6.9 C
kweBrussels
Muvhuro, April 29, 2024
InstitutionsUnited NationsGaza: Kuuraya kwevashandi verubatsiro kunomisa kwenguva pfupi kushanda kweUN kwasviba

Gaza: Kuuraya kwevashandi verubatsiro kunomisa kwenguva pfupi kushanda kweUN kwasviba

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

United Nations News
United Nations Newshttps://www.un.org
United Nations Nhau - Nyaya dzakagadzirwa neNhau masevhisi eUnited Nations.

Vabatsiri veUN muGaza vakambomira kushanda usiku kwemaawa angangoita makumi mana nemasere vachipindura kuurayiwa kwevashandi vanomwe veNGO World Central Kitchen neChipiri. 

Iyi danho ichabvumira kuongororwazve kwenyaya dzekuchengetedza dzinobata vese vashandi pasi uye nevanhu vavari kuyedza kushandira, Mutauriri weUN, Stéphane Dujarric. akati neChitatu panguva yemusangano wemasikati kuvatori venhau muNew York.

The UN World Food Programme (WFP) inoshuma kuti mabasa emasikati ari kuenderera mberi, kusanganisira nhamburiko dziri kuramba dzichiitwa dzekuwana makoni erubatsiro echikafu kuchamhembe kweGaza. 

'Chilling effect' 

World Central Kitchen nemamwe masangano anobatsira akamisa mabasa erubatsiro ayo ave ne "kukanganisa kaviri" muGaza Strip, VaDujarric vakadaro vachipindura mubvunzo wemutori wenhau. 

"Izvo zvine simba rechokwadi kune vanhu vanovimba nemasangano aya kuti vawane rubatsiro," akati.  

“Asi inewo a psychological and chilling effect pavashandi vevanhu, zvose maPalestine uye pasi rose, vanoramba vachiita napose pavanogona napo kuendesa rubatsiro kune vanoida vachizviisa pangozi huru.” 

Vashandi veWorld Central Kitchen, vanosanganisira vashandi vemuno nevekunze, vakaurayiwa mundege dzakawanda dzeIsrael parwendo rwavo pavaibuda muimba yavo yekuchengetera zvinhu muDeir al Balah pakati peGaza.

Chiitiko 'chinotyisa': mukuru weWHO 

Mukuru weWorld Health Organisation (WHO) akadaro kuvhundutsa nokuurawa kwevashandi vanomwe vanoyamura vanhu, vachicherechedza kuti motokari dzavo dzakanga dzakanyorwa zvakajeka uye dzaisafanira kutongorwiswa. 

“Chiitiko chinotyisa ichi inoratidza njodzi yakanyanyisa pasi payo vatinoshanda navo neWHO uye vatinoshanda navo - uye vacharamba vachishanda, "akadaro Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, vachitaura kuGeneva. 

WHO yave ichishanda neWorld Central Kitchen kuendesa chikafu kuvashandi vehutano nevarwere muzvipatara zveGaza. 

Tedros akasimbisa kukosha kwekuwanikwa kwakachengeteka kwevanhu kuburikidza nekugadzwa kwe "an inoshanda uye yakajeka nzira ye deconfliction”. Akadaidzawo "dzimwe nzvimbo dzekupinda, kusanganisira kuchamhembe kweGaza, migwagwa yakacheneswa, uye inofanotaurwa uye nekuchimbidza nzira kuburikidza nenzvimbo dzekutarisa." 

Zvichakadaro, hofisi yeUN Humanitarian Affairs, OCHA, iri kushanda nePalestine Red Crescent Society kuti ibatsire mukudzorerwa kwezvakasara zvevashandi vepasi rose kubva kuWorld Central Kitchen. 

"Maererano nemauto eIsrael, ongororo yekutanga yakawana kuti kuramwa mabasa uku kwaive 'chikanganiso chakakomba' nekuda kwekusazivikanwa," akadaro OCHA. tsva update, yakabudiswa neChitatu. 

Vakuru veIsrael vakadaro nzvimbo itsva yekuraira kwevanhu ichagadzwa kuvandudza kurongeka kwekugoverwa kwerubatsiro, ukuwo kuferefeta kwakazvimirira kwakazara kunopedzwa mumazuva anouya. Zvakawanikwa zvichagoverwa neWorld Central Kitchen nemamwe masangano epasi rose akakodzera. 

Nhau dzeUN - Mifananidzo yekuparadzwa kwechipatara cheAl-Shifa muGaza, zvichitevera kupera kwekukomba kwazvino kweIsrael. Sangano reWorld Health Organisation (WHO) rakadzokorora kuti zvipatara zvinofanirwa kuremekedzwa uye kuchengetedzwa; haafaniri kushandiswa senhandare dzehondo.

Al-Shifa Hospital 

WHO yakakumbira zvakare mvumo yekuenda kuchipatara chakaparadzwa cheAl-Shifa muGaza City mushure mekupera kwemavhiki maviri emauto eIsrael akakomba. 

Tedros akati zvikwata zvanga zvichiedza kutsvaga mvumo yekuwana zvakasara muchipatara, kutaura nevashandi, uye kuona kuti chii chingaponeswa “asi. panguva ino, mamiriro ezvinhu anotaridzika ane njodzi. " 

Al-Shifa chaive chipatara chikuru uye nzvimbo huru yekutumira muGaza Strip, ine mibhedha mazana manomwe nemakumi mashanu, makamuri makumi maviri nematanhatu ekuvhiya, makamuri makumi matatu nemaviri evanorwara zvakanyanya, dhipatimendi redialysis uye yepakati laboratori. 

Tedros akadzokorora kudana kwake kuremekedza nekudzivirira zvipatara izvo "zvisingafanirwe kushandiswa senhandare dzehondo." 

Kubva pakatanga kunetsana mwedzi mitanhatu yapfuura. WHO yakasimbisa zvinopfuura 900 kurwiswa kwehutano muGaza, West Bank, Israel neRebhanoni, zvichiita kuti vanhu 736 vafe uye 1,014 vakuvara. 

Parizvino, gumi chete pazvipatara makumi matatu nematanhatu zveGaza ndizvo zvichiri kukwanisa kushanda kana zvishoma.

Chikwata cheWHO chakarongawo kushanyira zvimwe zvipatara zviviri kuchamhembe kweGaza neChipiri, asi hapana mvumo yatambirwa. 

Kushorwa kwenyanzvi 

Nyanzvi mbiri dzakasarudzwa neUN Dare rekodzero dzevanhu vakabatana nekurangwa kwepasirese pamusoro pekuparadzwa nekuuraya kwakawanda paAl-Shifa Hospital.

Tlaleng Mofokeng, Mutori wenhau anokosha wekodzero yehutano hwemuviri nepfungwa, uye Francesca Albanese, Mutori wenhau anokosha pamusoro pemamiriro ekodzero dzevanhu munharaunda yePalestine yakatorwa nechisimba, vakadaidzira kuti nyika dzepasi rose dzitore matanho. 

"Hukuru hwehutsinye hwacho hahusati huchikwanisa kunyorwa zvizere nekuda kwehukuru hwahwo uye giravhiti - uye zvinomiririra kurwiswa kwakaipisisa muzvipatara zveGaza," vakadaro chirevo

Vati mutemo wepasi rose unorambidza kukombwa nekuparadzwa kwechipatara uye kuurayiwa kwevashandi vehutano, vanorwara nevakakuvara, pamwe nevanhu vanodzivirira. 

"Kubvumira mhirizhonga iyi kuti iitike kwatumira meseji yakajeka kupasirese uye kunharaunda dzepasirese kuti vanhu veGaza havana kodzero yehutano uye zvakakosha zvinotaridza hutano hwakakwana kuti vavepo." 

Nyanzvi munyaya dzekodzero dzakakurudzira Nyika dziri muUN kuti dzishandise masimba adzo ose kumisa kutya kuGaza, dzichiti dziri kushamiswa nekupondwa kwevanhuwo zvavo nemauto eIsrael. 

"Nyika iri kuona kuurayiwa kwemarudzi kwekutanga kunoratidzwa munguva chaiyo pasirese nevanhu vayo uye kwakaruramiswa zvisinganzwisisike neIsrael sekutevedzera mitemo yehondo," vakadaro. 

Special Rapporteurs vanogadzwa neUN Human Rights Council muGeneva. Havasi vashandi veUN uye havagamuchire muripo webasa ravo. 

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -