17.6 C
kweBrussels
China, May 9, 2024
InstitutionsUnited NationsGaza: 'Hapana dziviriro' yevagari vemo, vashandi verubatsiro, Security Council inonzwa

Gaza: 'Hapana dziviriro' yevagari vemo, vashandi verubatsiro, Security Council inonzwa

ZVINOTAURWA: Ruzivo uye maonero akaburitswa muzvinyorwa ndeaya anozvitaura uye ibasa ravo. Kuburitswa mu The European Times hazvirevi kungobvumira maonero, asi kodzero yekuataura.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Zvese zvinyorwa zviri pasaiti ino zvakaburitswa muChirungu. Shanduro dzakaturikirwa dzinoitwa kuburikidza nemaitiro ega ega anozivikanwa seneural shanduro. Kana usina chokwadi, gara uchitarisa kuchinyorwa chekutanga. Ndinotenda nekunzwisisa kwako.

United Nations News
United Nations Newshttps://www.un.org
United Nations Nhau - Nyaya dzakagadzirwa neNhau masevhisi eUnited Nations.

Vachitaura neKanzuru nezvemamiriro ezvinhu ari pasi, Ramesh Rajasingham, director director nehofisi yeUN inoona nezvevanhu, OCHA, uye Janti Soeripto wesangano risiri rehurumende (NGO) Save the Children, akatsanangura kuitika kwekupedzisira kwekuparadzwa kwakatevera kurwiswa kwehugandanga kwakatungamirirwa neHamas kuIsrael munaOctober yapfuura, iyo yakasiya vanhu vanopfuura 1,200 vafa uye vanopfuura 240 vakatorwa. nhapwa.

VaRajasingham vakati vanopfuura 32,000 vePalestine vakaurayiwa, vamwe 75,000 vakakuvara uye vanhu vane mamiriyoni e1.7 - zvikamu zviviri muzvitatu zvevanhu venclave - "vakadzingwa nechisimba" kuRafah kumaodzanyemba.

Kuuraya vashandi vanoyamura

Kubhomba kwakasimba kweIsrael nekurwa kuri kuenderera mberi, neIsrael ichiri kunge iine chinangwa chekurwisa mauto muRafah kubvisa varwi veHamas.

Panguva imwecheteyo, kukomba kweIsrael kwakasiya Al-Shifa Hospital "inenge yaparadzwa zvachose", uye kushayikwa kwekudzivirirwa kwevashandi vekubatsira kunooneka zvinosuruvarisa, akadaro, achinongedzera kukurwisa kunouraya kweIsrael kuuraya vashandi vanomwe veWorld Central Kitchen nemusi weMuvhuro.

“Zvinosuruvarisa kuti hatigoni kutaura kuti kurwiswa kwakaipisisa uku kwakanga kuri kwega muhondo iyi,” akadaro, achipa mashoko enyaradzo kune vakaurayiwa. “Vanobatana nevanopfuura mazana maviri nemakumi maviri evatinoshanda navo vakaurayiwa, 220 vavo vashandi veUN.. "

Maitiro aya anomutsa mubvunzo wakakomba kuti mapato anotevedzera mutemo wepasi rose werubatsiro, akadaro, achisimbisa kuti mhosva dzekutyorwa kwakanyanya dzinofanirwa kuferefetwa uye vanofungidzirwa kuti vatongwe.

'Hapana kudzivirira'

"Kushaikwa kusingarambike kwedziviriro yemabasa ekubatsira kwakamanikidza World Central Kitchen uye pamwe nerimwe sangano rerubatsiro - Anera - kuti. kumisa mabasa avo,” akadaro, achiwedzera kuti mapoka ose ari maviri anopa mazana ezviuru zvevanhu muGaza zvokudya vhiki yoga yoga. “Hazvizivikanwe kuti basa ravo richatanga riini. "

Mukuwedzera, "zviri pachena kuti pane hapana kudzivirira kwevanhuwo zvavo muGaza,” akawedzera kudaro.

"Kana vasina dziviriro kubva kunjodzi dzehondo uko, vanofanirwa kubvumidzwa kuitsvaga kumwe kunhu," akadaro, achisimbisa kuti zvakakosha kuyeuka kuti chero vanhu vakadzingwa kubva kuGaza vanofanirwa kuvimbiswa kodzero yekuzvidira kudzoka, sepasirese. zvinodiwa nemutemo.

World Central Kitchen zvinhu zvakagadzirirwa kutumirwa kuGaza. (faira)

Nzara uye kukanganisa kweIsrael paUNRWA

Kuchamhembe kweGaza, mumwe muvana vatanhatu muGaza akashaya chikafu chakakwana, uye vanhu vanopfuura makumi matatu vakafa nenzara, zvinoda kuti zviitwe nekukurumidza, akadaro, achiwedzera kuti chipingamupinyi chikuru ndechekuwana rubatsiro. "Chinhu chakakomba chinomisa" ndechekuti iyo UN agency yePalestine, UNRWA, iyo ndiyo "musana wemhinduro yevanhu", haina kubvumirwa kushanda kuchamhembe kweGaza.

"Kana isu tichida kupedza nzara uye kugadzirisa dambudziko risingafungidzirwe revanhu muGaza, UNRWA - uye zvechokwadi masangano ese anobatsira vanhu - anofanirwa kuve nekuchengetedzeka, nekukurumidza, kusingatadzirwe kuwana kune vese vagari vanoshaya. Iko hakuna kungotsiva masevhisi anopihwa neUNRWA,” akasimbisa.

'Njodzi iyi haigone kubvumidzwa kuenderera mberi'

Mamiriro ezvinhu anoenderera mberi kunyangwe hurongwa hwenguva pfupi hweInternational Court of Justice (ICJ) ichida kuti Israel itore matanho anodiwa uye anoshanda kuti ive nechokwadi, pasina kunonoka, kupihwa kusingatadziswe pamwero wemabasa ekutanga anodiwa nekukurumidza uye rubatsiro rwevanhu uye zvisungo zveSecurity Council zvinoda kumisa pfuti uye kuwedzera rubatsiro rwekutumira.

"Njodzi iyi haigone kubvumidzwa kuenderera mberi," akadaro. "Vese vakatapwa vanofanirwa kusunungurwa nekukabatwa zvine hunhu kusvika vadaro."

Saizvozvo, vanhu veGaza vanoda kuteedzera kuzere mutemo wepasi rose wevanhu uye nemirairo yeICJ, akadaro.

"Vanoda kutevedzwa nezvisarudzo zveKanzuru ino, uye zvakanyanya kuda hondo inoparadza iyi kuti ipere."

Zviuru zvevadiki vanorarama panjodzi yenzara: Save The Children

Mutungamiriri uye Mukuru Mukuru weSave The Children US, Janti Soeripto, akapa mutero kune vanopfuura mazana maviri vakaurayiwa muGaza, vangangove vese vaive maPalestine. Vanosanganisira waanoshanda naye, Sameh Ewaida, akaurayiwa muIsrael airstrike musi wa200 Zvita, pamwe chete nemukadzi wake nevana vana.

Akaudza Kanzuru izvozvo vana vakawanda vakaurayiwa muhondo yeGaza pane vakaurayiwa muhondo dzose dzepasi rose mumakore mana apfuura.

“Mukurwisana uku, vana 14,000 7 vakaurayiwa pasina chikonzero uye nechisimba, zvimwe zviuru zvakashaika, zvinofungidzirwa kuti zvakavigwa pasi pevhu. Dai ndikagara pano ndichiverenga zita nezera remwana wese weIsrael nePalestine akafa uye kubva Gumiguru 18, zvaizonditorera maawa anopfuura gumi nemasere, ”akadaro.

Nzara inoitwa nevanhu

MuGaza, vana vanosvika zviuru mazana matatu nemakumi mashanu vari pasi pemakore mashanu vari panjodzi yenzara, akadaro, achiyambira kuti "nyika yakatarisa pasi mudhiramu renzara inoitwa nevanhu.” Nzara kuchamhembe ndiyo inonyanya kunetsa.

"Kana nyika ikaramba ichidzika nenzira iyi - yemapato ese ari kunetsana achityora mutemo wehondo uye mutemo wepasirese werubatsiro, wekuzvidavirira, wemarudzi ane simba achiramba kushandisa zvitsigiro zvavanazvo - ipapo seti inotevera yekufa kwevanhu vazhinji. yevana veGaza haizobvisirwe mabara nemabhomba, ichabva munzara nekushaya chikafu,” vakadaro.

Amai Soeripti vaitaura apo Guta reNew York rakazungunuswa nekudengenyeka kwenyika kwakaitika 4.8 magnitude, kwakanzwikwawo mu Security Council Chamber. “Uri kuzungunusa pasi,” akadaro Permanent Observer weNyika yePalestine, Riyad Mansour, akagara padivi pake.

Achienderera mberi, akadana kuwanikwa kwakachengeteka uye kumisa kurwa muGaza kuitira kuti vanhu vaponese hupenyu, uye nerubatsiro rwakawanda uye kutangazve kwekutengeserana kwekutengeserana nemisika. Hurongwa hwekupa mari nekuvaka patsva zvivakwa zvakakosha zvakaita sezvipatara, zvikoro, masisitimu emvura nedzimba, hunodiwawo.

Zvichitevera zvipfupi izvi, nhengo dzeKanzuru dzakashoropodza kuurayiwa kwevashandi veWorld Central Kitchen uye vakadaidzira kuti rubatsiro rwakakura ruchimbidze. Vazhinji vakadaidzira kuti kumiswa kwehondo uye kuti zvisungo zveSecurity Council zviitwe zvizere, vachida kuti kurwisana kupere kuti vabatsirwe uye vatapi vabude.

Algeria: 'Tinofanira kuita izvozvi'

Mumiriri weAlgeria Amar Benjamin vakati nhengo dzeKanzuru dzakanga dzaungana “zvakare apo kurwiswa kwevanhu vePalestine vasina mhosva kwava kusvika mumwedzi mitanhatu mumazuva maviri; tinofanira kugumisa kukanganisa uku. "

Mhosva yakaparirwa World Central Kitchen haishamise kana kusarudzika, akadaro, achiwedzera kuti "ingori chitsauko chitsva mubhuku remhosva" dzakaparwa kusvika parizvino. 

Akataura kuti kuita kwaIsraeri kwave kuri “kunonyadzisa” uye kupfuuridzira dzidziso yavo yokugara nokudzvinyirira.

"Vashandi vekubatsira vanhu havagone kukumbirwa kushanda vachiisa hupenyu hwavo panjodzi," akadaro.

"Nharaunda dzepasi rose neSecurity Council haigone kuramba yakanyarara sezvo hupenyu huchibva kuGaza. Muzita revanhu, tinofanira kuita izvozvi, ”akawedzera. 

Russia: Ceasefire chete nzira yekudzivirira 'apocalypse'

Mumiriri weRussia Vassily Nebenzia yakacherekedza nyanzvi yeUN pamusoro peOccupied Palestinian Territory yakanga yawana humbowo hwekuti kuuraya rudzi kuri kuitwa.

Kumira kwechokwadi kunodiwa kudzivirira "apocalypse muGaza", akadaro, achiwedzera kuti Israel iri kuzvidza zvisungo zveSecurity Council.

Zvakadai, Kanzuru inofanirwa kutora matanho anogona kusanganisira zvirango.

Nezve dambudziko rekubatsira riri kuramba richienderera mberi, akati matanho ekufananidzira, sekuvaka pier kuti agamuchire zvinhu, ingori "hukama hweveruzhinji", achiwedzera kuti Israel iri "kupokana" yaipomerwa UNRWA pasina kupa humbowo.

"Hondo yeruzivo" yeIsrael yakaita kuti United States nevamwe vapedzisire mari kusangano reUN, uye zviremera zveIsrael zvakaramba UNRWA kusvika kuchamhembe kweGaza, uko kune zvinodiwa zvikuru.

Achibvunza kana kuuraya kweIsrael kwevashandi verubatsiro vanosanganisira vashandi veUN - uye humwe "hutsinye" - huchaongororwa, akati Kanzuru yakasungirwa kugadzirisa mamiriro ezvinhu.

Nhumbi dzechikafu dzaienda kuchamhembe kweGaza dzarohwa nemabhomba.

Nhumbi dzechikafu dzaienda kuchamhembe kweGaza dzarohwa nemabhomba.

China inokurudzira kutsigirwa kwenhengo dzePalestine UN

Ambassador weChina akadaro Kanzuru chisarudzo 2728 vakadaidzira kumiswa kwehondo, asi zuva rega rega mazana evagari vari kufa sevashandi verubatsiro uye vakakurudzira Israel kuti iite izvozvi.

"Njodzi yekubatsira vanhu haimbofungidziki," akadaro.

Achiona kuti zvisungo zvese zveKanzuru zvinosungirwa, mumiriri akati nhengo dzinogona kutora rimwe danho rekuona kuti chirevo che2728 chaitwa zvizere.

Kurwiswa kwevashandi vanoyamura vanhu "kukatyamadza", akadaro, uye kupedza mhirizhonga kwakakosha, sekushanda kumhinduro yeNyika mbiri kugakava.

"Chinokosha ndechekuti tinoda kutsigira nhengo yePalestine yakazara kuUN," akadaro.

France inoti Israel inofanirwa kuomerera pazvisungo zvayo

Nicholas de Rivière, Ambassador weFrance, akashora kurova kweIsrael kwakakonzera kufa kwevashandi vanomwe veWorld Central Kitchen uye akadana zviremera zveIsrael kuti zvinyatsoferefeta uye kusarega avo vane mhosva vachienda vasina kurangwa.

Israel yaita chitsidzo ichi uye ichafanirwa kunamatira pachiri, akadaro.

Achicherechedza matanho akaziviswa neChishanu nehurumende yeIsrael ekuwedzera rubatsiro rwevanhu, akadana Israel kuti iite zviziviso izvi pasina kunonoka.

"Tinodaidzira kuzadzikiswa kuzere kweSecurity Council resolution 2728 uye nekumisa kurwa nekukurumidza. France inosimbisa kupikisa kwayo kwakasimba kukurwisa kwepasi muRafah izvo zvaizoguma nenjodzi yevanhu yehukuru hutsva. Kuwana kumisa pfuti chinhu chakakosha kuFrance.

United States: 'Vashandi vevanhu vanofanirwa kuchengetedzwa'

Mumiriri weUS John Kelley akati kunyangwe Security Council neGeneral Assembly ichisimbisa kukosha kwekuchengetedza vashandi vanoyamura vanhu, mapato muGaza haateerere zvikumbiro izvi, kusanganisira kurwiswa kwevashandi veWorld Central Kitchen.

Mumiriri weAmerica, VaJohn Kelley, vachitaura kuUN Security Council.

Mumiriri weAmerica, VaJohn Kelley, vachitaura kuUN Security Council.

"Chiitiko chakadai hachifaniri kumboitika uye hachifaniri kuitika zvakare," akadaro, achiwedzera kuti ichi chakanga chisiri chiitiko chega, uye vanopfuura 220 vashandi vekubatsira vakaurayiwa uye vamwe vakakuvadzwa munguva yehondo. "Vashandi vekubatsira vanhu vanofanirwa kuchengetedzwa."

Israel inofanirwa kuzivisa uye kuita matanho akatevedzana ekugadzirisa kukuvadzwa kwevanhu, kutambura kwevanhu uye kuchengetedzeka kwevashandi verubatsiro, akadaro, achitaura kuti "mutemo weUS maererano neGaza uchatemwa nekuita kweIsrael nekukurumidza pamatanho aya."

Tichifunga nezvekupomerwa kwehukama hweUNRWA neHamas, Washington inotsigira kuferefetwa kuri kuitika uye yakaona basa rekuchengetedza hupenyu resangano iri muGaza mukati menzara iri kuuya, akadaro, achiwedzera kuti "zvirambidzo zvakanyanya pabasa reUNRWA hazvigamuchirike."

Zvichakadaro, US inoramba ichiita zvese kuedza kuendesa rubatsiro kuvanhu veGaza, iyo yese iri kuda rubatsiro rwevanhu. Asi, izvi hazvina kukwana, uye rubatsiro rwakawanda runofanira kupinda mu enclave.

Washington yakakurudzira Israel kuti ipedze chibvumirano pasina kunonoka kuunza nhapwa kumba uye kuti Hamas igamuchire chibvumirano "patafura", akadaro.

Palestine: 'Kukundikana kwedu kunoreva kufa kwavo'

Ambassador Mansour, Permanent Observer weNyika yePalestine inocherekedza, akati Israel yakaparadza misha, yakauraya mhuri dzese, yatamisa vanhu vese, yaputsa zvipatara uye "yakaita zvese zvese kuti ive nechokwadi chekuti hapana rubatsiro runogona kusvika kuvanhu vedu".

"Kuri kuuraya vanoporesa, avo vanonunura, avo vanopa rubatsiro neruyamuro, avo vanodyisa, avo vanoshuma," akadaro. “Kuva muPalestine zvakakwana kuti uurawe. Kuedza kubatsira maPalestine zvakakwana kuti uurawe. "

Kuurayiwa kwevashandi veWorld Central Kitchen aid hachisi chiitiko chega, asi "kusimbiswa kwezvamaiziva mese, kwemwedzi yakati: Israel iri kunanga kune avo vakatemerwa mitemo yehondo kuchengetedza", akadaro, achiwedzera kuti zvinosuwisa. zvakatora kuurayiwa kwevatorwa kuti vamwe vabvume zvizere mugumo wakachengeterwa maPalestine kwemazuva 180 ikozvino.

'Imi mose maiziva zvaiuya mwedzi mitanhatu yapfuura'

Panguva imwecheteyo, akadaro, Israel yakafuratira chikumbiro cheKanzuru chekumisa kurwa nekukasira uye chirevo cheICJ chekudzivirira kuurayiwa kwevanhu.

Riyad Mansour, Permanent Observer of State of Palestine kuUnited Nations, achitaura neUN Security Council.

Riyad Mansour, Permanent Observer of State of Palestine kuUnited Nations, achitaura neUN Security Council.

"Dambudziko nderekuti Israel inogona kutyora iyi mitemo, zvikumbiro uye mirairo pasina chirango chizere," akayambira.

"Taiziva, mese munoziva, zvaiuya mwedzi mitanhatu yapfuura," akadaro. "Taiziva uye iwe waiziva kuti Israeri yaizoenda kukuuraya kukuru uye kusingasaruri, kuparadza zvachose uye kuparadza, kuti nzara yakanga iri munzira."

Akaudza vamiriri kuti "kuuraya uku" kwakaziviswa nevatungamiriri veIsrael, kwakaitwa masikati machena, "kuratidzwa pamasikirini ako" uye "kukurukurwa mumisangano yako.

“Vazhinji venyu vakaunganidzwa kuti vazvimise, asi kuchine midziyo isati yashandiswa, isina kana kutariswa,” akadaro, achiwedzera kuti rimwe zuva, kana kuri kumwe kuurayiwa kwevanhu, zvizhinji zvichataurwa pamusoro pekukundikana uku, asi danho riripo. zvinodikanwa izvozvi uye kudaidzira kunhengo dzeKanzuru kuti dzitarise nzira yekumisa kupondwa uye kufanorongwa kwevana, vakadzi nevarume.

"Ndinokukumbirai kuti muunze zororo rekukurumidza kuvabereki vakapererwa vakatsungirira izvo zvisina mubereki anofanira kutsungirira uye vana vakatambura izvo zvisingafaniri kutambura vana kwemaminitsi 260,000 XNUMX zvino," akadaro. “Kukundikana kwedu kunoreva kufa kwavo. Icho chinofanira kunge chiri chikonzero chakakwana kuti tiite zvese zvatinogona kuti njodzi iyi ipere. "

Imba yekugara munharaunda yeAl-Shaboura muguta reRafah, yakarara mumatongo.

Imba yekugara munharaunda yeAl-Shaboura muguta reRafah, yakarara mumatongo.

Israel inoratidza kusuwa nechiitiko cheWorld Central Kitchen

Mumiriri weIsrael Gilad Erdan akataura kusuwa kwenhumwa yake pamusoro pechiitiko chinosuwisa chakatora hupenyu hwevashandi veWorld Central Kitchen.

Ichi chaive chikanganiso chinosiririsa kuti Israeri haina kunanga vanhuwo zvavo, ndoda vashandi vekubatsira vanhu, akadaro, achiwedzera kuti chiitiko ichi chakaongororwa nesangano rakazvimirira uye vakuru vemauto vaviri vakadzingwa.

Akatsanangura kuti mashandiro echiuto akatyorwa nekuda kweHamas tsika yekunyomba yekubira vanhuwo zvavo uye kuti Israel iri pakati pekudzivirira muvengi anoshandisa vanhuwo zvavo senhoo dzevanhu.

“Hatina kutanga hondo iyi; takarwiswa,” akadaro. “Nekuda kwekuoma kwakaita nhandare yehondo, njodzi yakauraya vanhu vedu yakaitika. Chokwadi ndechokuti kufa kwevanhu vasina mhosva munguva yehondo dzimwe nguva hakudzivisiki.”

Ambassador Gilad Erdan vekuIsrael vachitaura neUN Security Council.

Ambassador Gilad Erdan vekuIsrael vachitaura neUN Security Council.

'Hondo inogona kupera nhasi'

Nyika haifaniri kukanganwa chikonzero nei hondo iyi yakatanga, akaenderera mberi.

"Isu ndisu takaurayiwa, uye tiri kurwira kuti tisaurayiwa zvakare," akadaro, achisimbisa kuti kana Hamas ikasunungura nhapwa dzese, "hondo inogona kupera nhasi."

Sangano reSecurity Council rakanga radaidzira kuti kumisa mhirizhonga "pasina tambo dzakabatanidzwa," akadaro, asi hapana mhinduro chero bedzi Gaza ichiri kutongwa neHamas, iyo inokonzeresa vanhu vakakuvara uye mamiriro erubatsiro.

Nekuda kwayo, Israel haiisi muganho pahuwandu hwekubatsira kupinda muGaza, asi mazana emarori akamirira akamirira "nekuti UN yakatadza kumisa nzira yekugovera," akadaro, achiwedzera kuti nemusi weChina Israel yakasarudza "kukwira kumusoro." ” uwandu hweruyamuro huyambukira muchikamu.

"Unotarisa kuIsrael uchifuratira magandanga akatanga hondo iyi," akaudza nhengo dzeKanzuru. “Security Council inoti kudii nezveHamas, kupambwa kweruyamuro rwevanhu, kubatwa chibharo kwevakadzi veIsrael kana kupfura zuva nezuva kwemaroketi? Iyi nhaurirano yakabviswa kubva kune chokwadi kunyangwe chokwadi chiri pachena. Yasvika nguva yekuti timire kudzivirira magandanga.”

Source link

- Advertisement -

Zvinyorwa kubva kumunyori

- ZVIRI MUKATI -nzvimbo_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -nzvimbo_img
- Advertisement -

Unofanira kuverenga

Zvinyorwa zvitsva

- Advertisement -