakuudza kuti unogona kuwana mhinduro idzodzo mariri.

Niels profile Maitiro Ekupona Rufu, bhuku rinopa "rwendo rwakachengetedzeka pakati pehupenyu"
Niels Kjeldsen, Mufananidzo wechikwereti: NK

"Rufu rwaigona kurangarirwa somuzvarirwo soupenyu pachahwo. Hakuna hupenyu husina rufu. Inotanga uye inoenderera kwenguva yakati, netariro yakareba, asi zvechokwadi, inopera. Uye zviri nani kuziva zvisati zvapera. Zvimwe unogona kudzidza chimwe chinhu pamusoro pazvo, chimwe chinhu chisina kunyanya kuipa, chimwe chinhu kunyange chemashiripiti, chakakodzera kuziva.” anodaro Niels Kjeldsen, munyori webhuku iri "Nzira Yokupona Nayo Rufu".

Muchitsauko chekupedzisira “Zvekuita uye zvisingaite kana wasiya muviri” Kjeldsen anosvika “nezvikamu zvitatu zvemunhu” uye anoratidza kuti unogona kupedza uine “ruzivo rwakakwana kubatsira chero munhu anoda kuziva. Inovimbisa rwendo rwakachengeteka pakati pehupenyu. Iwe nevadiwa vako munoda izvozvo."

Muupenyu uhwu hwekubatikana hwatinorarama mu“zvinhu zvakawanda kwazvo zvinogona kuitika saka wadii kuva parutivi rwakakotsekana. Zvakafanana neinishuwarenzi yezvemweya yaunowana” akadaro Kjeldsen The European Times.

ungapona sei pakavha yerufu2 How to Survive Death, bhuku rinopa "rwendo rwakachengetedzeka pakati pehupenyu"

Hongu, Kjeldsen anoti, "iwe unogona kuzvisiya kune rombo rakanaka uye unovimba zvese zvinofamba zvakanaka", asi maererano nemunyori uyo akadzidza nyaya yacho kwemakore mazhinji, mazhinji"hazvikurudzirwe. Usatarisira usati waenda, asi ziva usati waenda” inosimbisa nerunyararo uye nechokwadi. 

Mushure merufu, kunyangwe mutumbi wapiswa kana kuvigwa, tinoziva kuti nyama inoparara. “Asi zvakadini nomudzimu unoita kuti muviri uve mupenyu, unoupa unhu? Chii chinoitika kwairi mushure mekufa kwemuviri? Vamwe vanodana chinhu ichi chinomhanyisa muviri mweya kana mweya” anodaro munyori wacho. 

Vamwe vanoshandisa mazita akasiyana. Sei kune mirangariro yakawanda kwazvo yakasiyana-siyana pamusoro penyaya inokosha zvakadaro? Izvi ndizvo zvakafukidzwa mubhuku rino. Muchitsauko chekupedzisira, unowana muviri, pfungwa, uye mweya zvakatsanangurwa zvakadzama nemareferensi akakodzera. 

Kwenguva refu zvikuru, sainzi yave isingakwanisi kuziva mudzimu, nokuda kwechikonzero chakapfava chokuti mudzimu hausi wenyama, uye sainzi kazhinji kazhinji yakabata chose chose nechisiko chapose pose chinooneka. Zvisinei, Niels Kjeldsen anoenderera mberi, “zera retekinoroji rakazoenderera mberi zvakakwana kuratidza kuti kune chikamu chemweya kuhupenyu uye kuti chinogona kuyerwa". 

"Chikonzero chebhuku iri", anoudza munyori "ndiko kujekesa kuti mweya unoenda kupi kana muviri wafa“. Sei munhu achida kuziva? Eya, apo unosvika zera rakati kana kuti kurasikirwa navadiwa vakawandisa, rufu rudzi rwokukandwa pachiso chako, uchida usingadi. Zvakakosha kuziva kuti"rufu runogona kunge rusina kushata sezvawakaitwa kuti utende” anopedzisa.

"Hauna kupihwa bhuku remirayiridzo pamusoro pekurarama hupenyu pawakaberekwa, asi wakave nemazano akawanda — akanaka kana akaipa — munzira. Pakange pasina murairo zvachose wekubata magumo ehupenyu huno nemazvo"Niels anondiudza,"bhuku rino rinogadzirisa kusiiwa".

Ndinofanira kutaura kuti Niels akandisiya neswiti masendimita maviri kubva pamuromo wangu, uye zvino ndinogona kukuudza, mushure nyore uye kubata kuverenga kwemapeji 117, kuti bhuku rino ndezvako zvechokwadi, ungave uchitenda iko zvino kana kuti kwete. Ndinovimba unonakidzwawo nekuverenga.

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -