Golaha go'aan ka gaarista ayaa bilaabay dib u eegistiisa qoraal la diyaariyay oo muran badan dhaliyay kaas oo ujeedadiisu tahay ilaalinta xuquuqda aadanaha iyo sharafta dadka lagu soo rogo tallaabooyinka qasabka ah ee dhimirka. Qoraalku si kastaba ha ahaatee wuxuu ahaa mawduuca dhaleecayn baahsan oo joogto ah tan iyo markii shaqada ku saabsan ay bilaabatay dhowr sano ka hor. Habka xuquuqul insaanka ee Qaramada Midoobay waxa uu tilmaamay sharci la'aanta heshiisyada xuquuqul insaanka ee Qaramada Midoobay, kaas oo mamnuucaya adeegsiga dhaqamadan takoorka ah iyo kuwa suurtagalka ah ee xadgudubka iyo bahdilaada ee maskaxda. Khubarada xuquuqul insaanka ee Qaramada Midoobay ayaa muujiyay naxdin leh in Golaha Yurub ee shaqada ku haya qalabkan cusub ee sharciga ah ee u oggolaanaya isticmaalka dhaqamadan xaaladaha qaarkood ay "badali karaan dhammaan horumarka wanaagsan ee Yurub". Dhaleeceyntan waxaa xoojiyey codadka gudaha Golaha Yurub laftiisa, kooxaha naafada caalamiga ah iyo caafimaadka dhimirka iyo kuwo kale oo badan.
Mr Mårten Ehnberg, oo ah xubin ka tirsan golaha sare ee Iswiidhishka ee go'aan ka gaarista golaha Yurub ayaa ku baaqay Guddiga Wasiirada, ayuu u sheegay the European Times"Aragtida la xiriirta waafaqid qabyada ah ee Qaramada Midoobay Heshiiska Xuquuqda Dadka Naafada ah (CRPD) dabcan waa muhiimad weyn."
“CRPD waa aaladda ugu dhammaystiran ee ilaalinaysa xuquuqda dadka naafada ah. Sidoo kale waa meesha laga bilaabo siyaasadda naafada ee Iswidhan,” ayuu raaciyay.
Wuxuu carrabka ku adkeeyay in Sweden ay tahay taageere xooggan oo u dooda in dadka naafada ah ay si buuxda u helaan xuquuqul insaanka, oo ay ku jirto xaqa ay si wax ku ool ah oo buuxa uga qeyb qaataan siyaasadda iyo nolosha bulshada si ay ula siman yihiin dadka kale.
Takooridda naafanimada awgeed waa in aanay dhicin
Mr Mårten Ehnberg waxa uu xusay in “Takoorka ku salaysan naafanimada waa in aanu ka dhicin meel kasta oo bulshada ka mid ah. Daryeelka caafimaadka waa in qof walba loo fidiyaa iyadoo loo eegayo baahida iyo shuruudo siman. Daryeelka waa in la bixiyaa iyadoo la tixgelinayo baahida bukaanka gaarka ah. Tani dabcan sidoo kale waa lagu dabaqi karaa daryeelka dhimirka."
Taas oo uu farta saarayo meeshii xanuunka lahayd. Guddiga Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Dadka Naafada ah - Guddiga Qaramada Midoobay ee kormeeraya hirgelinta CRPD - inta lagu guda jiro qaybta koowaad ee habka diyaarinta qoraalkan cusub ee sharciga ah ee Golaha Yurub ayaa soo saaray qoraal qoraal ah Golaha Yurub . Guddiga ayaa sheegay in: "Guddigu wuxuu jecel yahay inuu iftiimiyo in meelaynta aan ikhtiyaarka lahayn ama hay'adaynta dhammaan dadka naafada ah, gaar ahaan kuwa qaba naafo maskaxeed ama maskaxeed, oo ay ku jiraan dadka 'dhis maskaxeed'', ay mamnuuc ka tahay sharciga caalamiga ah iyadoo loo eegayo qodobka 14 ee heshiiska , waxayna ka dhigan tahay ka qaadida xorriyadda dadka naafada ah oo si aan kala sooc lahayn iyo takoorid ah iyadoo lagu saleynayo naafonimada dhabta ah ama la dareemayo."
Si looga shakiyo su'aasha ah in tani ay khusayso dhammaan daaweynta dhimirka ee qasabka ah, guddiga Qaramada Midoobay ayaa ku daray, "Guddigu wuxuu jecel yahay in uu xasuusiyo in hay'adaha aan ikhtiyaarka lahayn iyo daaweynta khasabka ah, ee ku salaysan baahida daaweynta ama daaweynta, aysan ka dhigin tallaabooyin lagu ilaalinayo xuquuqda aadanaha ee dadka naafada ah, laakiin ay yihiin ku xad-gudbin dadka naafada ah xuquuqdooda xorriyadda iyo amniga iyo xaqa ay u leeyihiin daacadnimada jireed iyo maskaxeed."
Golaha baarlamaanka ayaa ka soo horjeestay
UN keligeed ma istaagto. Mr Mårten Ehnberg ayaa yiri the European Times "Shaqada Golaha Yurub ee qoraalka hadda la diyaariyey (protocol dheeraad ah) waxaa hore uga soo horjeestay, kuwo kale, Baarlamaanka Golaha Yurub (PACE), taasoo laba jeer kula taliyey Guddiga Wasiirrada ka noqo soo jeedinta samaynta hab-maamuuska, iyadoo lagu salaynayo in qalabkan, sida ay qabto PACE, uu noqon doono mid aan la jaan qaadi karin waajibaadka xuquqda aadanaha ee dalalka xubnaha ka ah."
Mr Mårten Ehnberg waxa uu xusay, in Golaha Wasiirada Yurub ay iyaguna sheegeen in "sida ugu badan waa in la sameeyaa si kor loogu qaado beddelka tallaabooyinka aan ikhtiyaarka ahayn, laakiin si kastaba ha ahaatee tillaabooyinkan oo kale, iyadoo la raacayo shuruudaha ilaalinta adag, waxaa laga yaabaa in lagu caddeeyo xaalado gaar ah. halkaas oo ay jirto khatar ah in dhaawac halis ah loo geysto caafimaadka qofka ay khusayso ama kuwa kaleba."
Sidaas waxa uu ku soo qaatay hadal la sameeyay 2011-kii, ilaa haddana ay isticmaaleen dadka ka hadlaaya qoraalka sharci ee la diyaariyay.
Markii hore waxaa loo qaabeeyey iyada oo qayb ka ah tixgalinta hore in qoraalka Golaha Yurub ee nidaaminaya isticmaalka tillaabooyinka qasabka ah ee cilmi nafsiga ay muhiim tahay iyo in kale.
Inta lagu jiro marxaladan hore ee tashiga a Bayaan ku saabsan Axdiga Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Dadka Naafada ah waxaa soo diyaariyay Guddiga Yurub ee Bioethics. Iyadoo ay u muuqato in ay khusayso CRPD bayaanka si kastaba ha ahaatee run ahaantii waxay tixgalinaysaa oo kaliya Axdiga Guddiga, iyo shaqadeeda tixraaceed - Axdiga Yurub ee Xuquuqda Aadanaha, iyaga oo u tixraacaya "qoraalo caalami ah".
Hadalka ayaa lagu xusay inuu yahay mid khiyaano leh. Waxa ay qeexaysaa in Golaha Yurub ee Guddiga Biethics-ku ay tixgeliyeen Axdiga Qaramada Midoobay ee xuquuqda dadka naafada ah, gaar ahaan haddii qodobbada 14, 15 iyo 17 ay la jaan qaadayaan "suurtagalnimada in lagu xukumo xaalado gaar ah qofka qaba cillad maskaxeed. oo ah dabeecad halis ah meelaynta khasabka ah ama daawaynta khasabka ah, sida kuwa kale lagu arkay qaran iyo qoraalada caalamiga ah" Bayaanka ayaa markaa xaqiijinaya tan.
Qoraalka isbarbardhigga ah ee ku saabsan qodobka muhiimka ah ee bayaanka guddiga bioethics si kastaba ha ahaatee waxay muujinayaan dhab ahaantii ma tixgeliyo qoraalka CRPD ama ruuxa, laakiin kaliya qoraalka si toos ah uga soo baxa shirweynaha guddiga:
- Bayaanka Guddiga Yurub ee Heshiiska Xuquuqda Dadka Naafada ah: "Daawaynta aan ikhtiyaarka lahayn ama meelaynta ayaa laga yaabaa in la caddeeyo oo kaliya, iyada oo la xidhiidha cillad maskaxeed oo dabeecad halis ah, haddii laga bilaabo maqnaanshaha daawaynta ama meelaynta waxyeelo halis ah waxay u badan tahay inay u keento caafimaadka qofka ama qolo saddexaad.”
- Axdiga Xuquuqul Insaanka iyo Daawada noole, Qodobka 7: "Iyadoo la raacayo shuruudaha ilaalinta ee uu sharcigu dhigayo, oo ay ku jiraan kormeerka, xakamaynta iyo hababka rafcaanka, qof leh cillad maskaxeed oo dabeecad halis ah waxaa lagu soo rogi karaa, ogolaansho la'aantiisa, faragelin looga golleeyahay in lagu daaweeyo jirrankiisa maskaxeed oo keliya, halka, iyada oo aan la daaweynin, dhaawac halis ah ayay u badan tahay inay u keento caafimaadkiisa ama iyada. "
Diyaarinta dheeraadka ah ee qoraalka la diyaariyey
Mr Mårten Ehnberg, ayaa sheegay in inta lagu guda jiro diyaarinta joogtada ah, Sweden ay sii wadi doonto la socodka in la ilaaliyo mabaadi'da ilaalinta lagama maarmaanka ah.
Waxa uu carabka ku adkeeyay in, "Ma ahan wax la aqbali karo haddii daryeelka khasabka ah loo isticmaalo si ka dhigan in dadka naafada ah, oo ay ku jiraan naafada maskaxiyan, loola dhaqmo si aan la aqbali karin."
Wuxuu intaas ku daray in dowladda Sweden ay si weyn uga go’an tahay heer qaran iyo heer caalamiba in ay sii wanaajiso ku raaxaysiga xuquuqul insaanka ee dadka dhimirka ka xanuunsan iyo kuwa naafada ah oo ay ka mid yihiin naafanimada nafsiga ah iyo sidoo kale kor u qaadida horumarinta iskaa wax u qabso oo bulshada ku salaysan. taageerada iyo adeegyada.
Wuxuu hadalkiisa ku soo gaba gabeeyay, in shaqada dowladda Sweden ee ku saabsan xuquuqda dadka naafada ah ay sii socon doonto si aan kala go 'lahayn.
Finland dawladdu sidoo kale si dhow ayey ula socotaa nidaamka. Ms Krista Oinonen, oo ah Agaasimaha Waaxda Maxkamadaha Xuquuqda Aadanaha iyo Heshiisyada, Wasaaradda Arrimaha Dibadda ayaa u sheegtay. the European Times, in: "Intii lagu guda jiray geeddi-socod qoraal ah, Finland waxay sidoo kale raadisay wadahadal wax ku ool ah oo ay la yeelato jilayaasha bulshada rayidka ah, dowladduna waxay la socodsiinaysaa baarlamaanka si sax ah. Dawladdu waxay beryahan dambe abaabushay wareegtada wadatashiga ballaaran oo dhexmartay koox ballaaran oo mas'uuliyiin ah, Ururada Bulshada Rayidka ah iyo kuwa xuquuqul insaanka."
Ms Krista Oinonen ma aysan bixin fikrad dhameystiran oo ku saabsan qoraalka sharciga ah ee la diyaariyay, sida Finland, dooda ku saabsan qoraalka qabyada ah ayaa wali socda.
