19 C
kweBrussels
Monday, May 13, 2024
pasi roseMukuru wekodzero dzeUN anoyambira nezvekushorwa kwevanhu vePalestine mukati memhirizhonga yeWest Bank...

Mukuru wekodzero dzeUnited Nations anoyambira nezvekushoresa vanhu vePalestine mukati memhirizhonga yeWest Bank sezvo dambudziko reGaza riri kuwedzera

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

United Nations News
United Nations Newshttps://www.un.org
United Nations Nhau - Nyaya dzakagadzirwa neNhau masevhisi eUnited Nations.

Mabulldozer mumisasa yevapoteri, vasungwa vakabviswa mbatya uye vakapfirwa mate, varimi vakabirwa goho: pakatarisana nehondo muGaza mamiriro ezvinhu muWest Bank inogarwa ari "kukurumidza kuipa" pakati pemhirizhonga isingaonekwe mumakore, mukuru weUN kodzero. Volker Türk yakayambira nemusi weChina.

Kutaura nezve a mushumo mutsva kuWest Bank yakaburitswa nehofisi yake, OHCHR, VaTürk vakaratidza kushushikana nekushandiswa kwemauto nezvombo nevemutemo, zvirambidzo zvekufamba zvinobata vanhu vekuPalestine uye kuwedzera kwakanyanya kwemhirizhonga yevatorwa zvichikonzera kutamiswa kwevanhu vanofudza mombe.

"Kudzikisirwa kwevanhu vePalestine kunoratidza zviito zvevazhinji zvinoshungurudza uye zvinofanirwa kumira nekukurumidza," VaTürk vakati, vachidana Israeri kuti iongorore zviitiko, kupomera mhosva uye kudzivirira nharaunda dzePalestine pane chero nzira yekumanikidza.

‘Gore rakaipisisa’

Mukuru wekodzero dzeUN akataura kuti mishumo mitsva yekutyorwa inodzokorora maitiro akanyorwa munguva yakapfuura asi nekusimba kwakasimba. Kubva pakatanga kubhomba kweIsrael paGaza mukudzorera kurwiswa kwehugandanga kweHamas musi wa 7 Gumiguru, muWest Bank yakabatwa OHCHR yakasimbisa kufa kwe300 Palestinians kusanganisira vana makumi manomwe nepfumbamwe, ruzhinji rwakaurayiwa neIsrael Security Forces (ISF) nepo vasere vaive. vakaurayiwa nevatorwa.

Pamberi pe7 Gumiguru, rekodhi-yakakwirira 200 Palestine yakanga yatourayiwa muWest Bank gore rino. Muchikamu chayo chekupedzisira UN Humanitarian Affairs Coordination office OCHA akasimbisa kuti 2023 ndiro "gore rakafa vanhu vePalestine muWest Bank" kubvira UN yakatanga kurekodha vakakuvara muna 2005.

Mhirizhonga inoitirwa vasungwa

Chirevo cheOHCHR chinoti a “Kuwedzera kunotyisa kwekurohwa nendege pamwe ne kupindirwa nevatakuri vane zvombo uye mabhurudhoza anotumirwa kumisasa yevapoteri. nedzimwe nzvimbo dzine vanhu vakawanda muWest Bank” kubvira 7 Gumiguru. Inoratidzawo kusungwa kwevanopfuura 4,700 Palestinians, kusanganisira vatori venhau ve40, neISF, "muzviitiko zvakawanda zvisingabatanidzi kutumirwa kwemhosva". 

Vamwe vevasungwa vakabatwa zvisina kunaka, gwaro rinoti: “kukumura mbatya, kuvharwa maziso uye kudzorwa kwemaawa akawanda nemahandcuffs uye nemakumbo avo akasungwa, apo Mauto eIsrael akatsika pamisoro yavo nekumusana… akapfira mate, akarovera kumadziro”. Mushumo weOHCHR unoyeuka kuti musi wa 31 Gumiguru, vezvenhau veIsrael vakashuma kuti "mazhinji emifananidzo nemavhidhiyo akabudiswa nemasoja eIsrael achizviratidzira ivo vachishungurudza, vachizvidza uye vachinyadzisa vaPalestine vakabatwa muWest Bank". 

Chirevo ichi chinonyorawo nyaya dzemhirizhonga dzepabonde nedzechikadzi “kusanganisira musungwa mumwe akarohwa panhengo dzakavandika, kumanikidzwa kushama kwevasungwa vakati wandei sezvinoratidzwa mumavhidhiyo, kunyomba mukadzi mumwe chete, … vakadzi vaviri vane pamuviri vakatyisidzirwa kubatwa chibharo vari muhusungwa, 'Sezvakaitwa naAl-Qassam [bapiro rakashongedzerwa reHamas rakaita hugandanga hwa7 Gumiguru] nevakadzi veIsrael'”.

Settler kurwisa kwakapetwa kaviri

Mhirizhonga inorwisa maPalestine yawedzera muWest Bank yakagarwa, chirevo chinodaro, zvichiratidza kuti pakati pa7 Gumiguru na20 Mbudzi, OCHA yakanyora kurwisa kwe254 settler paavhareji yezviitiko zvitanhatu pazuva, zvichienzaniswa nezvitatu kubva pakutanga kwegore. Izvi zvaisanganisira kupfurwa, kupiswa kwedzimba nemotokari nekudzurwa kwemiti, OHCHR yakadaro. 

"Muzviitiko zvakawanda, vagari vemo vaiperekedzwa neISF, kana ivo pachavo vakapfeka yunifomu yeISF, uye vakatakura pfuti dzemauto," mushumo wakadaro. Zvakawanikwa zvinosanganisira kurwiswa kwevaparestina vane zvombo vachikohwa maorivhi avo, "kuvamanikidza kusiya nyika yavo, vachiba goho ravo uye kuisa chepfu kana kuparadza miti yavo yemiorivhi, zvichiita kuti vanhu vakawanda vokuPalestine vawane mari yakawanda”.

Chirevo cheOHCHR chinocherekedza kuti mushure me7 Gumiguru "ISF ... yakagovera pfuti dzemauto e8,000 kuvarwi vemauto 'settlements defense squads' uye 'regional defense battalions' dzakasimbiswa kuchengetedza pekugara muWest Bank" mushure mekunge mauto mazhinji eIsrael aendeswa kuGaza. 

Mr. Türk akazvidza "kuramba kusina kuzvidavirira kune vagari vemo uye ISF mhirizhonga" uye vakakurudzira Israeri kuti ape Hofisi yake kupinda munyika, achiwedzera kuti "yakanga yakagadzirira kuzivisa zvakafanana nezve 7 October kurwisa".     

Huwandu hwevakafa muGaza hunokwira

Zvichakadaro muGaza, huwandu hwazvino hwekufa kubva pakati pehusiku nemusi weChina hwakamira pa21,110 maererano nevakuru vehutano veStrip vane vanopfuura zviuru makumi mashanu nemazana maviri nemakumi mana nevatatu vekuPalestine vakakuvara munzvimbo iyi. 

OCHA yakashuma kuti kubhomba kukuru kweIsrael kubva mumhepo, pasi negungwa, kwakaenderera mberi munzvimbo zhinji neChitatu apo mapoka ePalestine ane zvombo akaramba achipfura matombo muIsrael.

Maererano nesangano reUN revapoteri vePalestine (UNRWA) 1.9 miriyoni vanhu muGaza, kana inoda kusvika 85 muzana yevagari, vanofungidzirwa kuti vakatamiswa mukati, vazhinji kakawanda. Nemusi weChina sangano iri rakasimbisa kuti mitsva yeIsrael yekubuda muMiddle Gaza iri kuwedzera kutamiswa se "vanhu vanopfuura 150,000 XNUMX - vana vadiki, vakadzi vakatakura vacheche, vakaremara nevakwegura - havana kwekuenda".

‘Njodzi yeutano hweveruzhinji’

OCHA yakacherechedza kuti kushayikwa kwezvokudya uye zvinokosha zvinokosha pamwe chete nehutsanana husina kunaka huri kuita kuti "mamiriro ezvinhu agara achinetsa" evanhu vakadzingwa atonyanya kuipa uye kuwedzera zvirwere.

Murongi werubatsiro rweUN emergency Martin Griffiths akanyora pasocial platform X kuti nepo zvirwere zvinotapukira zviri kupararira nekukurumidza munzvimbo dzekugara dzakazara vanhu, "zvipatara hazvisi kushanda" uye mazana evanhu vakakuvara muhondo vanonyimwa rubatsiro. 

"Gaza injodzi yehutano hweveruzhinji mukugadzira," akayambira.

Kuendesa rubatsiro kuchipatara

Maererano neUN health agency WHO kubva musi weChitatu zvipatara gumi nezvitatu chete muGaza zvanga zvichishanda zvishoma. WHO akacherekedza kuti vana vavo kuchamhembe vakatarisana nekushomeka kwevashandi vekurapa uye zvekushandisa zvinosanganisira anesthesia nemishonga inorwisa mabhakitiriya, pamwe nemafuta, chikafu nemvura yekunwa, nepo avo vari kumaodzanyemba vari katatu kugona kwavo.

Pakutanga svondo rino zvikwata zveWHO nevadyidzani vakaendesa zvinhu zvakakosha kuzvipatara zviviri, Al-Shifa kuchamhembe neAl-Amal Palestine Red Crescent Society kumaodzanyemba. Sangano reUN rezvehutano rakati vashandi varo vakaona kurwa "kwakanyanya" padyo nenzvimbo uye mitoro yevarwere. Sekureva kwevakuru vehutano veGaza, huwandu hwekugara huri kusvika 206 muzana mumadhipatimendi evarwere uye 250 muzana munzvimbo dzinochengeterwa varwere, nepo makumi ezviuru zvevanhu vakadzingwa vachipotera kunzvimbo idzi.

‘Nzara uye kupererwa’

WHO yakadzokorora kuti vanhu vane nzara vakamisa makoni avo neChipiri "netariro yekuwana chikafu" uye yakasimbisa kuti kugona kwayo kupa mishonga, zvekushandisa pakurapa, uye mafuta kuzvipatara "iri kuramba ichimanikidzwa nenzara uye kusuwa kwevanhu. munzira kuenda, uye mukati, zvipatara zvatinosvika”.

Panguva iyo UN Security Council Chisungo 2070 chakagamuchirwa svondo rapfuura chakadaidzira kuti rubatsiro rwevanhu rwukurumidze, rwakachengeteka uye rwusingatadziswe zvakananga kuvanhu vePalestine muGaza Strip, mukuru weWHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus akati "zvichienderana neakaunzi yevakaona WHO pasi, gadziriso yacho haisati yasvika. zvine zvazvinoita”. 

"Chatinoda nekuchimbidza iko zvino kumiswa kwemoto kudzivirira vanhu kubva mumhirizhonga uye kutanga nzira refu yekuvaka patsva nerunyararo," Tedros akadaro.

Read more:

Security Council inotora sarudzo yakakosha padambudziko reGaza

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -